Examples of using Current tasks in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Current tasks.
Stay on top of current tasks.
Mantente al tanto de las tareas actuales.Its current tasks are being effectively pursued.
Las tareas actuales se están ejecutando con eficacia.Now you can always get information about your current tasks.
Ahora puedes obtener información sobre las actuales misiones.Current tasks of the banking system development are defined.
Se han determinado las tareas actuales de desarrollar Now you can always get information about your current tasks.
Ahora siempre puedes tener información acerca de las misiones vigentes.The following current tasks of the force would also be maintained.
This keeps the computer's resources focused on current tasks.
Esto permite que Continuing and current tasks of the Committee can be summarized as follows.
Las tareas actuales y permanentes del Comité se pueden resumir de la manera siguiente.Exclude the use of all unnecessary programs, current tasks and others.
Excluir el uso de todos los programas innecesarios, las tareas actuales y otros.Priorities and Current Tasks in Preventing Antisocial Behaviour in Children, a handbook in Uzbek and Russian;
Manual Direcciones prioritarias y tareas actuales de la prevención de conductas antisociales en los niños, en uzbeko y ruso;The Forum for Security Cooperation will, in addition to current tasks.
El Foro de Cooperación en materia de Seguridad, además de sus tareas corrientes.What are the most important current tasks, and how can it successfully develop active struggles and resistance?
¿Cuáles son las tareas actuales más importantes, y cómo se puede desarrollar con éxito las luchas activas y la resistencia?Mysales, sales representatives have access to their calendars with all the current tasks.
Mysales, los representantes de ventas tienen acceso a sus calendarios con todas las tareas actuales.Priorities and Current Tasks in Preventing Antisocial Behaviour in Children, a handbook in Uzbek and Russian;
Guía de las prioridades estratégicas y tareas actuales en materia de prevención de la conducta antisocial entre los niños, en uzbeko y ruso;The number of frigates and patrol boats should not drop further,if the Task Force is to accomplish its current tasks.
El número de fragatas y de lanchas patrulleras no debería reducirse más si se quiere queel Equipo siga cumpliendo sus tareas actuales.Additionally, GIZ employees informed about the current tasks and projects implemented in the NAMA Support Project"Low-Emission Costa Rica" NSP.
Además, la GIZ informó al público acerca de las tareas actuales del Proyecto de Apoyo NAMA Café Bajo en Emisiones Costa Rica NSP.His current tasks include developing new technical processes in order to obtain increased added value from the secondary raw materials that SARIA produces.
Entre sus tareas actuales se encuentra el desarrollo de nuevos procesos técnicos para poder aumentar el valor añadido de las«materias primas secundarias» producidas en SARIA.During online meetings their participants can discuss current tasks, view documents and keynotes, exchange ideas about existing problems.
Durante las reuniones los participantes pueden discutir las tareas actuales, ver documentos y presentaciones, intercambiar ideas acerca de los problemas existentes.The requirement to maintain the engineering support unit at its current strength is being reviewed andadjustments may be made once the unit has completed its current tasks.
Se está examinando la necesidad de mantener o no con sus efectivos Hold online meetings,discuss ideas and current tasks with colleagues, employees and partners surrounded by the comfort of your working place.
Realice reuniones online,discuta ideas y tareas actuales con colegas, empleados y socios rodeados del confort de su lugar de trabajo.We are convinced that the advisoryopinion has substantial and practical value not only for the current tasks of the Authority but also for its future activities.
Estamos convencidos de quela opinión consultiva reviste valor sustantivo y pragmático, no sólo para los trabajos presentes de la Autoridad, sino también para sus actividades en el futuro.Comparing the costs of the current tasks and the potential costs of the tasks if they are compared in cooperation can a difficult task. .
Puede resultar complicado comparar los costes de las tareas actuales con los costes potenciales de las Additionally, this wooden slat will limit children's view of the outside, which can help decreasing distractions from outside the classrooms andhelp children to focus better on their current tasks.
Además, este listón de madera limitará la vista del exterior de los niños, lo que puede ayudar a disminuir las distracciones fuera de las aulas yayudar a los niños a enfocarse mejor en sus tareas actuales.Both parties continued to extend their full cooperation to MINURSO,with 61 per cent of current tasks west of the defensive sand-wall(berm) and 35 per cent of those east of the berm completed.
Las dos partes siguieron colaborando plenamente con la MINURSO yse completaron el 61% de las tareas actuales al oeste del muro de arena defensivo(berma) y el 35% de ellas al este de la berma.As a result of the additional responsibilities thrust upon UNFICYP, a review of its requirements was undertaken.It was determined that up to 34 additional UNCIVPOL officers would be needed to perform the current tasks effectively.
En vista de las nuevas obligaciones que ha tenido que asumir la UNFICYP, se llevó a caboun examen de sus funciones y se determinó que se necesitarían 34 agentes de policía adicionales para cumplir eficazmente las tareas actuales.Decides also to maintain UNMISET's current tasks, configuration and size in order to allow the mission to complete key tasks of its mandate and consolidate gains made thus far;
Decide también mantener las tareas actuales, la configuración y el tamaño de la UNMISET a fin de que la Misión pueda cumplir las Interestingly, training demand focuses on activities that would make it possible to improve the specialized gender units' performance of current tasks, which, as previously discussed in this report, have mostly to do with dissemination by means of workshops and seminars.
Resulta interesante observar que la demanda se orienta a actividades que permitan lograr mejorías en el desempeño de las tareas actuales de las unidades especializadas de género, que como se veía anteriormente, están muy ligadas a la difusión, a través de la realización de talleres y seminarios.Optimal use of resources is provided by monitoring the current tasks or urgent projects of team members in SharePoint, which simplifies the planning and updating of task status.
Uso óptimo de los recursos se proporciona mediante el seguimiento de las tareas actuales o proyectos urgentes de los miembros del equipo en SharePoint, lo que simplifica la planificación y actualización del estado de la Both parties continued to extend their full cooperation,with approximately 60 per cent of current tasks west of the defensive sand-wall(berm) and 20 per cent of those east of the berm completed.
Gracias a la total colaboración que han seguido prestando ambas partes,se ha completado aproximadamente el 60% de las tareas actuales al oeste del muro de arena defensivo(berma) y el 20% de las operaciones al este del muro.
