What is the translation of " DIFFERENT CELLS " in Russian?

• различных клетках
• разные клетки
• разных камерах

Examples of using Different cells in English and their translations into Russian

Which unit fits for filling in the different cells?
Какие единицы лучше всего использовать для заполнения различных клеток?

Possible to order the grid with different cells formats and wire size, respectively.
Возможно заказать сетку с различным форматом ячейки и проволоки соответственно размерам.

Once in the barracks, the three women were held separately in different cells.
После доставки этих трех женщин в казарму их разлучили, поместив в разные камеры.

You can take one piece or ten, set them to different cells, or one on red or black numbers.
Можно брать одну фишку или по десять, устанавливать их на разные клетки, или на одну, на красные или на черные цифры.

You can load different cells at the same time, as these white are NiCd and the left who are MiMH.
Вы можете загрузить различные батареи одновременно, как эти белые, которые NiCd и слева, которые являются MiMH.

In some other prisons, which are small, the prisoners are detained in different cells in the same buildings.
В некоторых других тюрьмах, небольших по размеру, заключенные содержатся в разных камерах в тех же зданиях.

Different cells contain different on the outer surface proteins on the basis of which they can be reliably classified.
Разные клетки содержат на внешней поверхности разные белки, на основе состава которых их можно надежно классифицировать.

It is guaranteed that in the beginning the pawns are in different cells and none of them is in the cell0.
Гарантируется, что исходно пешки стоят в разных клетках, и ни одна из них не находится в клетке(,)..

This nutrient plays a vital role in the production of haemoglobin, which carries oxygen to the body's different cells.
Это питательное вещество играет важную роль в производстве гемоглобина, который переносит кислород к различным клеткам организма.

He submits that during the incarceration he was held in five different cells, none of which was larger than 5 square metres.
Он сообщает, что отбывал арест в пяти различных камерах, площадь каждой из которых не превышала пяти квадратных метров.

In order to differentiate between SGCs and other glial cells researchers have used markers to identify which proteins are found in different cells.
Для дифференциации между мантийными глиоцитами и другими глиальными клетками исследователи использовали маркеры для идентификации белков, имеющихся в различных клетках.

Although male and female prisoners are placed in different cells, when they are outside the cell they mix freely with one another.
Хотя заключенные мужчины и женщины размещаются в разных камерах, вне камеры они свободно общаются друг с другом.

In the Field delimiter(8) choose the dividers used in the file to divide between data of different cells columns.
В списке Разделитель полей( 8) выберите разделители, используемые в файле для разделения записей из разных полей столбцов.

The presentation of features in a specific area that are contained in different cells of the same usage follows the entries in the look-up tables.
Отображение характеристик в конкретной зоне, которые содержатся в различных клетках одного и того же вида использования, соответствует записям в просмотровых таблицах.

The introduction of human allogenic bone marrow mesenchymal stem cells(al. BM-MSCs) have been found particularly effective- they can differentiate into different cells and tissues of the body.
Особенно эффективно введение мезенхимальных стволовых клеток( МСК)- они могут дифференцироваться в различные клетки и ткани организма.

Consequently, the participation of the same person in the formation of different cells in distinct countries may be separately punishable in each national jurisdiction.
Следовательно, за участие в формировании отдельных друг от друга ячеек в разных странах одно и то же лицо может быть наказано отдельно в каждой из национальных правовых систем.

Only such Cartesian complexes make it possible to introduce such coordinates that each cell has a set of coordinates and any two different cells have different coordinate sets.
Только декартовы комплексы позволяют ввести такие координаты, что каждая клетка имеет набор координат и две различные клетки имеют всегда разные наборы координат.

If women are kept in the same pretrial detention centres as male detainees, albeit in different cells, but under the supervision of male guards, as has been reported to be the case at the KGB pretrial detention facility in Minsk.
Содержатся ли женщины в тех же досудебных центрах содержания под стражей, что и заключенные- мужчины, хотя и в разных камерах, однако под надзором охранников- мужчин, как об этом сообщалось в отношении следственного изолятора КГБ в Минске.

Although a single cell in an arrangement may be bounded by all n lines, it is not possible in general for m different cells to all be bounded by n lines.
Хотя отдельная ячейка в разбиении может быть ограничена всеми n прямыми, невозможно в общем случае, чтобы m различных ячеек были ограничены n прямыми.

Thus, different cells, being in different organs, replace the atoms of their molecules at different times, our body is to some extent more like a rainbow the rain drops fly through all the time than a house consisting of the same bricks.
Таким образом, разные клетки, находясь в разных органах, замещают атомы своих молекул в разное время, наше тело в известной степени больше похоже на радугу, через которую все время пролетают капли дождя, чем на дом, который состоит из одних и тех же кирпичей.

There are also physiological effects of intracellular action of adrenaline, and the fact that different cells respond to it in different ways.
Известны были также внутриклеточные физиологические последствия действия адреналина, и то, что разные клетки реагируют на него по-разному.

The phrase"genetic code" has also been adapted- the"epigenetic code" has been used to describe the set of epigenetic features that create different phenotypes in different cells.
Метафора« генетический код» была также адаптирована, а термин« эпигенетический код» используется, чтобы описать набор эпигенетических особенностей, которые создают разнообразные фенотипы в различных клетках.

The Working Group has also noticed that women are kept in the same pre-trial detention centres as male detainees, albeit in different cells, but under the supervision of male guards.
Кроме того, Группа отметила, что женщины содержатся в тех же следственных изоляторах, что и заключенные мужского пола, хотя и в других камерах, но под надзором охранников- мужчин.

The risk of disclosing individual data is thus mainly considered to be dependent on the sensitivity of the variables and the number of cases in the different cells Tammilehto-Luode 2001.
Поэтому считается, что риск разглашения персональных данных зависит в основном от чувствительности переменных и числа соответствующих случаев в каждом квадрате сетки Tammilehto- Luode 2001.

Tumors as such are metabolically heterogenic and the ratio of ATP production by glycolysis and oxidative phosphorylation can vary significantly in different cells of the same tumor lesion 41, 48.
Сами опухоли метаболически гетерогенны, и соотношение выработки АТФ путем гликолиза и окислительного фосфорилирования может варьировать в широких пределах между различными клетками одного опухолевого узла 41, 48.

His numerous requests for a transfer to a different cell were ignored.
Многочисленные просьбы перевести его в другую камеру были проигнорированы.

Can I move to a different cell?
Переведите меня в другую камеру.

The tissue tests he made… indicate that Damien has a different cell structure.
Анализы ткани показали, что у Дэмиена иная клеточная структура.

Gratings can be made of different materials and with different cell sizes.
Решетки можно изготовить из разных материалов и с ячейкой разного размера.

Robert Stewart, in the meantime, was located in a different cell.
Тем временем Роберт Стьюарт был перемещен в другую камеру.