What is the translation of " DIFFERENT PROBLEMS " in German?

• verschiedene Probleme
• unterschiedliche Probleme
• andere Probleme
• unterschiedliche Problemstellungen
• verschiedenen Probleme
• unterschiedlichen Problemen
• verschiedenen Problemen
• verschiedener Probleme
• anderen Problemen
• unterschiedliche Fragestellungen

Examples of using Different problems in English and their translations into German

Babies have different cries for different problems.
Babys schreien je nach Problem anders.

There are different problems for the pigmeat sector.
Auf dem Schweinefleischsektor liegen die Probleme anders.

Different parts of Europe are facing different problems.
Verschiedene Teile Europas sehen sich unterschiedlichen Problemen gegenüber.

Different problems require different methodologies.
Unterschiedliche Fragestellungen verlangen nach unterschiedlichen Methoden.

As a result, they also have different problems which we have had to solve.
Daher haben sie auch andere Probleme, die wir lösen mussten.

During our long-standing work we have come across different problems.
Während unserer langjährigen Arbeit stoßen wir auf verschiedenste Probleme.

Florida and Arizona had different problems than Michigan did.
Florida und Arizona waren mit anderen Problemen konfrontiert als Michigan.

In any case, the European Union has already solved quite different problems.
Die Europäische Union hat im Übrigen schon ganz andere Probleme gelöst.

It seems that different problems with health always avoid you.
Es Scheint, dass die verschiedenen Probleme mit der Gesundheit Sie von der Seite immer umgehen.

But it is impossible to forget about different problems and troubles.
Aber die verschiedenen Probleme und die Unannehmlichkeiten darf man nicht vergessen.

People present have different problems, ailments or existential orientation disturbances.
Menschen mit unterschiedlichsten Problemen, Leiden oder Befindlichkeitsstörungen.

One day a time comes when the baby becomes interested in different problems.
Eines Tages kommt ein Zeitpunkt, an dem sich das Baby für verschiedene Probleme interessiert.

Customers using iPhone have faced different problems with unlocking their phones.
Kunden, iPhone verwendet haben verschiedene Probleme konfrontiert mit ihren Handys entsperren.

That is why we have different types of machines for different problems.
Daher verfügen wir über verschiedene Maschinentypen zur Lösung unterschiedlicher Probleme.

People discovered links between different problems and recognised broader connections.
Die Verknüpfungen der verschiedenen Probleme wurden entdeckt, größere Zusammenhänge erkannt.

The main part of the exam consists of the application of the learned methods on different problems by calculations.
Der Haupteil der Prüfungsleistung besteht aus der Anwendung der vermittelten Methoden auf unterschiedliche Problemstellungen anhand von Rechnungen.

Of course one encounters different problems but basically the principles are the same.
Man stößt natürlich auf andere Probleme... aber grundsätzlich sind die Prinzipien die gleichen.

The Committee considers that the Commission is being too ambitious in attempting, with its proposal for amendment of Directive 1999/62/EC, to solve six different problems simultaneously.
Mit ihrem Vorhaben, mittels einer einzigen Änderungsrichtlinie zu der Richtlinie 1999/62/EG sechs verschiedene Probleme gleichzeitig zu lösen, nimmt sich die Kommission nach Meinung des Ausschusses zu viel vor.

All those different people, different problems and finding solutions for them.
Viele unterschiedliche Menschen, unterschiedliche Probleme und für alles eine Lösung finden.

Different problems in different Member States require different national solutions to create the right climate for their businesses to create jobs.
Unterschiedliche Probleme in unterschiedlichen Mitgliedstaaten verlangen unterschiedliche einzelstaatliche Lösungen zur Herausbildung des richtigen Klimas, damit ihre Unternehmen Arbeitsplätze schaffen.

DYWIT offers an extensive product range to solve different problems on the job site.
DYWIT bietet ein breites Produktprogramm zur Lösung unterschiedlichster Probleme auf der Baustelle.

EU Member States are facing different problems and have chosen different approaches in dealing with them.
Die EU-Mitgliedstaaten stehen vor unterschiedlichen Problemen und haben unterschiedliche Lösungsansätze gewählt.

Feng shui teaches how a feng shui mirror can be used in order to solve many different problems, and we will describe some of these uses through the next few lines.
Feng Shui lehrt, wie eine Feng-Shui-Spiegel verwendet werden kann, um viele verschiedene Probleme lösen, und wir wird beschrieben, einige dieser Anwendungen in den nächsten lines.

But, in fact, we have different problems because this is the first time we have had this type of monetary union without some more integrated institutional setting.
Aber in der Tat haben wir andere Probleme, denn dies ist das erste Mal, dass wir diese Art von Währungsunion ohne ein weiteres integriertes institutionelles Umfeld haben.

As you might be faced with new and different problems in practical use please contact us if you have any questions.
Da in der Praxis sehr unterschiedliche Problemstellungen auftauchen, bitten wir Sie, uns bei Fragen anzurufen.

Member States perceive different problems, prefer different solutions and must be allowed to take action on different timescales.
Die Mitgliedstaaten nehmen unterschiedliche Probleme wahr, bevorzugen unterschiedliche Lösungen und müssen die Möglichkeit haben, nach verschiedenen Zeitplänen vorzugehen.

The separation of topics involving different problems could facilitate the negotiating process in the Council.
Die Trennung der verschiedene Probleme umfassenden Vorschläge könnte den Beratungsprozeß im Rat erleichtern.

My Experience with an overview of different problems she had at the beginning of her project or later, decisive factors that helped her in her business or professional career, etc.
Meine Erfahrung mit einem Überblick über verschiedene Probleme der Anfangsphase oder während der Karriere, entscheidende Faktoren, die bei der Karriere geholfen haben usw.

Here are three completely different problems requiring different solutions all given the same meaningless label.
Hier sind es drei völlig unterschiedliche Probleme, die unterschiedliche Lösungen benötigen; die aber alle den gleichen bedeutungslosen medizinischen Begriff erhalten haben.

Consequently the southern countries have different problems from the northern countries, for which harmonization will have to take both environmental and employment problems into account.
Für die südlichen Länder bestehen also andere Probleme als für die Länder im Norden, so daß bei der Harmonisierung zwar Umweltprobleme berücksichtigt werden müssen, aber auch Beschäftigungsprobleme.