What is the translation of " DIFFERENT CELLS " in Serbian?

• различите ћелије
• различитих ћелија
• различитим ћелијама
• различитх ћелија

Examples of using Different cells in English and their translations into Serbian

This room is made from different cells.
Ова соба је направљена од различитих ћелија.

Meanwhile, all different cells in range A are selected and highlighted with specified background color.
У међувремену, све различите ћелије у опсегу А су одабране и истакнуте са одређеном бојом позадине.

Shelving- a large design of many different cells.
Регали- велики дизајн многих различитих ћелија.

How to join text from different cells into one cell in Excel?
Како се придружити тексту из различитих ћелија у једну ћелију у Екцелу?

Demo: Easily compare two ranges and find same or different cells.
Демо: Једноставно упоредите два опсега и пронађите исте или различите ћелије.

How to add words/texts from different cells together in Excel?
Како додати речи/ текстове из различитих ћелија заједно у Екцелу?

We have a refrigerator with two compressors, super, gives cold in full, the temperature is regulated in different cells.
Имамо фрижидер са два компресора, супер, даје хладно у потпуности, и температура је у различитим ћелијама.

So, what happens when different cells get hit?
Па, шта се дешава када лекови погоде другачије ћелије?

ItsSelect Same& Different Cells utility can help you compare two lists and highlight unique values(missing values) quite easily in Excel.
ЊеговоИзаберите исте и различите ћелије услужни програм може вам помоћи да упоредите две листе и истакнете јединствене вредности( недостајуће вредности) прилично лако у програму Екцел.

Compare two ranges and find same or different cells based on single cell..
Упоредите два опсега и пронађите исте или различите ћелије базиране на једној ћелији..

This is because, although each cell in our bodies contains the same set of genes, different mixes of genes get turned on and off in different cells.
To je zbog toga što, iako svaka ćelija u našim telima sadrži iste setove gena, različiti miksovi gena se pale i gase u različitim ćelijama.

Males and females process pain using different cells, a new study with mice suggests.
Muškarci i žene obrađuju bol putem različitih ćelija, sugeriše novo istraživanje sprovedeno na miševima.

Women and men feel pain in different ways- according to a study by scientists from McGill University, who have discoveredthat the perception of pain in female and male mice begins with different cells.
Жене и мушкарци осећају бол на различите начине- према истраживању научника са Универзитета МцГилл, који су открилида перцепција бола код женских и мушких мишева почиње са различитим ћелијама.

Click the Kutools> Select> Select Same& Different Cells to open the Compare Ranges dialog box.
Кликните Кутоолс> одабрати> Изаберите исте и различите ћелије да отворите дијалог" Успореди распореде".

Tip: To find the same or different cell values based on each row or single cell when comparing two ranges, you can apply this Select Same& Different Cells utility of Kutools for Excel.
Напојница: Да бисте пронашли исте или различите вредности ћелија на основу сваког реда или једне ћелије када упоређујете два опсега, можете га применити Изаберите исте и различите ћелије корисност Кутоолс за Екцел.

In the beginning the earth arose many different cells, some developed further, as the important building material protein.
На почетку земље настао много различитих ћелија, неке даље развијати, као главни грађевинског материјала протеина.

Instead of the traditional conveyor system, the body and assembly lines comprise a number of different cells connected by automatic guided vehicles.
Уместо традиционалног система трака, линије за производњу каросерија и додатне линије сачињавају мноштво различитих просторија, повезаних аутоматски навођеним возилима.

These hormones are made by several different cells which clump together like little'islands'(islets) within the pancreas.
Ови хормони су направљени од неколико различитих ћелија које се скупљају као мала острва( оточићи) унутар панкреаса.

The administration of growth hormone allows to improve the function of a lymphoid organ, the scam, in which a type of white blood cells known as T cells, which are responsible for activating different cells of the immune system such as B cells, responsible for producing the necessary antibodies to fight infections.
Примена хормона раста омогућава да се побољша функција лимфног органа сцаму којој је познат тип белих крвних зрнаца Т-ћелијекоји су одговорни за активирање различитих ћелија имуног система као што су Б ћелије, одговорне за производњу неопходних антитела борба против инфекција.

If you want to highlight the different cells with background or font color, please check one of the Fill background box and Fill font color box.
Ако желите истакнути различите ћелије са позадином или бојом фонта, молимо Вас да проверите један од њих Попуните позадину бок и Попуните боју фонта бок.

The word metabolism also relates to all chemical reactions that occur in living organisms, including digestion and the transport of substances into and between different cells, in which case the set of reactions within the cells is called intermediary metabolism or intermediate metabolism.
Реч метаболизам се исто тако може односити на све хемијске реакције које се одвијају у живим организмима, укључујућу варење и транспорт супстанци између различитх ћелија, у ком случају се сет реакција унутар ћелија назива интермедијерни метаболизам.

Kutools for Excel's Select Same& Different Cells utility can help you easily select or shade duplicate or unique values based on each row or single cell in Excel.
Кутоолс за Екцел' С Изаберите исте и различите ћелије услужни програм може вам помоћи да лако изаберете или сакријете дуплиране или јединствене вредности засноване на сваком реду или појединачној ћелији у Екцелу.

After finishing the settings, please click Ok, and the same or different cells based on single cell are selected and colored in Range A as followings.
Након што завршите подешавања, кликните на дугме Ok, а исте или различите ћелије базиране на појединачној ћелији су одабране и обојене у опсегу А као следеће.

With Kutools for Excel's Select Same& Different Cells feature, you can easily compare two columns of values, and then select the entire rows based on the same values or different values as below screenshot shown.
Са Кутоолс-ом за Екцел Изаберите исте и различите ћелије функција, можете лако упоређивати двије колоне вредности, а затим изаберите читаве редове на основу истих вредности или различитих вредности као што је приказано испод екрана.

You can cut several pieces from metal grids with different cells at once and change them taking into account the grape variety used.
Можете изрезати неколико комада од металних решетки са различитим ћелијама одједном и променити их узимајући у обзир коришћену сорту грожђа.

Secretory lysosomes are found, although not exclusively, in different cells of the immune system, such as T lymphocytes, derived from the hemopoietic cell line.
Нађени су секреторни лизосоми, али не искључиво, у различитим ћелијама имуног система, као што су Т лимфоцити, изведени из хематопоетске ћелијске линије.

Quickly lookup a value and return a different cell from the table.
Брзо претражите вредност и вратите другу ћелију из табеле.

Based on the criterion of theming it could place a different cell taking advantage of what is called“criteria” in the project.
На основу критеријума за постављање могло би поставити другу ћелију, искористивши оно што се назива пројектом" критеријуми".

Kokorev's wife reported that she felt disoriented from being moved to a different cell every five to nine weeks, a security measure prescribed under the FIES-5 status to which in her module only she was being subjected.
Кокоревова супруга је изјавила да се осећала дезоријентисаном од тога да се сели у другу ћелију сваких пет до девет недеља, што је била безбедносна мера прописана статусом ФИЕС-КСНУМКС, којој је у свом модулу само била изложена.

Eight B vitamins participate and aid in all different cell activities, including energy production, fat synthesis, the production of red blood cells, and many other vital processes for cell and metabolic health.
B vitamini učestvuju i pomažu u svim različitim ćelijskim aktivnostima, uključujući proizvodnju energije, sintezu masti, proizvodnju crvenih krvnih zrnaca i mnoge druge vitalne procese za ćelijsko i metaboličko zdravlje.