What is the translation of " DIFFERENT PROBLEM " in Hungarian?

• egy másik probléma

Examples of using Different problem in English and their translations into Hungarian

But we have a different problem.
De van egy másik probléma.

A different problem, the same solution.
Ugyanaz a probléma, ugyanaz a válasz.

But we have got a different problem.
De más a mi problémánk.

That is a different problem, which requires different solutions.
Most más problémasereg más típusú megoldást követel.

He has a slightly different problem.
Ő egy kicsit más probléma.

This is the reason why they are switching over to four-stroke engines, which raise a different problem.
Ezért állnak át négyütemű motorokra, ami viszont más problémát vet fel.

I think it was probably a different problem back then.
Valószínűleg egészen más gondjaik lehettek akkor régen.

Of course, if Jacob Scott didn't kill those people, we have an entirely different problem.
Természetesen, ha Jacob Scott nem ölte meg azokat az embereket, akkor teljesen más problémával nézünk szembe.

But sometimes it does not act for everybody, because the different problem of every individuals or they do not utilize it properly.
De néha ez nem jár mindenki számára, mert a másik probléma minden egyének vagy nem használják ki megfelelően.

However, those of us in the Paleo and ancestral health community seem to have a different problem altogether.
Azonban, azok, akik a paleo és ősi orvostársadalom úgy tűnik, hogy van egy másik probléma teljesen.

It should be noted that there is a different problem, sometimes mistaken for this one, when the NFS servers and clients are on different networks.
Hozzá kell azonban tennünk, hogy létezik egy másik probléma, amit gyakran ezzel tévesztenek össze, amikor az NFS szerverek és kliensek nem ugyanabban a hálózatban találhatóak.

Man on the ground sees a different problem.
A férfi a földön más problémát lát.

Advances in the medical understanding of how the brain functions can shed light on neurological functions and disorders, but the essential question of what the mind is speaks to a different problem.
Miközben az agyi funkciók orvosi megértésének előrehaladása fényt deríthet a neurológiai funkciókra és rendellenességekre, az alapvető kérdés, hogy mi az a tudat egy másik problémára utal.

But you might have a very different problem.
De lehet egészen más a problémája.

Every single different problem needs a different solution,' says Tristram, adding,‘The wonderful news is that we can reduce our environmental impact and it does not need to be a sacrifice.
Minden különböző problémára eltérő megoldás kell”- mondja Tristram, aki szerint„a jó hír az, hogy módunkban áll csökkenteni a környezetre gyakorolt hatásunkat, és erre nem áldozatként kell gondolnunk.

I able to diagnose and repair different problem.
Képes vagyok diagnosztizálni és javítani különböző problémákat.

It is then again a quite different problem, that typological questions, that want to explain the difference between West and East, must be put again, for the new differences can no longer be developed through numerous former paragons of explanation.
Az megint teljesen más probléma, hogy újból fel kell tenni bizonyos tipológiai kérdéseket, amelyek a Kelet és a Nyugat közötti különbségeket kívánják megmagyarázni, mivel az új különbségek már nem tárhatók fel számos korábbi magyarázat-minta segítségével.

Everyone has a different situation, different problem.
Mindenkinek más a panasza, más a problémája.

Because I would been speaking to lots of people there who, well, they talked about a different problem: that of a massive web of corruption on a global scale and millions of oil dollars going missing.
Hanem mert rengeteg emberrel beszélgettem, akik egy másfajta problémáról beszéltek: egy globális kiterjedésű, hatalmas korrupciós hálózatról, és az olajból származó dollármilliók eltűnéséről.

There are three kinds of pills to help lose weight, so each is used to solve a different problem of obesity.
Három fajta tabletta segít a fogyásban, így minden használják megoldására egy másik probléma az elhízás.

However occasionally it does not act for every person, because the different problem of every people or they do not use it appropriately.
Azonban gyakran nem jár mindenki számára, annak a ténynek köszönhető, hogy a különböző probléma minden egyén, vagy nem használják azt.

We after- sales service team with 11 persons to face the clients to resolved the different problem.
Mi után -Értékesítési szolgáltatás csapat 11 fő, hogy szembenézzen az ügyfeleknek megoldani a problémát különböző.

The nearby Brune Street Estate mosque has a different problem: overcrowding.
A közeli Brune Street Estate mecsetben más probléma volt: a túlzsúfoltság.

On mailing lists with fast turnaround, a potential respondent who sees a thread about“Problem X” ending with“Problem X- FIXED” knows not to waste his/her time even reading the thread(unless(s)he) personally finds Problem X interesting and can therefore use that time solving a different problem.
A levelezési listák a gyors fordulat, egy potenciális válaszadó, aki látja, egy szál“Probléma X” befejezés“Probléma X- FIX” tudja, hogy nem pazarolja az idejét, hogy el sem olvassa a szál(kivéve, ha személyesen talál Probléma érdekes X), ezért használjuk ezt megoldani egy másik probléma.

However, as the number of groups increases, researchers run into a different problem: data sparsity.
De, mint a csoportok száma növekszik, a kutatók befut egy másik probléma: az adatok el hiányos.

It is a by-product of specialized cognitive programs that evolved to solve a different problem.
Olyan specializálódott kognitív mechanizmusok mellékterméke, amelyek valamilyen más probléma megoldására fejlődtek ki evolúciósan.

In women whose doctors are giving them excessive supplemental estrogen, a different problem must be faced.
Azoknál a nőknél, akiknek orvosai túlzott mennyiségű kiegészítő ösztrogént adnak, egy másik problémával kell szembenézni.

Agile acceptance testing and BDD tools don't compete with QTP or tools like that: they address a completely different problem.
Az agilis elfogadási tesztek és a BDD eszközök nem versenyezhetnek a QTP-vel, ezek teljesen más problémát oldanak meg.