Examples of using Damaged tissue in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If necessary, damaged tissue can be removed.
Ако је потребно, оштећено ткиво се уклони.Increased hyperechogenic characterized by damaged tissue.
Повећана хиперехогеност коју карактерише оштећено ткиво.They help to restore damaged tissue, accelerates recovery.
Они помажу у обнављању оштећеног ткива, убрзавају опоравак.The damaged tissue is no longer able to generate electrical impulses.
Not thereby allowing further removal of organs from damaged tissue.
Тиме се не дозвољава даље одстрањивање органа из оштећеног ткива.The damaged tissue is no longer capable of generating electrical impulses.
Оштећене ћелије више не могу да проводе електричне импулсе.It can also produce growth factors to repair damaged tissue.
Такође може произвести факторе раста како би се поправило оштећено ткиво.However, damaged tissue and scarring from a penetrating eye injury can lead to blocked drainage canals.
Међутим, оштећено ткиво и ожиљци од пенетричне повреде ока може довести до блокираних канала одводњавања.Surgery is sometimes needed to remove infected or damaged tissue.
Операција је понекад потребна да би се уклонило заражено или оштећено ткиво.Galvanotherapy stimulates blood circulation,heals damaged tissue, stimulates the nervous system, eliminates pain.
Галванотхерапи стимулише циркулацију крви,леци оштећених ткива, стимулише нервни систем, отклања бол.It also serves as an indirect aid in repairing and replacing damaged tissue.
Такође служи као индиректна помоћ у поправљању и замени оштећеног ткива.Valine is required for muscle metabolism,repair damaged tissue and to maintain normal metabolism of nitrogen in the body.
Валин је неопходан за метаболизам у мишићима,поправљање оштећених ткива и одржавање нормалног метаболизма азота у телу.If the hydrogel carries repair cells,it could help heal damaged tissue.
Ако хидрогел носи ћелије за поправак,он може помоћи зацељењу оштећеног ткива.After the wound is cleaned(and trimmed of dead or damaged tissue, where necessary), a sterile dressing is normally applied.
Након чишћења ране( и одрезивања мртвог или оштећеног ткива, где је то потребно), нормално се примењује стерилна облога.Chlorella has been used effectively as a topical treatment for damaged tissue.
Цхлороорела се такође користи ефикасно као локални третман за оштећено ткиво.We'd have to reopen the wound,clean the scarring and damaged tissue, and then create something called a"Limberg flap,".
Moramo ponovo otvoriti ranu,očistiti ožiljno i oštećeno tkivo, i na to ćemo presaditi sloj kože, koji se nalazi tik do rane.Staphylococcus in this case breeds not in the glands, but on the damaged tissue.
Стапхилоцоццус се у овом случају узгаја не у жлијездама, већ на оштећеном ткиву.A damaged tissue forms a weak spot in the joint capsule, like a weak spot on a car tire, which allows the inner layer to form a hernia.
Оштећено ткиво формира слабу тачку у заједничкој капсули, као слабу тачку на аутомобилској гуми, што омогућава унутрашњем слоју да створи килу.They are therefore mainly used to repair damaged tissue or body cells.
Због тога се углавном користе за поправку оштећених ткива или ћелија тела.The damaged tissue forms a weakened spot in the joint capsule, just like a weak spot on a car tire that allows the inner tube to bulge through.
Оштећено ткиво ствара слабу тачку у зглобној капсули, као слаба тачка на аутомобилској гуми, која омогућава унутрашњем слоју да формира кило.Enzymes are helpful digesting protein(amino acids)which is needed to repair damaged tissue.
Ензими су корисни дигестивни протеини( аминокиселине),који су неопходни за поправку оштећених ткива.Garnet helps cleanse the body from harmful substances regenerate damaged tissue provides stimulation of pituitary activity.
Гарнет помаже очистити организам од штетних материја регенерацију оштећеног ткива даје стимулацију хипофизе активности.By using a technique called in-air microfluidics,the printed structures can repair damaged tissue.
Користећи технику под називом микрофлуидика у ваздуху,штампане структуре могу поправити оштећено ткиво.The damaged tissue forms a weakened spot in the joint capsule, just like a weak spot on a car tire that allows the inner tube to bulge through.
Оштећено ткиво формира слабу тачку у заједничкој капсули, као слабу тачку на аутомобилској гуми, што омогућава унутрашњем слоју да створи килу.It can also cause temporary blindness,which will continue until damaged tissue is restored.
Такође може проузроковати привремено слепило,које ће Necrotizing fasciitis is a term that describes a disease condition of rapidly spreading infection,usually located in fascial planes of connective tissue that results in tissue necrosis(dead and/or damaged tissue).
Нецротизујући фасциитис је термин који описује болест стања брзог ширења инфекције, која се обично налазиу фасциалним плановима везивног ткива, што резултира некрозом ткива( мртво и/ или оштећено ткиво).These clots then turn into hard scabs during the recovery process,thus allowing the damaged tissue underneath to fully replenish itself.
Ови грудови се онда претворе у тврду косу током процеса опоравка,чиме се омогућава оштећеном ткиву да се потпуно попуни.It's considered one of the most powerful,natural sources of collagen because it helps rebuild damaged tissue.
Сматра се једним однајмоћнијих природних извора колагена, јер помаже у поправљању оштећених ткива.Since the liver is the only human organ capable of regenerating(restoring damaged tissue), it is reversible in the early stages of liver damage. .
Будући да је јетра једини људски орган способан за регенерацију( обнављање оштећеног ткива), он је реверзибилан у раним фазама оштећења јетре.According to researchers, it not only eliminates the extremely unpleasant symptoms, butalso restores already damaged tissue.
Према истраживањима, то не само да елиминише изузетно непријатне симптоме, већ ивраћа већ оштећено ткиво.
