What is the translation of " DEVILED " in Serbian?

• punjena
• deviled
• девилована
• rovito
• пуњена

Examples of using Deviled in English and their translations into Serbian

Deviled egg?
Rovito jaje?

The same deviled egg.
Isto rovito jaje.

Deviled eggs as an entrée?
Punjenih jaja za glavno jelo?

They look like… deviled eggs.
Izgledaju kao… punjena jaja.

Deviled eggs served as part of a Polish Easter breakfast.
Пуњена јаја служе као део пољског ускршњег доручка.

But I made all these deviled eggs.
Ali napravio sam sva ova punjena jaja.

One deviled egg.
Jedno rovito jaje.

Wendy, that is way too many deviled eggs.
Венди, то је превише пуњених јаја.

Even with the deviled eggs stuck to your butt.
Čak i uz Deviled jaja zaglavi na svoje dupe.

Video demonstration preparing deviled eggs.
Видео демонстрација припреме пуњених јаја.

You put all your deviled eggs in one basket.
Stavljaš sva punjena jaja u jednu korpu.

And maybe some…[panting] Those… those deviled eggs?
A možda bi mogla i ona… punjena jaja?

Someone prepared deviled eggs to throw at my car?
Neko je spremao punjena jaja da bi ih bacao na moja kola?

Especially when his father stinks of deviled ass eggs.
Pogotovo ako smrdi na jaja punjena dupetima.

Take the deviled eggs!" How many times did the woman say it?
Uzmite punjena jaja!" Koliko puta je žena to ponovila?

I don't think there's been a better use of deviled eggs in culinary history.
Mislim da nije postojala bolja upotreba punjenih jaja, u istoriji kulinarstva.

The radio, deviled ham from my wife, good conversation, and then arresting the bad guy.
Radio, Deviled šunkom od moje supruge, dobar razgovor, a onda uhititi negativac.

Retrieved August 21, 2017.↑"What's up with"deviled" eggs, ham, etc.?".
Приступљено 21. 8. 2017. CS1 одржавање: Формат датума( веза)↑„ What' s up with" deviled" eggs, ham, etc.?”.

Homemade deviled ham makes a satisfying sandwich filling or it is great served on top of crackers.
Домаћа девилована шунка даје задовољавајући сендвич пуњење или је сјајно сервирана на врху крекера.

Retrieved October 6, 2020.↑"Deviled Eggs History: From Rome to Your Home".
CS1 одржавање: Формат датума( веза)↑„ Deviled Eggs History: From Rome to Your Home”. 2.

The deviled egg can be traced back to ancient Rome, where boiled eggs were seasoned with spicy sauces and served as a starter meal during gatherings and feasts.
Пуњена јаја могу се пратити још од старог Рима, где су кувана јаја приливена зачињеним сосовима и служена као предјело током окупљања и гозби.

The earliest known American recipe for deviled eggs was printed in the Montgomery Advertiser, a local news publication in Montgomery, Alabama, in 1877.
Најранији познати амерички рецепт за пуњена јаја штампан је у Montgomery Advertiser-у, локалној новинској публикацији у Монтгомерију, Алабама, 1877.

Deviled eggs(also known as stuffed eggs, Russian eggs, or dressed eggs) are hard-boiled eggs that have been shelled, cut in half, and filled with a paste made from the egg yolks mixed with other ingredients such as mayonnaise and mustard.[1] They are generally served cold as a side dish, appetizer or a main course during gatherings or parties.
Пуњена јаја( позната и као deviled eggs) су тврдо кувана јаја која су ољуштена, пресечена на пола и пуњена пастом направљеном од жуманаца помешаних са другим састојцима као што су мајонез и сенф.[ 1] Углавном се служе хладна као прилог, предјело или главно јело током окупљања или забаве.

You had an undercooked burger, ate some deviled eggs that were sitting out on the picnic table a bit too long, or sampled something from a dodgy food truck….
Имали сте недозвољени хамбургер, јели неке девилована јаја која су мало преувеличала на столу за пикник или узорковала нешто од камуфлажног камиона….

The word deviled, in reference to food, was in use in the 18th century, with the first known print reference appearing in 1786.[4] In the 19th century, it came to be used most often with spicy or zesty food, including eggs prepared with mustard, pepper or other ingredients stuffed in the yolk cavity.[5] Similar uses of"devil" for spiced foods include deviled ham and fra diavolo sauce(from the Italian word for devil)..
Реч deviled, која се односи на храну, била је у употреби у 18. веку, а прва позната штампана референца појавила се 1786.[ 1] У 19. веку се најчешће користила уз зачињену или љуту храну, укључујући јаја припремљена са сенфом, бибером или другим састојцима пуњеним у шупљини жуманца.[ 2] Сличне употребе" devil"( ђавола) за зачињену храну укључују ђаволску шунку и fra diavolo сос( од италијанске речи за ђавола).

If you had an undercooked snack, ate some deviled eggs that were sitting out on the picnic table a bit too long, or tasted an over-sugary fruit juice and now you're paying the price.
Имали сте недозвољени хамбургер, јели неке девилована јаја која су мало преувеличала на столу за пикник или узорковала нешто од камуфлажног камиона… и сада плаћате цену.

In the United States, deviled eggs are a common dish that are typically served as hors d'oeuvres or appetizers during gatherings and parties.[21] The eggs are boiled, cooled, shelled.
У Сједињеним Државама, пуњена јаја су уобичајено јело које се обично сервира као предјело или предјела током окупљања и забава.

In some regions of the South and the Midwest, deviled eggs are also called salad or dressed eggs when they are served at a church function, to avoid the term"deviled."↑"Deviled Eggs History: From Rome to Your Home".
In some regions of the South and the Midwest, deviled eggs are also called salad or dressed eggs when they are served at a church function, to avoid the term" deviled."« CS1 одржавање: Формат датума( веза)↑„ Deviled Eggs History: From Rome to Your Home”.

That the devil has been given control of!
Da bi Sotona dobio kontrolu!

The devil is accuser of the brethren.
Sotona je taj koji optužuje braću.