What is the translation of " DIFFERENT ATMOSPHERE " in Serbian?

• другачију атмосферу
• другачијој атмосфери
• drugačija atmosfera

Examples of using Different atmosphere in English and their translations into Serbian

Very different atmosphere.
Potpuno druga atmosfera.

However, it does give a different atmosphere.
Међутим, то даје другачију атмосферу.

Different atmosphere today.
Овде другачија атмосфера.

Entirely different atmosphere.
Potpuno druga atmosfera.

Different atmosphere there.
Овде другачија атмосфера.

Completely different atmosphere.
Potpuno druga atmosfera.

A different atmosphere in the organisation.
Имамо потпуно другачију атмосферу у организацији.

Each time a different atmosphere.
Uvek je različita atmosfera.

The second you walk into Savremena International School, you immediately sense the different atmosphere and approach;
Kada se uđe u Elitnu Školu, odmah se primeti drugačija atmosfera, pristup;

Totally different atmosphere.
Potpuno druga atmosfera.

Also with a nice rug you give the room a different atmosphere.
Такође са лепим тепихом дају простор другачијој атмосфери.

I wanted a different atmosphere.
Potrebna nam je drugačija atmosfera.

With a link of paint, an atmospheric homemade lamp and some accessories you can quickly give a completely different atmosphere to the room.
Са везом боје, атмосферском кућном лампом и неким додатним материјалом можете брзо дати потпуно другачију атмосферу у соби.

It gives it a different atmosphere.
То даје другачију атмосферу.

Soon it became clear to me that quietly and en masse, French parents were achieving outcomes that created a whole different atmosphere for family life.
Ускоро ми је постало јасно да су, тихо и синхронизовано, француски родитељи постизали циљеве који су створили потпуно другачију атмосферу породичног живота.

It does give a different atmosphere.
То даје другачију атмосферу.

Bringing a different atmosphere to Kayseri, the event was crowned with the Kurtalan Express concert.
Доносећи другачију атмосферу у Кајсери, догађај је окруњен концертом Курталан Екпресс-а.

There is always a different atmosphere.
Uvek je različita atmosfera.

And a different atmosphere is created.
Stvorena je jedna drugačija atmosfera.

Giuliani created a different atmosphere.
Кајсери је пружио другачију атмосферу.

But quietly and en masse, French parents are achieving outcomes that create a whole different atmosphere for family life.
Uskoro mi je postalo jasno da su, tiho i sinhronizovano, francuski roditelji postizali ciljeve koji su stvorili potpuno drugačiju atmosferu porodičnog života.

She wanted a different atmosphere.
Potrebna nam je drugačija atmosfera.

Soon it became clear to me that quietly and en masse, French parents were achieving outcomes that created a whole different atmosphere for family life.
Uskoro mi je postalo jasno da su, tiho i sinhronizovano, francuski roditelji postizali ciljeve koji su stvorili potpuno drugačiju atmosferu porodičnog života.

It's always a different atmosphere every time.
Uvek je različita atmosfera.

Of you go to this bar, you will find different atmosphere.
Када се попнете на овај спрат, приметићете нешто другачију атмосферу.

We put them in a totally different atmosphere with the entertainment we bring them.".
Mi ih stavimo u potpuno drugačiju atmosferu razonode koju priredimo za njih».

But it's increasingly clear to me that, quietly and en masse, French parents are achieving outcomes that create a whole different atmosphere for family life.
Ускоро ми је постало јасно да су, тихо и синхронизовано, француски родитељи постизали циљеве који су створили потпуно другачију атмосферу породичног живота.

It's a completely different atmosphere now.
Sad je potpuno drugačija atmosfera.

I went back again in a different atmosphere.
Тада смо у једној другачијој атмосфери разговарали.

We were in a different atmosphere.
Тада смо у једној другачијој атмосфери разговарали.