What is the translation of " DIFFERENT PROBLEM " in German?

• anderes Problem
• verschiedenen Probleme
• unterschiedliches Problem
• andere Problem
• anderen Problem
• andere Frage
• verschiedenen Zustand

Examples of using Different problem in English and their translations into German

This is a very different problem.
Das ist ein anderes Problem.

Different problem have different solve ways.
Haben unterschiedliches Problem unterschiedlich, Weisen zu lösen.

But there was also a completely different problem here.
Ganz nebenbei gab es hier aber direkt ein ganz anderes Problem.

However, a different problem arosewith variable rate tenders with aminimum bid rate.
Ein anderes Problem trat allerdings bei Zinstendern mit einem Mindestbietungssatz auf.

You have to remember that that's a different problem.
Dann muss man sich daran erinnern, dass das eine andere Problemstellung ist.

Actually, they had a totally different problem with it- it was a FINANCIAL reason.
Eigentlich hatten sie ein ganz anderes Problem damit- es war ein FINANZIELLER Grund.

A new betting provider, on the other hand, has a very different problem.
Ein neuer Wettanbieter hat dabei ganz ein anderes Problem.

One day, you may receive a different problem-excessive urination.
Nach einem Tag können Sie ein anderes Problem erhalten -übermäßige Urinieren.

Yet they do not want to believe that it concerns an entirely different problem….
Doch daß es um ein ganz anderes Problem geht….

I am having a different problem related to dynamic updates than those described here.
Ich habe ein anderes Problem in Verbindung mit dynamischen Updates, das hier nicht beschrieben wird.

Our adventurous group faces a completely different problem.
Vorerst steht unsere abenteuerlustige Reisegruppe aber vor einem ganz anderen Problem.

There are 5 different problem levels to make a choice from for every little thing talent levels of jigsaw….
Es gibt 5 anderes Problem Ebenen, um eine Auswahl aus fÃ1⁄4r Every Little Thing Talent der Puzzle zu machen….

That someone would use it to make money, to exploit others, is a different problem.
Dass jemand damit Geld verdient, andere ausbeutet, ist ein anderes Problem.

The United States is likely to have a different problem with consumer-led growth in China.
Ein anderes Problem dürfte sich aus einem verbrauchergestützten Wachstum in China für die USA ergeben.

Next will be the next mission, which is to help other animal has a different problem.
Weiter wird die nächste Mission, die zu helfen, andere Tier hat ein anderes Problem sein.

But sometimes it does not act for everybody, because the different problem of every individuals or they do not utilize it properly.
Aber manchmal wirkt es nicht jedermanns Sache, weil das andere Problem von jedem Einzelnen oder sie nutzen sie nicht richtig.

It was not easy to track the bug. evrytime bug was challenging any other different problem.
Es war nicht einfach, die Wanze aufzuspüren, evrytime, das Wanze jedes andere unterschiedliche Problem schwierig war.

However occasionally it does not act for everyone, because the different problem of every people or they do not utilize it properly.
Doch gelegentlich wirkt es nicht jedermanns Sache, weil das andere Problem eines jeden Volkes oder sie es nicht richtig nutzen.

Alfaparf with the first flax Scalp Care dedicated to the improvement and treatment of the skin thanks to the action of naturally derived active ingredients is the different problem… PRODUCT INFORMATION.
Alfaparf mit der ersten Flachs Kopfhaut Pflege widmet sich der Verbesserung und Behandlung der Haut dank der Aktion natürlich gewonnenen Wirkstoffe ist die verschiedenen Probleme….

But as a scientist, I'm interested in a different problem of other minds, and that is the one I'm going to introduce to you today.
Aber als Wissenschaftlerin interessiert mich eine andere Frage zum"Bewusstsein der Anderen", und diese werde ich Ihnen heute vorstellen.

But, as the number of groups increases, researchers run into a different problem: data sparsity.
Aber, wie die Anzahl der Gruppen zunimmt, fÃ1⁄4hren Forscher in einem anderen Problem: Daten sparsity.

And EnOcean might be able to help resolve a different problem faced by the architecture industry, too, namely the fact that the electricians installing the wiring in homes and office buildings must be licensed.
EnOcean ist möglicherweise in der Lage, ein anderes Problem zu lösen, mit dem sich auch die Hausbaubranche konfrontiert sieht. Gemeint ist die Tatsache, dass Elektriker, die Verkabelungen in Wohnhäuser und Bürogebäude einbauen, über eine Zulassung verfügen müssen.

It therefore constituted a second invention involving a different problem and a different solution.
Dies stelle daher eine zweite Erfindung dar, die eine andere Aufgabe und eine andere Lösung zum Gegenstand habe.

Mr President, the President-in-Office's speech seemed to me to be rather on the biased and general side, but I found that Commissioner Patten's speech was realistic and focused well on the different problem areas.
Herr Präsident, meines Erachtens waren die Ausführungen des amtierenden Ratspräsidenten ein wenig unvollständig und allgemein, während die Rede von Kommissar Patten realistisch war und die verschiedenen Probleme berücksichtigt wurden.

But in some cases it does not perform for everyone, because the different problem of every individuals or they do not utilize it effectively.
Aber in einigen Fällen nicht durchführt es nicht jedermanns Sache, weil das andere Problem von jedem Einzelnen oder sie nutzen sie nicht effektiv.

It is then again a quite different problem, that typological questions, that want to explain the difference between West and East, must be put again, for the new differences can no longer be developed through numerous former paragons of explanation.
Es ist dann wieder ein ganz anderes Problem, dass typologische Fragen, die den Unterschied zwischen dem Westen und dem Osten erklaeren wollen, wieder neu gestellt werden müssen, denn die neuen Unterschiede durch zahlreiche frühere Erklaerungsmuster nicht mehr erschlossen werden können.

Yet occasionally it does not function for every person, since the different problem of every people or they do not utilize it effectively.
In einigen Fällen jedoch ist es nicht für jede Person zu handeln, da die verschiedenen Probleme der einzelnen Individuen oder sie es nicht richtig nutzen.

But in some cases it does not function for every person, since the different problem of every people or they do not use it appropriately.
Aber in einigen Fällen funktioniert es nicht für jede Person, da die anderen Problem eines jeden Volkes oder sie es nicht in geeigneter Weise verwendet werden.

But occasionally it does not operate for every person, due to the fact that the different problem of every people or they do not use it effectively.
Doch gelegentlich ist es nicht für jede Person durchzuführen, aufgrund der Tatsache, dass die anderen Problem eines jeden Volkes oder sie nutzen sie nicht angemessen.

Yet sometimes it does not act for everybody, because the different problem of every individuals or they do not utilize it effectively.
In einigen Fällen jedoch nicht ausführen es nicht jedermanns Sache, aufgrund der Tatsache, dass die verschiedenen Zustand der einzelnen Individuen oder sie nutzen sie nicht richtig.