What is the translation of " DESEGREGATION " in Serbian?

• десегрегацију
• десегрегације
• desegregacija
• integraciji

Examples of using Desegregation in English and their translations into Serbian

Desegregation in the Military.".
Уздизањем омладине у Армији''.

Public housing, access, school desegregation.
Državni stanovi, pristup, desegregacija škola.

If the Supreme Court desegregation decision were authentic we wouldn't have a race problem.
Da je odluka Vrhovnog Suda o desegregaciji stvarna ne bi imali rasnih problema.

Nine African-American teenagers were entering their first day of school at a time when desegregation of the schools was just beginning.
Девет афричко-америчких тинејџера улазило је у први дан школе у време када десегрегација школа тек почиње.

So in 1956, a few years after desegregation was mandated in public schools, Georgia changed their state flag to this.
Dakle 1956, nekoliko godina pošto je desegregacija bila obavezna u državnim školama, Džordžija je zamenila svoju zastavu ovom.

Historically, we've been pulled into those spaces where we have not necessarily provided public safety but have enforced long, historical legislative racial desegregation.
Kroz istoriju su nas gurali tamo gde nismo nužno obezbedili javnu bezbednost, već je sprovođena duga istorijska zakonodavna rasna desegregacija.

Two groups quickly formed to oppose desegregation- the Capital Citizens Council and the Mother's League of Central High School.
Две групе су се брзо формирале да би се супротставиле десегрегацији- Главном Грађанском Вијећу и Мајчинској Лиги Централне Гимназије.

The“Ku Klux Klan” name was used by many independent local groups opposing the Civil Rights Movement and desegregation, especially in the 1950s and 1960s.
Трећи ККК" Кју Клукс Клан", назив је коришћен од стране многих независних локалних група противе Покрет заграђанска права и десегрегације, посебно током 1950-их и 1960-их.

He imposed wage and price controls for ninety days, enforced desegregation of Southern schools, established the Environmental Protection Agency and began the War on Cancer.
Наметнуо је контроле плаћа и цена за период од 90 дана, уводио десегрегацију у јужњачке школе и успоставио Агенцију за заштиту околиша.

The name"Ku Klux Klan" has since been used by many different unrelated groups, including many who opposed the Civil Rights Act and desegregation in the 1950s and 1960s.
Ime Kju-kluks-klan je od tada koristilo više međusobno nepovezanih grupa, od kojih su se mnoge protivile Aktu o ljudskim pravima i desegregaciji pedesetih i šezdesetih godina 20.

He imposed wage and price controls for a period of ninety days, enforced desegregation of Southern schools and established the Environmental Protection Agency.
Наметнуо је контроле плата и цена за период од 90 дана, уводио десегрегацију у јужњачке школе и успоставио Агенцију за заштиту околиша.

Since then, the name"Ku Klux Klan" has been used by many different, unrelated groups, including those who opposed theCivil Rights Act and desegregation during the 1950s and 1960s.
Ime Kju-kluks-klan je od tada koristilo više međusobno nepovezanih grupa, od kojih su se mnoge protivile Aktu o ljudskim pravima i desegregaciji pedesetih i šezdesetih godina 20.

Smith believed that Americans would be more sympathetic to desegregation if African Americans obtained their rights through peaceful demonstration rather than through the judicial system.
Smit je verovao da bi amerikanci imali više razumevanja prema integraciji ako bi afro-amerikanci dobili svoja prava kroz mirne demonstracije nego kroz pravosudni sistem.

Taken by an uncredited Department of Justice photographer in 1960, this evocative image depicts Ruby Bridges, the first African-American student to join William Frantz Elementary School in New Orleans, Louisiana after a Federal court ordered the desegregation of schools in the South, being escorted to school by US marshals.
У 1960-ој, снимљен од стране неауторизованог Министарства за правосуђе, ова евокативна слика приказује Руби Бридгес, први афроамерички студент који се придружио Основној школи Виллиам Франтз у Њу Орлеансу, Луизијана, након што је Савезни суд наредио десегрегацију школа у на југу, у пратњи америчких маршала у школу.

In the early 1950s, a number of school desegregation cases are filed in the federal courts by courageous students and parents who risk life and property by opposing the segregation system.
У раним 1950-их, велики број школских десегрегације случајева налазе се у федералним судовима од стране храбрих ученика и родитеља који ризикују живот и имовину супротна система сегрегације.

Federal Judge Richard Davies, unimpressed, issued an order later that day that desegregation would continue as planned at Little Rock Central High School.
Савезни судија Рицхард Давиес, без присутности, издао је наредбу тог дана да ће десегрегација наставити како је планирано у Литтле Роцк Централ Хигх Сцхоол.

Though the"Solid South" had been a longtime Democratic Party stronghold due to the Democratic Party's defense of slavery before the American Civil War and segregation for a century thereafter, many white Southern Democrats stopped supporting the party following the civil rights plank of the Democratic campaign in 1948(triggering the Dixiecrats), the African-American Civil Rights Movement, the passage of the Civil Rights Act of 1964 and Voting Rights Act of 1965, and desegregation.
Иако је Солидни југ био дугогодишње снажно упориште Демократске странке због чињенице да је Демократска странка подржавала ропство пре Америчког грађанског рата а након тога и сегрегацију, многи белци на Југу су престали подржавати Демократску странку након што је странка у кампањи из 1948. подржала Афроамерички покрет за грађанска права, затим Закон о грађанским правима из 1964, Закон о праву гласа из 1965. и потпуну десегрегацију.

Smith believed that White Americans would be more sympathetic to desegregation if African Americans obtained their rights through peaceful demonstration rather than through the judicial system or violent confrontation.
Smit je verovao da bi amerikanci imali više razumevanja prema integraciji ako bi afro-amerikanci dobili svoja prava kroz mirne demonstracije nego kroz pravosudni sistem.

George Wallace, the Democratic Governor of Alabama, in a symbolic attempt to keep his inaugural promise of"segregation now, segregation tomorrow, segregation forever" and stop the desegregation of schools, stood at the door of the auditorium to try to block the entry of two African American students, Vivian Malone and James Hood.
Џорџ Валас, гувернер Алабаме, у симболичном покушају да одржи своје обећање„ Сегрегација сада, сегрегација сутра, сегрегација заувек“ и заустави десегрегацију школа, стајао је на улазу у аудиторијум покушавајући да спречи улазак двоје црних студената, Вивијан Малон Џоунс и Џејмса Худа.

In undertaking this action Palestinians do not seek the desegregation of settler buses, as the presence of these colonizers and the infrastructure that serves them is illegal and must be dismantled.
Kada su preduzeli ovu akciju, Palestinci nisu tražili desegregaciju autobusa za naseljenike, iako je prisustvo ovih kolonizatora i njihove infrastrukture protivzakonito i mora biti uklonjeno.

When the state's governor George Wallace(who vehemently opposed desegregation) sent in police and state troopers to end the demonstrations, violence erupted in Birmingham, and some protestors were arrested.
Када је државни гувернер Георге Валлаце( који се жестоко супротставио десегрегацији) упућен полицијским и државним војницима да би окончали демонстрације, избио је насиље у Бирмингему, а неки су били ухапшени.