Examples of using Daddy issues in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She's got daddy issues.
Lma probleme s tatom.Daddy Issues for Dummies.
Problemi sa taticom za glupane.I have daddy issues too.
Imam tata pitanja previše.I don't wanna have daddy issues.
Ne želim da imam probleme sa tatom.She had daddy issues or whatever.
Ona je imala probleme sa tatom ili kako god.
Maybe you do have daddy issues.
Možda stvarno imaš" problema sa taticom".Daddy issues seriously vary from person to person, and there is no“one way” to have them.
Питања тате озбиљно се разликују од особе до особе и нема" једног начина" да их има.Someone has daddy issues.
Neko ima problema sa taticom.Read: 15 must-know facts about dating a girl with daddy issues.
Прочитајте: 15 неопходне чињенице о довођењу девојке са татинским питањима.She has major daddy issues, and she lies.
Ima problema sa taticom i laže.Oh, oh… someone have some daddy issues.
Oh, oh… netko ima problema sa taticom.Well, Mummy and Daddy issues to be precise.
Pa, mama i tata pitanja biti precizan.To put it simply, you have daddy issues.
Da uprostim, imaš" problem sa taticom".Daddy issues are mentioned in nearly every film with women, and men that want those women, but there's more to it than that.
Питања о тати се помињу у скоро сваком филму са женама и мушкарцима који желе те жене, али има више тога од тога.Sounds like, to me, you got daddy issues.
Izgleda mi da imaš problema sa taticom.Now that we have a better understanding of what daddy issues are, we can begin to determine the possibility of you having them or not.
Сада када имамо боље разумевање оних питања о тати, можемо почети да утврдимо могућност да их имате или не.Don't ever, ever fix your daddy issues.
Nikad ne popravljaj svoje probleme sa ocem.But for transparency's sake, here are the things that you should expect when you're dating a woman with daddy issues.
Али због транспаренције, ево ствари које треба очекивати када се позовете са женом са татинским питањима.Read: Father-daughter relationship- 10 daddy issues it can lead to.
Прочитајте: однос отац-ћерка: 10 татица питања која могу довести до.I'm not getting in the middle of you and your daddy issues.
Ne zalazim u tvoje probleme sa ocem.Read: Father-daughter relationships and 10 daddy issues it could lead to.
Прочитајте: однос отац-ћерка: 10 татица питања која могу довести до.I bet there's at least three girls there that got some serious daddy issues.
Кладим има најмање три девојке тамо да има неке озбиљне проблеме тата.Due to the warped sense of thinking that came from item 1, women with daddy issues will misconstrue their situation by begging for attention.
Због искривљеног осећаја размишљања који је дошао из тачке 1, жене са татинским питањима погрешно ће разложити своју ситуацију молитвом за пажњу.And there's no such thing as daddy issues.
I ne postoji stvar kao što je" problem sa taticom".Read: Father-daughter relationship- 10 daddy issues it can lead to.
Прочитајте: односи између оца и ћерке и 10 питања тате које би могле довести до.Oh, I'm not here because of your daddy issues.
O, nisam ja ovde zbog tvojih problema sa taticom.I'm hanging a lot on your daddy issues, kid.
Puno se uzdam u tvoje probleme s tatom, mala.We're thinking that's where she got the daddy issues.
Mislimo da su tad počeli problemi sa taticom.Read: Father-daughter relationships and 10 daddy issues it could lead to.
Прочитајте: односи између оца и ћерке и 10 питања тате које би могле довести до.You're telling me you can't face your daddy issues?
Сте ми говоре да не може да се суочи своје проблеме тата?
