Examples of using Darn it in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Darn it all!
Zakrpajte to!But gosh darn it all!
Darn it all!
This is winter, darn it.
Нема зиме, сашићу је.Darn it, Harvey.
I'm sorry. Oh, darn it!
Rekla je:" Prokletstvo."!Darn it, she's hot.
Bestraga, dobra je.Call me captain, darn it!
Zovi me kapetane, prokletstvo!Oh, darn it. No pencil!
E, bezveze, nemam olovku!They look like rodents, darn it.
Они су као и Крхани, Обрадовићи.Darn it, I'm a murderer!
Prokletstvo, ja sam ubica!And I never got a chance, darn it.
A nikad nisam dobio priliku, prokletstvo.Darn it! There's no time!
Prokletstvo, nema vremena!And if it doesn't come easily, well, then,gosh, darn it, just get on a website and make an effort.
A ako ne dođe lako, pa, onda,Bože, Prokletstvo, samo da na web stranici i uložiti napor.Darn it, I can fix this!
Kvragu, ja mogu popraviti to!Oh Darn it It's stuck again.
O, prokletstvo. Opet se zaglavilo.Darn it, um, you caught us.
Prokletstvo, uhvatila si nas.Gosh darn it, you look familiar.
Gosh to prokleto, vam izgledati poznato.Darn it, it's a fun place!
Prokletstvo, ovo je zabavno mesto!Darn it, I can't find the receipts.
Kvragu, ne mogu naći račune.Darn it, the line is still out.
Prokletstvo, linije i dalje ne rade.Darn it, the plane is broken.
Кабина је изрешетана, авион се срушио.Darn it. I think I peed on myself.
Jebem ti. Mislim da sam se popišala.Darn it, I was an investment banker.
Dovraga bio sam investicioni bankar.Darn it, Tom. Don't call me Lawrence.
Prokletstvo, Tom, ne zovi me Lorens.Darn it, now I don't know where I am.".
Prokletstvo! Sada ne znam gde sam.".Darn it, they should have been following us.
Prokletstvo, trebalo je da nas prate.Darn it, I haven't found any real gold.
Dovraga… još uvijek nisam našla pravo zlato.Darn it, I have gum on my new shoes.
Prokletstvo, zalepila mi se žvaka za moje nove cipele.Darn it, you're wasting all this paper, Serena!
Prokletstvo, upropastila si sav papir, Serena!
