What is the translation of " DADDY ISSUES " in Hebrew?

• בעיות אבא
• תסביכי אב
• תסביכי אבא
• בעיות אב
• תסביך אב
• תסביך אבא
• ענייני אבא
• סוגיות אבא

Examples of using Daddy issues in English and their translations into Hebrew

Oh, daddy issues.
אה, בעיות אבא.

I don't have daddy issues.
אין לי בעיות אבא.

Daddy issues, huh?
בעיות אבא, הא?

(coughs) Daddy issues.
תסביכי אבא.

I'm guessing you have got daddy issues.
אני מנחש שיש לך בעיות אבא.

Hey, daddy issues.
היי, תסביך אבא.

Indian kuti got daddy issues.
הודי קוטי יש בעיות אב.

With Daddy issues like these.
עם בעיות אבא כאלה.

I don't have daddy issues.
אין לי ענייני אבא.

Got some daddy issues there. And-and you, too.
יש לי תסביכי אב וגם לך.

Maybe you do have daddy issues.
אולי יש לך בעיות אבא.

Daddy issues total movie tattoo first time.
אבא בעיות סה" כ vid הקעקוע הראשון אי-פעם זמן.

You have daddy issues.
יש לך תסביכי אבא.

I have more than my fair share of daddy issues.
יש לי יותר מחלק ההוגן של סוגיות אבא.

I have daddy issues too.
גם לי יש בעית אבא.

Yeah, if the fish have daddy issues.
כן, אם לדגים יש תסביך אב.

Beth had daddy issues and I had a major self-esteem thing.
לבת' היו סוגיות אבא ולי היו בעיות רציניות של הערכה עצמית.

You know I have major daddy issues.
אתה יודע שיש לי תסביכי אב רציניים.

Kelly's got daddy issues, but it would be wrong to take advantage of that.
לקלי יש תסביך אב, אבל זה לא בסדר לנצל את זה.

I like bad girls with Daddy issues.
אני אוהבת בחורות רעות עם תסביכי אב.

A model with daddy issues. Surprise.
דוגמנית עם תסביך אב, מפתיע.

You must have some profound daddy issues.
חייבת יש לך כמה בעיות אבא עמוקה.

He said I had daddy issues, Which I do.
הוא אמר שיש לי בעיות אבא, מה שהיה נכון.

Lucifer was a petulant child with daddy issues.
תעשה לי טובה. לוציפר היה ילד רגזן עם בעיות אבא.

Don't let your, um, daddy issues cloud your judgment.
אל תתנו שלך, אממ, בעיות אבא cloud שיפוטך.

The perfect way to snare a girl with daddy issues** suits!
רק כך מתקשרים עם בחורה בעלת תסביכי אב. חליפות!

And… and the golden girl with daddy issues in"Inside Out.".
והנערה הזהובה עם בעיות אבא"באופן מעמיק".

You know you have some pretty serious daddy issues with her.
אתה יודע שיש לך כמה בעיות אבא די רציניות איתה.

By the way, I thought I had daddy issues, but you?
דרך אגב, חשבתי שלי יש בעיות אבא, אבל אתה?

A primary narcissist with serious daddy issues, but clever.
נרקסיסיסטית באופן בסיסי, עם בעיית אבא רצינית, אבל חכמה.