DIFFERENT PROBLEM Meaning in Japanese - translations and usage examples

A different problem presumably.

違う問題と予想されます。

We now turn to a different problem.

さて別の問題に入ります。

The team who found this massivepair actually set out to try to solve a different problem.

実際に、この巨大な一組を見つけた科学者のチームは、別の問題を解決しようとしました。

I had a much different problem in South Africa.

南アフリカには、大きな別の問題があった。

This is probably a completely different problem.

これはおそらくまったく別の問題でしょう。

If not, then you have a different problem(and a business plan is probably not going to help with that).

もしそうでないのなら、あなたには別の問題がある（そして、ビジネスプランはそれには役に立たないだろう）。

For Young there was a different problem.

若年者の場合には別の問題がある。

However, we believe that the decreasing market and how much we can develop andimprove ourselves is a totally different problem.

しかし、マーケットが小さくなっていくことと、自分たちの力をどの程度伸ばしていけるかは別問題だと考えます。

We have to find a different problem.

別の問題を探さなければならない。

It might also be possible that standard quantum mechanics is not applicable at large length scales,but testing that's a different problem.

また、標準的な量子力学が大きな長さのスケールに適用されない可能性もありますが、テストは別の問題です。

We must look for a different problem.

別の問題を探さなければならない。

Tado solves quite a different problem from us- they are focused on helping the user switch the AC on before they go home, and off when they go out.

まず、Tadoは私たちとは違った問題を解決しているように思えます。彼らは、ユーザーが自宅に近付くとエアコンが付き、どこかへ出かけると消える、といった機能に集中しています。

But a woman has a different problem.

しかし、女性には別の問題が有ります。

For example, adding a small piece of foam between the tag and the water-filled item can usually improve read range significantly. RFID tags andequipment that are exposed to water pose an entirely different problem.

例えば、タグと水で満たされた物品との間に小さな泡を加えると、通常、読み取り範囲を大幅に改善することができる。水に曝されるRFIDタグおよび機器は、全く異なる問題を提起する。

It's a problem, but it's a different problem.

これは重大だが、別の問題であろう。

Such new-found precision did not overcome a different problem which was the small differences between the local time of two neighbouring towns and over longer distances with the major cities.

このような新たな精度は別の問題を克服できなかった、これは隣接する町、あるいはより長距離の大都市間の地方時の些細な違いであった。

Women, on the other hand, have a different problem.

しかし、女性には別の問題が有ります。

But as a scientist, I'm interested in a different problem of other minds, and that is the one I'm going to introduce to you today.

しかし科学者として、私は他人の心に関する別の問題に関心を持っていて今日ご紹介するのはそのことです。

Rural towns, on the other hand, face a different problem.

一方で都市部は別の問題に直面している。

Such new-found precision did not overcome a different problem, the differences between the local time of neighbouring towns.

このような新たな精度は別の問題を克服できなかった、これは隣接する町、あるいはより長距離の大都市間の地方時の些細な違いであった。

Buyers of green technology faced a different problem.

GreenFuelTechnologiesは一方で別の問題に直面した。

Even if it becomes a totally different problem, I think that's OK.

まったく違う問題になってもかまわないと思ってます。

Each scene should have a different goal, therefore, a different problem.

どのシーンにも違った目標があり、それゆえ、違った問題があるべきだ。

Many cases of sinus infection may be caused by a different problem growth of fungi(such as molds) in the warm, damp sinus cavities.

副鼻腔感染症の多くの場合は真菌(カビ)などの別の問題の成長によって暖かい、湿った副鼻腔炎による空洞の発生可能性があります。

Meanwhile, we were trying to solve a completely different problem.

一方で、我々はまったく別の問題にも取り組んでいた。

Inorganic water contaminants, such as insecticides or heavy metals,are a different problem and cannot be dealt with by the usual sterilization methods.

殺虫剤や重金属などの無機水汚染物質は別の問題であり、通常の滅菌方法では対処できません。

RFID tags andequipment that are exposed to water pose an entirely different problem.

水に曝されるRFIDタグおよび機器は、全く異なる問題を提起する。

Corresponding to each of these different meanings, there arises a different problem of free will.[3].

それぞれの異なる意味に対応して、自由意志に関する異なる問題が生じる[4]。

If it is more than a few. Then there may be a different problem.

数個以上の場合、その後、別の問題がある可能性があります。