What is the translation of " DEVELOPMENT PROSPECTS " in German?

• Entwicklungsperspektiven
• Entwicklungsaussichten
• Entwicklungschancen
• Entwicklungsmöglichkeiten

Examples of using Development prospects in English and their translations into German

Global industrial development prospects of textile industry.
Globale industrielle Entwicklung Perspektiven der Textilindustrie.

Instead, they gradually erode children's development prospects.
Stattdessen untergraben sie nach und nach die Entwicklungsaussichten von Kindern.

The long-term development prospects for renewable energies in the transport sector are subject to a legal framework.
Die langfristigen Entwicklungsperspektiven erneuerbarer Energien im Transportsektor unterliegen gesetzlichen Rahmenbedingungen.

As a partner, you can benefit from our excellent development prospects- Europe-wide.
Profitieren Sie als Partner von unseren ausgezeichneten Entwicklungschancen- europaweit.

Shearer said Iraq's development prospects had recently improved due to better security, but there were still some difficult times ahead.
Shearer sagte, dass die Entwicklungsaussichten des Irak aufgrund der besseren Sicherheitslage kürzlich gestiegen seien.

Ms Sigmund spoke about the Committee's development prospects under the new treaty.
Frau Sigmund sprach über die Entwicklungsperspektiven des Ausschusses im Lichte des neuen Verfassungsvertrags.

Insularity is also characterised by the following issue problems which also determine their long-term development prospects.
Die Insellage ist außerdem geprägt durch folgende Probleme, die auch die langfristigen Ent wicklungsperspektiven der Inseln bestimmen.

This step opens enormous development prospects for our company.
Dieser Schritt eröffnet unserem Unternehmen enorme Entwicklungschancen.

No other German airport, when considering the prevailing conditions, offers such good development prospects to airlines.
Kein anderer deutscher Airport bietet Airlines auf­grund der Rahmenbedingungen derartig gute Entwick­lungschancen.

Better career and development prospects are important to prevent drop-out from the labour market and consequent social exclusion.
Bessere Karriere- und Entwicklungsaussichten sind wichtig, um ein Ausscheiden aus dem Arbeitsleben und eine nachfolgende soziale Ausgrenzung zu verhindern.

Now the parties intend to cooperate even more closely, opening new development prospects for the enterprise.
Nun entstand die Absicht, noch enger zu kooperieren, was dem Betrieb neue Entwicklungsperspektiven eröffnet.

By presenting investment needs and development prospects clearly, the project also aims to contribute to the dialogue with potential development partners in the WSS sector.
Die verständliche Darstellung des Investitionsbedarfs und der Entwicklungsperspektiven soll zum Dialog mit potenziellen Entwicklungspartnern beitragen.

Investment in the new service sector will increase if development prospects at Community level are assured.
In dem neuen Dienstleistungssektor würden höhere Investitionen vorgenommen, wenn die Entwicklungsaussichten auf Gemeinschaftsebene gesichert sind.

Of course, sustainability is not just an environmental issue:"social sustainability” is another factor that has a major impact on development prospects.
Denn die Nachhaltigkeit lässt sich nicht auf die Umwelt reduzieren: Es gibt auch eine"soziale Nachhaltigkeit", die einen wesentlichen Einfluss auf die Entwicklungsperspektiven hat.

Improving peripheral regions economic development prospects, competitiveness and employment;
Verbesserung der wirtschaftlichen Entwicklungsaussichten, Wettbewerbsfähigkeit und Beschäfti gungslage der Regionen in Randlage;

So what will it take to start closing international income gaps without damaging development prospects globally?
Was also ist erforderlich, um das internationale Einkommensgefälle zu verringern, ohne dabei die weltweiten Entwicklungsaussichten zu schädigen?

The European Union considers that better growth and development prospects may offer a more solid basis for peace and security.
Die Europäische Union vertritt die Ansicht, dass bessere Wachstums- und Entwicklungsaussichten eine stabilere Grundlage für Frieden und Sicherheit bieten können.

The development prospects of the MPCs would seem to depend not so much on their economic starting point as on their capacity(and especially that of their production systems) to carry the cost of the transition and to establish a new balance in the socio-economic system.
Die Entwicklungsperspektiven der Mittelmeerpartnerländer scheinen nicht so sehr von ihrer ursprünglichen Wirtschaftslage abzuhängen als vielmehr von ihrer Fähigkeit(und v.a. der Fähigkeit ihrer Produktionssysteme), die Kosten des Übergangs zu tragen und ein neues Gleich­gewicht des sozioökonomischen Systems herzustellen.

They contribute to the sustainable improvement of the conditions of life and development prospects for the population in the target regions.
Sie tragen dazu bei, die Lebensbedingungen und Entwicklungsperspektiven der Bevölkerung in den Zielregionen nachhaltig zu verbessern.

If this challenge and the development prospects seem attractive and you would like to contribute your abilities to the strengthening of our team, then we are looking forward to your application.
Wenn Ihnen diese Herausforderung und Entwicklungsmöglichkeiten attraktiv erscheinen und Sie Ihre Kompetenzen zur Verstärkung unseres Teams einbringen möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

The hotel is situated in the new harbour area of Thessaloniki, a bustling hub with great development prospects at the western entrance of the city.
Hotelkarte Das Hotel befindet sich im neuen Hafenviertel von Thessaloniki am Westrand der Stadt, ein lebhaftes Viertel mit guten Entwicklungschancen.

Attractive framework conditions and development prospects constitute an important basis for our qualified, dedicated and highly motivated employees for the achievement of top performance, also in future.
Um auch künftig Spitzenleistungen zu erzielen, bilden attraktive Rahmenbedingungen und Entwicklungsperspektiven eine wichtige Grundlage für unsere qualifizierten, engagierten und hoch motivierten Mitarbeiter.

Account was also taken of the reports drawn up by the Commission on the economic situation and development prospects of the applicant countries2.
Eine weitere Grundlage bilden die von der Kommission erstellten Berichte über die wirt schaftliche Lage und die Entwicklungsaussichten der antragstellenden Staaten2.

As an international company, we offer you extensive development prospects abroad. You can make the most of your potential not only at the two German Audi plants in Ingolstadt and Neckarsulm, but also worldwide.
Als internationales Unternehmen bieten wir Ihnen umfangreiche Entwicklungsperspektiven im Ausland: Bringen Sie Ihr Potenzial nicht nur in den beiden deutschen Audi Werken Ingolstadt und Neckarsulm, sondern weltweit zum Einsatz- für mindestens vier Monate und maximal fünf Jahre an einem Standort.

In a climate of fair competition, island maritime transport and short-distance maritime transport would have good development prospects, even in the passenger transport sector.
Bei lauterem Wettbewerb hätte der Insel- und Kurz streckenfährverkehr auf diese Weise auch im Passagierverkehr gute Entwicklungsaussichten.

It would be hard to identify any poor country whose development prospects are seriously blocked by restrictions on market access abroad.
Es wäre schwierig, ein armes Land zu finden, dessen Entwicklungsaussichten durch die Beschränkungen des Marktzugangs im Ausland ernsthaft behindert würden.

With an advantageous geographical location(bordering Turkey), accessible by land, sea or air, Bulgaria offers great development prospects in Europe and worldwide.
Durch seine günstige geographische Lage(angrenzend an die Türkei), die über Land, See und Luft erreichbar ist, bietet Bulgarien bedeutende Entwicklungsmöglichkeiten in Europa und der Welt.

An essential prerequisite for qualified staff and good career development prospects is successful, competitive companies based in Vienna.
Eine wesentliche Voraussetzung für qualifiziertes Personal und gute Entwicklungschancen im Beruf sind erfolgreiche, wettbewerbsfähige Unternehmen am Wirtschaftsstandort Wien.

This is why the municipality of Munich has initiated a study on visions and long-term development prospects in public transport- an important part of which is an online survey.
Der Landkreis München hat daher eine Studie zu Visionen und langfristigen Entwicklungsperspektiven im Öffentlichen Personennahverkehr(ÖPNV) gestartet.

To give this target group greater visibility and appreciation, and create clear development prospects, an expert career profile was developed with the following expert competences.
Um für diese Zielgruppe höhere Sichtbarkeit und Wertschätzung zu bewirken und klare Entwicklungsperspektiven zu schaffen, wurden ein Expertenberufsbild und folgende Expertenkompetenzen entwickelt.