What is the translation of " DIFFERENT PROBLEMS " in Russian?

• различные проблемы
• разные проблемы
• различных проблем
• различным проблемам
• разных проблем
• разными проблемами
• различиях проблем

Examples of using Different problems in English and their translations into Russian

Different towns, different problems.
Разные города, разные проблемы.

Different problems that require solutions give rise to new ideas.
Различные проблемы, требующие решения, порождают новые идеи.

These are very important, but very different problems.
Это очень важные, но очень разные проблемы.

There are different problems here in Russia.
Здесь, в России, разные проблемы, пугающие события.

Women in villages are facing different problems.
Перед женщинами в деревнях стоят различные проблемы.

And they turn to different problems, as there are plenty of them.
И переключают внимание на другие проблемы- их ведь немало.

But often the reasons can be very different problems.
Но нередко причинами могут быть совсем иные проблемы.

One encounters different problems… but basically the principles are the same.
Проблемы у них разные, но. принципы одни и теже.

The session took up two very different problems.
На этом заседании были затронуты две очень разные проблемы.

Many different problems from bioinformatics have been modeled using cliques.
Много различных задач биоинформатики смоделированы с помощью клик.

It turns out that this question contains two different problems.
Выходит, что вопрос этот содержит две различные проблемы.

Different drugs pose different problems for different regions.
Разные наркотики создают разные проблемы для регионов.

To Alexandra Nikolaevna began to treat people with different problems.
К Александре Николаевне начали обращаться люди с разными проблемами.

These two categories have different problems and requirements.
Эти две категории стран сталкиваются с разными проблемами и имеют разные потребности.

Animals may need emergency assistance due to very different problems.
Животным может потребоваться экстренная помощь в очень разных проблемах.

They probably would start to sort out different problems of gold-mining industry of the country.
Возможно, теперь начнут решать и различные проблемы золотодобывающей индустрии страны.

Meanwhile, the Russian party seems to be concerned about different problems.
Между тем российская сторона, похоже, озабочена другими проблемами.

However, authorities of both cities face different problems and challenges in the tourism sector.
Но перед администрациями двух городов стоят разные проблемы и задачи в туристической сфере.

Interpretation, different interpretations lead to different problems.
Толкование: расхождения в толковании ведут к различным проблемам.

Each country or region has different problems, depending on its own specific circumstances.
Каждой стране или региону присущи разные проблемы в зависимости от существующих там конкретных обстоятельств.

Different things can happen: you have pain or you have different problems at home.
Бывает всякое: и болит что-то, и дома разные проблемы.

It also discussed different problems relating to the common borders between the two countries, including.
Кроме того, он обсудил различные проблемы, касающиеся общих границ между двумя странами, включая.

Publications: More than 50 articles on different problems in pharmacy.
Публикации: более 50 статей по различным проблемам фармации.

This paper examines different problems of on-line education at American university: psychological and pedagogical, teaching and organizational, technical, financial.
В статье анализируются различные проблемы американского вузовского on- line образования: психолого- педагогические, методические, организационные, технические, финансовые.

MetaSystems offers solutions for many different problems and assays.
Компания MetaSystems предлагает решения для многих различных проблем и анализов.

It tackled stereotypes about the principle different problems in the field of commercialisation, which also arise in our countries. It pointed to the need to adapt existing experience and not to get stuck in one furrow.
Она рассеивает стереотипы о принципиальных различиях проблем в области коммерциализации, которые существуют в наших странах, позволяет адаптировать существующий опыт и не наступать на одни и те же грабли.

For integrating into the society, many of them may face different problems.
При интеграции в обществе, многие из них могут сталкиваться с различными проблемами.

Different countries faced different problems and they could learn by sharing their experiences.
Разные страны сталкиваются с разными проблемами и могут учиться посредством обмена опытом.

It has three levels of mass resolution that gives opportunity to solve different problems.
Наличие трех ступеней разрешения дает возможность решать разнообразные задачи.

The museum exponents demonstrate different problems: mining work, metal work, stone work and power engineering.
Музейные экспонаты отражают различные проблемы: горные работы, металлообработку, камнеобработку и энергетику.