What is the translation of " CUSTOMARILY " in Serbian?

• обично
• уобичајено
• obično

Examples of using Customarily in English and their translations into Serbian

The writing is occurring now or customarily.
Писање се догађа сада или уобичајено.

Customarily used for software interchange; or.
Уобичајеном за размену софтвера; или.

Ordinarily”- normally; customarily, usually.
Уобичајено: obično, uobičajeno: обычно.

Many customarily say'amen' after prayers.
Mnogi imaju običaj da na kraju molitve kažu„ amin“.

He wears glasses and a tie, and he customarily tells poor jokes.
Носи наочаре и кравату, и обично прича лоше вицеве.

He is customarily represented as a surgeon on the ship Argo.
Hiron je obično predstavljen kao hirurg na brodu Argo.

Terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange.
Одредбама чланова 1 и 2 на медијуму уобичајеном за размену софтвера;

Customarily the host makes the first toast to the honored guest.
ЗДРАВИЦА Домаћин држи први здравицу у част најважнијег госта.

Women and girls would customarily bathe in the local river.
Жене и дјевојке су навикли на купање у локалном реку.

Men customarily are polite, opening door for women and pulling out chairs.
Људи, обично пристојно, отварајући врата за жене и извлачење столице.

On the Sabbath we went out of the city to a riverside, where prayer was customarily offered.
Кренули смо у суботу у град са реке, где је уобичајено да се моле.

Physical medium customarily used for software interchange; or.
Уобичајеном за размену софтвера; или.

It means something totally different from what we customarily mean by the term”justice.”.
Znači nešto potpuno različito od onoga što mi obično smatramo izrazom„ pravda“.

They too, would customarily wash their hands before eating.
Takođe, uobičajeno je da ćemo pre jela oprati ruke.

In the same way a virtuous soul likewise goes into those places where it customarily practiced its good actions.
A vrlinska duša ide po onim mestima gde je obično činila dobra dela.

Exercise was customarily performed without clothes in ancient Greece?
Који материјал није коришћен за прављење одеће у древној Грчкој?

Dating back to Peter the Great's reign in the late 17th and early 18th centuries, Old Believers, who customarily wore beards, were forced to pay a tax on their facial hair.
Повратак владавине Петра Великог крајем 17. и почетком 18. вијека, стари вјерници, који обично носили браде, морали су платити порез на косу лица.

The term diode is customarily reversed for small signal devices, I≤1A.
Термин" диода" је обично резервисан за мале сигналне уређаје, И ≤ 1 А.

Security officials inside the courtroom said the initial delay was caused by Mohammed Morsi's insistence not to change into the prison uniform customarily worn by defendants-- part of his refusal to recognize the trial's legitimacy.
Bezbednosni zvaničnici iz sudnice rekli su da je proces prekinut jer je Morsi odbio da se presvuče u zatvorsku uniformu koju obično nose optuženici, kao deo njegovog odbijanja da prizna legitimitet Suda.

The term“diode” is customarily reserved for small signal devices, I≤ 1 A. The term.
Термин" диода" је обично резервисан за мале сигналне уређаје, И ≤ 1 А.

As a result of conquest or internal ethnic differentiation, a ruling class is often ethnically homogenous and particular races or ethnic groups in some societies are legally or customarily restricted to occupying particular class positions.
Као резултат освајања или унутрашње етничке диференцијације, владајућа класа је често етнички хомогена и одређене расе или етничке групе у неким друштвима су законито или уобичајено ограничене на заузимање одређених положаја у класи.

In her customarily brief visit to Gregor she at first found nothing special.
У свом уобичајено кратко посете Грегора она на први поглед наћи ништа посебно.

Within sight of the street's southern end, the purple façade of Juanalaloca conceals what many madrileños consider to be Madrid's finest tortilla de patatas(potato omelette)- no small achievement in this city where the prize is customarily claimed by every local's abuela(grandmother).
У виду јужног краја улице, љубичаста фасада Јуаналалокеа скрива многе мадриленос сматрају да је најбољи у Мадриду тортилла де пататас( омлет кромпира)- нема никаквог малог успјеха у овом граду гдје награду обично траже сви локални абуела( бака).

Customarily, the House re-elects Speakers who desire to continue in office for more than one term.
Дом комуна обично бира истог спикера на још један мандат.

The tail is customarily docked soon after birth to approximately two-thirds of the original length.
Реп је уобичајено усидрен убрзо након рођења до приближно две трећине оригиналне дужине.

Customarily, at this point in the Valentine's festivities, the man and the woman retire to the bedchamber.
Obično, u ovom trenutku u svečanosti Valentinovo, Muškarac i žena u mirovinu na spavaću sobu.

A Master's in Management is customarily recognized as a versatile advanced business program, making it appealing in the global employment market.
Мастер' с ин Манагемент је обично препознат као вишеструки напредни пословни програм, чинећи га привлачним на глобалном тржишту рада.

The LLM Research Projects will customarily be researched and written up over the summer period and are designed to enable LLM students to develop their research skills.
Тхе ЛЛМ Ресеарцх Пројецтс ће уобичајено бити истражен и написано у летњем периоду и дизајнирани су тако да омогући студентима ЛЛМ….

Moderately complex software customarily requires the compilation or assembly of several, sometimes dozens or maybe even hundreds, of different source code files.
Умерено комплексан софтвер обично захтева компилацију окупљања неколико, понекад десетине или чак стотине, различитих фајлова изворних кодова.

Duty officers, who customarily are not present during consultations, were unaware of his disappearance until they checked the room almost two hours after the lawyer left.
Policajci koji obično ne prisustvuju razgovorima pritvorenika, nisu znali da je pobegao sve dok nisu proverili prostoriju skoro dva sata pošto je njegov advokat otišao.