What is the translation of " DIFFERENT PROBLEM " in Czech?

• jiný problém
• jinej problém

Examples of using Different problem in English and their translations into Czech

It's… different problem.
Mám jinej problém.

But you have got a different problem.
Ale ty máš jiný problém.

Different problem, different day.
Jiný problém pro jiný den.

We have a different problem.
Máme jiný problém.

He's fighting each opponent that brings and he's gotta adapt. a different problem to the table.
On bojuje s každým protivníkem a každý přináší jiný problém.

She has a different problem.
Že má jiný problém.

Of course, if Jacob Scott didn't kill those people, we have an entirely different problem.
Samozřejmě, pokud Jacob Scott nezabil ty lidi, Máme úplně jiný problém.

I have got a different problem.
Mám jiný problém.

Therefore, it is not an ethnic issue, it is an issue of unease within the one ethnic group, rather than with the other group, and it is clearly a different problem from the one concerning the FNL.
Takže to není etnická otázka, je to otázka nepokojů v rámci jedné etnické skupiny spíše než s jinou skupinou a je to očividně rozdílný problém od toho, který se týká FNL.

We have, uh, a different problem.
Máme jiný problém.

Otherwise you may find yourself with not enough information to formulate effective countermeasures or it can even happen that you will drift off totally- solving different problem than necessary.
Jinak se totiž může stát, že například nebudeme mít dostatek informací pro formulaci správných protiopatření, nebo dokonce můžeme už od začátku řešit jiný problém, než je třeba.

These are different problems.
To jsou různé problémy.

Maybe next time. Tonight I have a different problem.
Možná příště. Dnes večer mám jiný problém.

That's a different problem.
To je trochu jiný problém.

Honda had taken over the American market, but in Britain, we had a different problem altogether.
Honda ovládla americký trh, ale v Británii jsme měli úplně jiný problém.

That's a different problem.
To je úplně odlišný problém.

The contribution lies in the fact that each subject reflects different problems in the city.
Přínos je v tom, že každý subjekt reflektuje jiné problémy ve městě, proto je jejich konfrontace klíčová a v podstatě„ideální.

There are different problems for the pigmeat sector.
Odvětví vepřového masa trápí jiné problémy.

Tonight, I have a different problem.
Dnes mám jiný problém.

You know, different problems, different stages of life.
S různými problémy, v různých fázích života.

You have quite a different problem.
Ty máš úplně jinej problém.

That is a different problem for a different day. When you're mayor.
To je jiný problém pro jiný den, kdy budeš starostou.

That's an entirely different problem.
To je úplně odlišný problém.

New member countries joined the original ones and this enlargement introduced a diversity, a disparity of situations and Member States, with different resources and different problems.
K původním členským zemím se připojily nové. V důsledku tohoto rozšíření se WTO stala rozmanitou organizací sdružující země, v kterých vládne rozdílná situace, a které mají rozdílné problémy.

But we have a different problem.
Ale máme jiný problém.

Of course one encounters different problems but basically the principles are the same.
Samozřejmě, že se musím potýkat s různými problémy, ale v podstatě princip je stejný.

Right away, I had a different problem.
A hned jsem měl jiný problém.

Different regions have quite different problems in terms of income levels, geographical location, migration, etc.
Různé regiony mají velmi různé problémy z hlediska úrovně příjmů, zeměpisné polohy, migrace atd.

Of course, they ran into a different problem there.
Ale tam narazili na jiný problém.

However, we should not expect Article 69 to solve all the different problems, and I will fight any attempt to re-introduce coupled support through the backdoor using Article 69.
Neměli bychom však očekávat, že článek 69 vyřeší všechny nejrůznější problémy, a já budu bojovat proti jakémukoli pokusu znovu zavést vázanou pomoc zadními dvířky pomocí článku 69.