What is the translation of " DEVELOPMENT OF THE STATE " in Serbian?

• развој државе
• развоја државе
• развоју државе
• razvoj države

Examples of using Development of the state in English and their translations into Serbian

The Council for Economic Development of the State of Vaud.
Савет за економски развој државе Во Швајцарск а.

Development of the state is by leaps and bounds, which could not but affect the entertainment industry.
Развој државе је скоковима и границама, који нису могли утицати само на индустрију забаве.

Given the timing of the development of the state of anaphylactic shock.
С обзиром на време развоја државе анафилактички шок.

It is precisely small enterprises that rely on high hopes to raise the level of development of the state.
Управо се мала предузећа ослањају на велике наде да подигну ниво развоја државе.

The third level is the sovereign development of the state, endowed with financial and credit independence.
Трећи ниво- суверени развој државе обезбеђен финансијском и кредитном независношћу.

The main objective, which is placed in front of a player in this game, is the development of the state.
Основни циљ, који се налази испред играча у овој игри, је развој државе.

This opened up paths toward the free development of the state, directed not by imported chimeras but by the logic of historical processes, by that very"art of the possible.".
Отворили су се путеви слободне изградње државе, одређени не увозним химерама, него логиком историјских процеса, баш оном« уметношћу могућег».

Education is in fact the key component that the development of the state depends upon.
Управо је образовање кључна компонента од које зависи развој државе.

As the youngest elected Mayor of Sarajevo, Skaka brought new energy to the work of the City Administration and improved the important role of the City in the development of the state.
Као најмлађи изабрани градоначелник Сарајева, Скака је донио нову енергију у рад te унаприједио важну улогу Града Сарајева у развоју државе.

Presidents of Lebanon: features of the formation and development of the state in the Middle East.
Председници Либана: особине формирања и развоја државе на Блиском истоку.

The appointment of Sergei Naryshkin as head of the SVR- in context and related to the whole chain of personnel reorganization- is seen primarily as a new period in the development of the state.
Именовање Сергеја Наришкина за шефа СВР- у контексту који се односи на цео ланац кадровске реорганизације- сматра се, пре свега, као нови период у развоју државе.

Although the institution of municipal self-government developed along with the development of the state administration, the Belgrade Town Hall building remained the representative of the municipal power.
Иако се институција општинске самоуправе развијала паралелно са развојем државне управе, зграда Општине Београдске остала је репрезент општинске моћи.

Today, it has not been possible to accurately determine the factors contributing to the development of the state in question.
Данас није било могуће тачно одредити факторе који доприносе развоју дотичне државе.

State and society- In this project, research is focused on the development of the state and church institutions in Byzantium, Serbia and Bulgaria in the Byzantine period and during the first centuries of the Ottoman empire.
Држава и друштво- Истраживање развоја државних и црквених институција у Византији, Србији и Бугарској, како у византијско доба, тако и током првих векова Османског царства.

The rulers and presidents of Bulgaria: the history of the development of the state and independence.
Владари и председници Бугарске: историја развоја државе и независност.

Jadranka Joksimović stressed that Serbia was committed to the continuation of European integration, that full EU membership was a strategic foreign policy interest of our country, which is clearly determined to implement reforms- the reforms and the implementation of European values, norms and standards provide conditions for overall progress and the development of the state and society.
Јадранка Јоксимовић нагласила је да је Србија посвећена наставку европских интеграција, да пуноправно чланство у ЕУ представља стратешки спољнополитички интерес наше државе, која је јасно опредељена да спроводи реформе- њима се, и кроз примену европских вредности, норми и стандарда, обезбеђују услови за свеукупни напредак и развој државе и друштва.

To Burke, the proper formulation of government came not from abstractions such as"Reason," but from time-honoured development of the state and of other important societal institutions such as the family and the Church.
Према Берку, права формулација власти не може доћи из апстракције„ разума“, већ из дугогодишње традиције развоја државе и других њених институција, пре свих породице и Цркве.

Industry Serbian gaming business today is undergoing great changes that have an influence on the overall economic development of the state.
Индустријско играње игара у Србији данас пролази кроз велике промене које утичу на укупни економски развој државе.

The reasons he decided to serve in the military were patriotism and the desire to contribute to the development of the state with his knowledge and skills.- I would like to highlight the experience that the commanding officers conveyed to us, the vast knowledge of the military that we can apply in the field, and the acquaintances.
Разлози због којих је одлучио да служи војску су родољубље и тежња да знањем и способностима допринесе развоју државе.- Истакао бих искуство које су нам пренеле старешине, огромно знање о војсци које можемо да применимо на терену и познанства.

Only such a political community could present a stable environment for economic renewal and the development of the state.
Samo takva politička zajednica mogla bi predstavljati stabilno okruženje za ekonomsku obnovu i razvoj države….

The fact that the institution dealing with geospatial data has received recognition for reforms in the process of digitalization and economic development of the state only confirms what is often mentioned in the global discourse- that geospatial data is a 21st-century resource and that it has considerable potential for economic and social development of state and society.
Чињеница да је институција која се бави геопросторним подацима добила признање за реформе у процесу дигитализације и економског развоја државе говори у прилог ономе што сво време и тврдимо на глобалном нивоу- да су геопросторни подаци ресурс 21. века и да има огроман потенцијал за економски и социјални развој једне државе и друштва.

You need to maintain the correct internal and external policy, which will have a significant impact on the development of the state.
Потребно је да се одржи исправан унутрашње и спољне политике, која ће имати значајан утицај на развој државе.

Course description: The first comprehensive theoretical lecture unit includes: positioning political anthropology in the political sciences, political systems of pre-industrial societies, development of the state; segmented tribal organization and political significance of the territory, social stratification, kinship, gender and power, power of rituals and dramaturgy of power, political alliances and the war in tribal societies.
Предавачи: др Слободан Наумовић, ванредни професоробавезни курсБрој бодова: 6. 00Садржај курса: У оквиру прве садржајне целине теоријска настава обухвата: Место пол. антр. у систему наука о политици; Политичке системе прединдустријских друштава; Развој државе; Сегментарну племенску организацију и политички значај територије; Друштвену стратификацију, сродство, род и моћ; Моћ обреда и драматургију моћи; Политичке савезе и рат у племенским друштвима.

For the first time since Macedonia's independence, culture is at the centre of-- and a function of-- the development of the state.
Prvi put od kada je Makedonija postala nezavisna, kultura je u središtu i-- u funkciji-- razvoja države.

How much space is, actually, given to culture and to the contribution to similar, important fields which influence the development of the state and the society as a whole?
Koliko se odvaja prostora za kulturu i doprinos sličnim, važnim granama koje utiču na razvoj države i društva u celini?

Jadranka Joksimović stressed that Serbia was committed to the continuation of European integration, that full EU membership was a strategic foreign policy interest of our country, which is clearly determined to implement reforms- the reforms and the implementation of European values, norms and standards provide conditions for overall progress and the development of the state and society.
Jadranka Joksimović naglasila je da je Srbija posvećena nastavku evropskih integracija, da punopravno članstvo u EU predstavlja strateški spoljnopolitički interes naše države, koja je jasno opredeljena da sprovodi reforme- njima se, i kroz primenu evropskih vrednosti, normi i standarda, obezbeđuju uslovi za sveukupni napredak i razvoj države i društva.

Our responsibility is to do our job, to use all the instruments and money available to us for achieving sustainable development of the state and citizens.
Наше је да радимо свој посао, да користимо све инструменте и новац који нам је на располагању за одрживи развој државе и грађана.

In fact, the country has received recognition for its reforms in the process of digitalization and economic development of the state.
Заправо, земља је добила признање за своје реформе у процесу дигитализације и економског развоја државе.

Our responsibility is to do our job, to use all the instruments and money available to us for achieving sustainable development of the state and citizens.
Naše je da radimo svoj posao, da koristimo sve instrumente i novac koji nam je na raspolaganju za održivi razvoj države i građana.

Through technology and traditional methods of teaching and learning, research and service, the University enhances the quality of life of citizens and contributes to the economic development of the state and nation.
Кроз технологије и традиционалне методе наставе и учења, истраживања и сервис, Универзитет побољшава квалитет живота грађана и доприноси економском развоју државе и нације.