What is the translation of " DEVELOPMENT PROSPECTS " in Serbian?

• развојне перспективе
• perspektive razvoja
• перспективе развоја
• развојне изгледе

Examples of using Development prospects in English and their translations into Serbian

Lack of professional development prospects;
Недостатак услова за професионални развој;

INVITATION- The development prospects of industrial cities in Central Europe.
Mеђународнa конференцијa„ Развојне перспективе индустријских градова у централној Европи“.

Renault Daster." Dimensions, dimensions, technical parameters and development prospects.
Ренаулт Дастер". Димензије, димензије, технички параметри и развојне перспективе.

Examine the capacity and development prospects of the future market.
Испитати капацитет и развојне перспективе будућег тржишта.

X International Symposium" The Insurance Market in the Last Decade and Development Prospects".
X međunarodni simpozijum„ Tržište osiguranja u poslednjoj dekadi i perspektive razvoja“.

Foreign companies are optimistic about China's development prospects and regard China as an increasingly attractive destination for their investment.
Стране компаније су оптимистичне у погледу развојних перспектива Кине и сматрају да је Кина све атрактивнија дестинација за њихову инвестицију.

Demographic potential in tourist regions Đerdap and Stara Planina and development prospects.
Демографски потенцијали на подручју туристичких регија Ђердап и Стара планина и перспективе развоја.

In Africa there are a lot of potential partners with good development prospects and with huge growth potential,” Putin added.
У Африци има много наших потенцијалних партнера, са добрим перспективама за развој и огромним потенцијалом раста“, истакао је Путин.

In the next 10 to 20 years, domestic infants with Polyester Wipes will show strong development prospects.
У следећој 10 до 20 година, домаћа дојенчад са Полиестер Випес-ом ће показати јаке развојне изгледе.

It determines the development prospects by its activity, proceeding from the needs of providing medical services to the population, according to the plans of the highest health authorities.
У својим активностима утврђује развојне изгледе, засноване на потребама пружања здравствених услуга становништву, у складу са плановима највиших здравствених власти.

China's valve manufacturing industry in a huge demand environment, will show a better development prospects.
Кина вентил прерађивачкој индустрији у великом окружењу потражње, ће показати боље изгледе за развој.

In the next 10 to 20 years, the domestic baby wipes will show a strong development prospects, market penetration increased year by year, with reference to the development of developed countries in Europe and America, the future of China's infant wipes market penetration will exceed 50%.
У наредних 10 до 20 година, домаће беби марамице ће показати снажне изгледе за развој, продор на тржиште се повећава из године у годину, у вези са развојем развијених земаља у Европи и Америци, будућност кинеског пенетрација на марамице ће премашити 50%.

Nevertheless, it is hard to dispute the major flaw in the current arrangements, which penalise poor countries' peasants and harm development prospects.
Ipak, teško je osporiti činjenicu da postojeći aranžmani, koji pogađaju seljake iz siromašnih zemalja i sputavaju izglede za razvoj.

In light of the increasing gas demand, the parties discussed the development prospects for Serbia's gas transmission capacities.
Govoreći o rastu potražnje za gasom, strane su razmotrile perspektive razvoja trasa isporuka gasa u Srbiju.

Development Minister Costis Hatzidakis said the new plant will significantly improve Crete's energy balance and its development prospects.
Ministar razvoja Kostis Hacidakis izjavio je da će nova elektrana značajno unaprediti energetski balans Krita i njegove razvojne perspektive.

The techniques proposed by NLP are often used to achieve new business development prospects, increase sales, attract customers and investors.
Технике које је предложио НЛП често се користе за постизање нових перспектива за развој пословања, повећање продаје, привлачење купаца и инвеститора.

If necessary, we are ready to lend our Afghan friends a shoulder to lean on in order to ensure the situation in Afghanistan remains stable and has positive development prospects,” Putin said.
Уколико буде потребно спремни смо да пружимо руку нашим авганистанским пријатељима да би се ситуација у земљи стабилизовала и имала перспективе развоја“, рекао је Путин.

In the next 10 to 20 years, the domestic baby wipes will show a strong development prospects, market penetration increased year by year, with reference to the development of developed countries in Europe and America, the future of China's infant wipes market penetration will exceed 50%.
У наредних 10 до 20 година, домаћи дојенчад са влажним марамицама да покажу снажне изгледе за развој, продор на тржиште се повећава из године у годину, односе се на европске и америчке развијене земље, развојни ниво будућих продора беби марамица на тржиште у Кини бити више од 50%.

The economic difficulties facing a few of them are only temporary, and we are fully confident in the development prospects of the central and east European countries.
Ekonomske teškoće, sa kojima se susreću neke od njih, su samo privremene i mi smo potpuno sigurni u razvojne perspektive zemalja centralne i istočne Evrope.

It is a line very similar to a parabola(from where, in fact, the name of the indicator itself), which is superimposed on the price chart and based on their relative position(parabolic and chart), conclusions are drawn about the state of the market and its development prospects.
То је линија врло слична параболи( одакле, уствари, назив самог индикатора), који је прекривен графиконом цена и на основу њиховог релативног положаја( параболичног и графикона), доноси се закључак о стању на тржишту и његовим перспективама за развој.

At key points in your career, your manager conducts a Periodic Development Review with you to identify development prospects and discuss them with your career manager.
U ključnim fazama Vaše karijere, on sa vama izrađuje Periodični bilans razvoja radi identifikacije perspektiva napretka, koje utvrđuje zajedno sa vašim menadžerom karijere.

The development prospects of industrial cities in Central Europe"(2014), Győr, Hungary"The development prospects of industrial cities in Central Europe"(2014), Győr, Hungary Darko Vuković, PhDInternational conference"The development prospects of industrial cities in Central Europe",, Széchenyi István University, Hungarian Regional Science Association и HAS CERS Institute for Regional Studies, Győr, HungaryPresentation:"Towards revitalization of industrial cities in Serbia"- plenary sessionApril, 21th, 2014.
Развојне перспективе индустријских градова у централној Европи"( 2014), Ђер, Република Мађарска" Развојне перспективе индустријских градова у централној Европи"( 2014), Ђер, Република Мађарска Доц. др Дарко ВуковићMеђународнa конференцијa" Развојне перспективе индустријских градова у централној Европи"( International conference" The development prospects of industrial cities in Central Europe"), Сечењи Иштван Универзитет, мађарско регионално научно удружење и HAS CERS Институт за регионалне студије, Ђер, МађарскаСаопштење: Ка ревитализацији индустријских градова у Србији(" Towards revitalization of industrial cities in Serbia")- пленарна седница21. 2014. године.

LET DOCTORS DEAL WITH MEDICINE Wednesday, 8/11/2000reports: Press conference by the Institute for Cardiovascular Diseases of the Clinical Center of Serbia: Situation of the Institute and Development Prospects.
Sreda, 8/ 11/ 2000izveštaji: Konferencija za novinare Instituta za kardiovaskularne bolesti Klinickog centra Srbije: Stanje u Institutu i perspektive razvoja.

InstaForex company offers to watch a video devoted to the company's history, its share in an international market, development prospects and factors which ensure company's success for the last years.
Kompanija InstaForex Vam nudi video posvećen istoriji kompanije, njenom mestu na međunarodnom tržištu, perspektivi razvoja i faktorima koji su osigurali uspeh kompanije poslednjih godina.

He added that the Srpska Republic today has built a new generation of talent, a generation that is growing up with the development of the Republic and the generation that is the pledge of our safe development prospects.
Он је додао да Република Српска данас има изграђену нову генерацију талената, генерацију која је стасавала са развојем Републике и генерацију која је залог наше сигурне развојне перспективе.

Yes, and souvenirs were given good, not even speaking about, that all concerned that something learned about the development prospects of the operator, which for some reason has become once again energetically promoting the so-called"smart home", although he does not forget about its development in the field of television broadcasting.
Да, и сувенири су добили добро, да не спомињем цињеницу, да су сви забринути да нешто научили о перспективама развоја оператора, који из неког разлога постао поново енергично промовише такозвану" паметну кућу", иако не заборави свог развоја у области телевизијског емитовања.

Shandong province is an important animal husbandry production and processing export base in China, with a solid foundation of animal husbandry industry, which contains broad development prospects and market opportunities.
Покрајина Схандонг је важна база за производњу сточарства за производњу и прераду извоза у Кини, са чврстим темељем индустрије сточарства, која садржи широке перспективе развоја и тржишне могућности.

This FCO event unfolded through three panel discussions focusing on the history of diplomatic relations between Serbia and the United Kingdom, review of the current state of affairs, and the development prospects, of these relations, and presentation of personal reflections of individuals in Serbia and the UK, whose life and careers were related to the two countries.
Ова манифестација у FCO реализована је кроз три панел-дискусије посвећене историјату дипломатских односа Србије и Уједињеног Краљевства, сагледавању актуелног тренутка и перспектива развоја тих односа, као и презентацији личних рефлексија појединаца из Србије и Уједињеног Краљевства чији је живот и професионално ангажовање повезано са обе земље.

According to Vladimir Cvetkovic, what makes one most worried is that there are no visible effects of the new administration's actions- credits have been secured, promises given, but neither has production been revitalized nor development prospects are in sight.
Vladimir Cvetkovic je naglasio da najvise zabrinjava sto se ne vide nikakvi ucinci nove vlasti- obezbedjeni su krediti, data obecanja, ali u praksi nema revitalizacije proizvodnje, niti se vidi perspektiva razvoja zemlje.

Economy Minister George Alogoskoufis called on the parliamentary opposition and trade unions, which have been objecting to the privatisation, to take into account the"beneficial consequences for the bank's development prospects and the Greek economy generally." Credit Agricole, the sole candidate in the tender, raised its offer to 3.3 billion euros, up from the original 3.1 billion euros.
Ministar ekonomije Jorgos Alogoskufis pozvao je parlamentarnu opoziciju i sindikate, koji se protive privatizaciji, da uzmu u obzir« korisne posledice za perspektive razvoja banke i grčke ekonomije uopšte». Kredit Agrikol, jedini kandidat na tenderu, povisila je svoju ponudu na 3, 3 milijarde evra, što predstavlja povećanje u odnosu na prvobitno ponuđenih 3, 1 milijardu evra.