What is the translation of " DEVELOPING HEART " in Serbian?

• развоја срчаних
• развој срчаних
• развоја срчане
• razvoj srčanih

Examples of using Developing heart in English and their translations into Serbian

Is the risk of developing heart disease 33%.
Njihov rizik za razvoj srčanih bolesti je 13% veći.

Old thinking: Eggs will raise cholesterol and your chances of developing heart disease.
Staro razmišljanje: Jaja će podići nivo holesterola i šanse za razvoj srčanih oboljenja.

And their odds of developing heart disease rose 13 per cent.
Njihov rizik za razvoj srčanih bolesti je 13% veći.

The ratio of HDL to total cholesterol very well predicts the likelihood of developing heart disease.
Однос ХДЛ-а са укупним холестеролом врло добро предвиђа могућност развоја срчаних обољења.

They help reduce the risks of developing heart disease and diabetes.
Помажу у смањењу ризика од развоја срчаних болести и дијабетеса.

St. Leger suggested that regular wine consumption was the key factor protecting the French from developing heart disease.
Легер сугеришу да је редовна конзумација вина кључни фактор заштите Француске од развоја срчаних болести.

With age, the risk of developing heart failure gradually increases.
Са годинама, ризик од развоја срчане инсуфицијенције постепено расте.

Arnold says that having chronic inflammation(in general) in the joints puts a person at greater risk of developing heart disease.
Арнолд каже да хронично упало( уопште) у зглобовима ставља особу на већи ризик од развој срчаних болести.

Due to stress, we are more susceptible to depressive moods, the risk of developing heart disease is higher, the menstrual cycle may be irregular, and headaches more often.
Због стреса смо подложнији депресивним расположењима, ризик од развоја срчаних болести је већи, менструални циклус може бити нередован, а главобоље све чешће.

US scientists found that grape extract helps to cope with high blood pressure, reduces the risk of developing heart disease.
Амерички научници су открили да екстракт грожђа помаже у савладавању високог крвног притиска, смањује ризик од развоја срчаних обољења.

To my knowledge, this is the first report showing that these drugs may reduce the risk of developing heart failure in diabetics," says Mauricio Velez, MD, co-author of the study and a cardiologist at Henry Ford Hospital.
По мом сазнању, ово је први извештај који показује да ови лекови могу смањити ризик од развоја срчане инсуфицијенције код дијабетичара", каже Маурицио Велез, МД, коаутор студије и кардиолог у болници Хенри Форд.

According to research, men and women who ate three or more portions of berries a week had a reduced risk of developing heart disease.
Према истраживањима, мушкарци и жене који су јели три или више делова бобица недељу је имао смањен ризик од развоја срчаних болести.

Do you know that if you have rheumatoid arthritis, you may also have a greater risk of developing heart disease, clogged arteries, other autoimmune diseases and even cancer?
Да ли знате да ако имате реуматоидни артритис, можда ћете имати већи ризик од развоја срчаних болести, запушених артерија, других аутоимуних болести па чак и рака?

The fats that avocado contains are all the good fats and not the ones that increase cholesterol and would put you at greater risk of developing heart disease.
У масти које авокадо садржи су све добре масти а не они који повећавају ниво холестерола и да ће вас ставити под већим ризиком од развоја срчаних обољења.

All of these factors may lead to an increased chance of developing heart disease and diabetes in later life.
Сви ови фактори могу довести до повећане шансе за развој срчаних болести и дијабетеса у каснијем животу.

Undetectable without blood analysis, high cholesterol makes an individual prone to cardiovascular complications and increases the chances of developing heart disease.
Недоступан без анализе крви, висок холестерол чини индивидуално склона кардиоваскуларним компликацијама и повећава шансе за развој срчаних болести.

Uncontrolled arterial hypertension in the elderly is the most important risk factor for developing heart disorders at this age, such as a heart attack, for example.
Неконтролисана артеријска хипертензија код старијих особа је најважнији фактор ризика за развој срчаних поремећаја у овом узрасту, као што је нпр.

Mr Knapton said that people should aim to achieve a healthy diet, take regular exercise, stop smoking and take recommended medication to reduce their risk of developing heart disease.
Кнаптон је рекао да људи треба да имају за циљ постизање здраве исхране, редовно вежбање, заустављање пушења и узимање препоручених лекова како би смањили ризик од развоја срчаних болести.

In a 12-year study of more than 10,000 subjects, scientists discovered that people in negative relationships were at a greater risk of developing heart problems, including a fatal cardiac event, than those whose close relationships were overall mostly positive.
У једној студији више од 10. 000 предмета 12 година, научници су открили да људи у негативном односима били у већем ризику од развоја срчаних проблема, укључујући фаталне срчаног догађаја, од оних чије блиске односе су укупни углавном позитивна.

The research linked it to a higher risk for heart attack, and even death, among patients who already had heart problems or who faced a higher risk of developing heart disease.
Студија га је повезала са већим ризиком од срчаног удара, па чак и смрти, међу пацијентима који су већ имали срчане проблеме или су се суочили са већим ризиком од развоја срчаних обољења.

The drugs, known as statins, will now be prescribed to people with a 20 per cent or more risk of developing heart disease within the next ten years.
Лекови, познати као статини, сада ће бити прописани људима са 20 посто или више ризика од развоја срчаних болести у наредних десет година.

Cappuccio has a clear message to convey: reduce the amount of salt in the daily diet(three grams less) could prevent the death of millions of people each year, because this measure would significantly reduce the risk of developing heart disease, stroke and other cardiovascular accidents.
Капучо има јасну поруку: смањити количину соли у дневној исхрани( три грама мање) која може спречити смрт милиона људи сваке године, јер би ова мера значајно смањила ризик од развоја срчаних обољења, можданог удара. и друге кардиоваскуларне несреће.

And although the jury is still out, many believe that CRP may be a better indicator for developing heart disease than high“bad” cholesterol(LDL) levels.
Иако је порота још увек ван, многи сматрају да ЦРП може бити бољи показатељ развоја срчане болести од високих нивоа лошег нивоа холестерола( ЛДЛ).

Treatment for metabolic syndrome should be guided by a general practitioner or cardiologist, and usually aims to reduce the risk of developing heart disease and type 2 diabetes.
Лечење метаболичког синдрома треба водити лекар опште праксе или кардиолог и обично има за циљ смањење ризика од развоја срчаних болести и дијабетеса типа 2.

In a study that followed more than 10,000 subjects for over 12 years, researchers found that those in negative relationships were at a greater risk for developing heart problems, including fatal cardiac events, than those who were not in negative relationships.
У једној студији више од 10. 000 предмета 12 година, научници су открили да људи у негативном односима били у већем ризику од развоја срчаних проблема, укључујући фаталне срчаног догађаја, од оних чије блиске односе су укупни углавном позитивна.

The main goal of high cholesterol treatment is to lower high cholesterol level enough to reduce your risk of developing heart disease or having a heart attack.
Основни циљ лечења је висок ниво холестерола за смањење високог нивоа холестерола довољно да смањи ризик од развоја срчаних болести или имају срчани удар.

Due to these properties, mussels must be included in the diet for people who are at risk of developing heart disease and atherosclerosis.
Због ових својстава, дагње морају бити укључене у исхрану људи који су изложени ризику од развоја срчаних болести и атеросклерозе.

Adolescents who perform just eight to ten minutes of high-intensity interval exercise three times a week could be significantly reducing their risk of developing heart conditions, new research has concluded.
Тинејџери који обављају између осам и десет минута вежбања великог интензитета три пута недељно, имају знатно мањи ризик од развоја срчаних стања од оних који то не чине, показује нова студија.

In the United States, at present, two out of three adults are overweight or obese, and one third of children suffer from obesity, which increases the risk of developing heart disease, diabetes and other chronic diseases.
У Сједињеним Државама, тренутно, двије од три одрасле особе имају прекомјерну тежину или гојазност, а једна трећина дјеце пати од претилости, што повећава ризик од развоја срчаних болести, дијабетеса и других хроничних болести.

In a long-term study that followed more than 10,000 people for an average of 12.2 years, researchers discovered that subjects in negative relationships were at a greater risk for developing heart problems, including a fatal cardiac event, than counterparts whose close relationships were not negative.
У једној студији више од 10. 000 предмета 12 година, научници су открили да људи у негативном односима били у већем ризику од развоја срчаних проблема, укључујући фаталне срчаног догађаја, од оних чије блиске односе су укупни углавном позитивна.