What is the translation of " DIFFERENT CHALLENGES " in Russian?

• различные проблемы
• различных задач
• разные проблемы
• разные задачи
• различные вызовы
• разные вызовы
• различные трудности
• различных проблем
• различными проблемами
• различные задачи

Examples of using Different challenges in English and their translations into Russian

We now face new and different challenges.
Сегодня перед нами стоят новые и совершенно другие задачи.

We faced different challenges but never gave up.
Нам пришлось столкнуться с различными проблемами, но мы никогда не сдавались.

These two groups of countries face different challenges.
Перед этими двумя группами стран стоят различные задачи.

Seventh, there are different challenges in countries with concentrated epidemics.
В-седьмых, в странах с концентрированными эпидемиями существуют различные проблемы.

Individual countries will face different challenges.
Перед различными странами будут стоять различные задачи.

In the report the different challenges faced by human rights defenders were highlighted.
В докладе подчеркнуты различные проблемы, с которыми сталкиваются правозащитники.

A suspected suicide bomber, however, poses somewhat different challenges.
Однако в случае подозреваемого террориста- смертника возникает несколько иная проблема.

There are different challenges for technology users, technology takers and technology providers.
Пользователи, получатели и поставщики технологии сталкиваются с разными вызовами.

In the twenty-first century different challenges had to be met.
В XXI веке дело приходится иметь с иными вызовами.

It's time for a hero to play a Ben 10 game where you have to use all your transformations to overcome different challenges.
Это время, чтобы играть в игру Бен 10 героя, где вы должны использовать все свои преобразования, чтобы преодолеть различные трудности.

The Board recognizes that each entity faces different challenges in implementing such a change.
Комиссия признает, что каждая организация сталкивается с различными проблемами в процессе таких преобразований.

Main theme: communication and advocacy Communication about and advocacy for EVIPNet Europe is related to different challenges.
Основная тема: информирование и адвокация Работа по информированию о деятельности сети EVIPNet- Европа и выступления в ее поддержку( адвокация) сопряжены с различными трудностями.

Role-playing game with many levels and different challenges, where you must help the wizard save the princess.
Ролевая игра с множеством уровней и различных задач, где вы должны помочь волшебнику спасти принцессу.

Different games for different universes, with different challenges.
Различные игры для разных вселенных, с различными проблемами.

Appreciating that every country faced different challenges, her country did not seek to impose its formula on others.
Понимая, что каждая страна сталкивается с различными вызовами, ее страна не стремится навязать эту формулу другим странам.

Where modern energy services are plentiful, there are different challenges.
В которых современные службы энергоснабжения развиты хорошо, существуют иные проблемы.

Indeed, countries face different challenges and barriers when conducting public procurement for pharmaceuticals.
В этой связи можно заметить, что страны сталкиваются с разными трудностями и препятствиями при проведении госзакупок лекарственных средств.

This is a fun prehistoricthemed tennis game with different challenges and opponents.
Это весело prehistoricthemed теннис игра с различными проблемами и противников.

Outsourcing allows you to vyresit different challenges that relate to attracting, training and retaining qualified personnel.
Аутсорсинг дает возможность вырешить разные проблемы, которые касаются привлечения, обучения и удержания квалифицированного персонала.

In Africa we have adopted a number of strategies aimed at addressing the different challenges posed by HIV and AIDS.
В Африке мы приняли ряд стратегий, направленных на решение различных проблем, порождаемых ВИЧ и СПИДом.

Despite different challenges on different markets, MHP's exports(9M 2016/9M 2015) in the Middle East increased by 47%, in the EU- by 35%, in Africa- by more than 4 times.
Несмотря на различные вызовы на рынках, экспорт МХП( девять месяцев 2016 г./ девять месяцев 2015 г.) в страны Ближнего Востока вырос на 47%, ЕС- на 35%, в Африку- в 4 раза.

Assessing the quality of register-based censuses poses different challenges than in the case of traditional censuses.
Оценка качества регистровых переписей создает иные проблемы, чем в случае традиционных переписей.

In the southern hemisphere waits the last of many adhesive tape uses: a tesafix foam adhesive tape had to overcome very different challenges.
В южном полушарии нас ожидает конечная из множества область применения клейких лент: клейкой ленте на вспененной основе tesafix пришлось решать абсолютно разные задачи.

Different demands are being dictated by the times and different challenges are now facing the community of nations.
Время диктует иные требования, и иные задачи стоят сейчас перед сообществом наций.

They are indeed in most cases governed by two different types of legislation and, as shown in the present report, they face different challenges.
Действительно, в большинстве случаев они регулируются двумя различными видами законодательства и, как показано в настоящем докладе, в связи с ними возникают разные проблемы.

How to play the game online Role-playing game with many levels and different challenges, where you must help the wizard save the princess.
Как играть в онлайн игру: Ролевая игра с множеством уровней и различных задач, где вы должны помочь волшебнику спасти принцессу.

MWCD works towards achieving increased alignment and coordination among policies, legislation and programmes of other line Ministries to address different challenges.
Министерство стремится обеспечить большую согласованность и координацию между стратегиями, законодательством и программами других отраслевых министерств в целях решения различных проблем.

These products, indeed, incorporate wireless technologies and electronic components which bring different challenges in terms of design and compliance market regulations.
Эти продукты, На самом деле, Беспроводные технологии и электронные компоненты, которые создают различные проблемы с точки зрения дизайна и соблюдение регулирование рынка.

Despite different challenges on different markets, MHP's exports(12M 2016/12M 2015) to the Middle East increased by 67%, to the EU- by 29%, to Africa- by almost 4 times.
Несмотря на различные вызовы на различных рынках, экспорт МХП( 12M 2016 г./ 12М 2015 г.) в страны Ближнего Востока вырос на 67%, в страны ЕС- на 29%, Африки- почти в 4 раза.

However, the breadth of locations and the diversity of refugee populations pose different challenges for processing and reception.
Вместе с тем географические масштабы мест расселения и неоднородность состава беженцев создают различные трудности при оформлении и приеме.