DIFFERENT PRINCIPLES Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 異なる原理
• 異なる原則が
• different principles

Examples of using Different principles in English and their translations into Japanese

Richard- Are universes based on different principles?
Richard-宇宙はそれぞれ異なる法則に基づくものでしょうか。

Follows different principles in accordance with worldwide practices for customer privacy and data protection.
顧客のプライバシーとデータ保護のための世界的な慣行に従い、さまざまな原則に従います。

Freshness keeping of meat or fish is according to different principles.
魚などとは、鮮度保持の根本原理が異なるため、効果はありません。

When planning different principles have to be considered, so that later creates a coherent overall picture.
計画を立てるときには、異なる原則を考慮しなければならないので、後で一貫した全体像が作成されます。

Prague was also easy to integrate with code written on different principles.
Pragueはまた、動作原理の異なるコードとの統合も容易だった。

Taro Izumi seems to use animals that appear to act on different principles from humans as a metaphor to articulate the disparity and segmentation of the self.
泉太郎は、一見、人間とは違う原理で行動するように見える動物をメタファーとして、自我の差異化、分節化を行ってみせる。

They tend in different directions and obey different principles.
これらは異なった方向に向かうものであり、異なった原理に従うものである。

This is why we need to have a viewpoint to understand the different principles of the real world and Cyber space, and then try to resolve several problems caused by digital technologies.
だから、現実世界とサイバー空間の異なる原理を理解し、その上でデジタル技術がもたらす諸問題を解決していく視点が必要なのである。

The reason is that computers and people work according to very different principles.
コンピュータと人間とはまったく異なる原理で動いている。

This is why we need to have a viewpoint to understand the different principles between the Realworld and Cyberspace, and then try to resolve several problems caused by digital technologies.
だから、現実世界とサイバー空間の異なる原理を理解し、その上でデジタル技術がもたらす諸問題を解決していく視点が必要なのである。

These two distinct approaches their selves are built upon different principles.
この2つの建築物のコンセプトは、それぞれ異なる原理に基づいています。

This is why we need to have a viewpoint to understand the different principles of the real world and Cyber space, and then try to resolve several problems caused by digital technologies.
だからこそ、現実世界とサイバースペースの異なる原理を理解し、その上でデジタル技術がもたらす諸問題を解決していく視点が必要なのである。

But the conduct of Ambrose was governed by very different principles.
しかし，アンブロジウスの行動は（皇后などとは）非常に異なる原理原則によって支配されていた。

This is why we need to have a viewpoint to understand the different principles between the Realworld and Cyberspace, and then try to resolve several problems caused by digital technologies.
だからこそ、現実世界とサイバースペースの異なる原理を理解し、その上でデジタル技術がもたらす諸問題を解決していく視点が必要なのである。

Stop behaving in your family, with a man, as you usually behave at work- happy marriage implies entirely different principles.
あなたはたいてい仕事で行動するので、家族と一緒に行動するのはやめましょう。幸せな結婚はまったく異なる原則を意味します。

And the disputes, which arise from claims based on different principles, are unlikely to be resolved.
そして、これらの紛争は、異なる原則に基づく主張から生じているため、解決されることはなさそうだ。

Using different principles sensors, may be constructed of different types, for different purposes, different detection means reaches the alarm detection purposes.
異なる原理センサを用いて、構築することができる異なる目的のために、異なるタイプの、異なる検出手段アラーム検出の目的に達する。

The Innovation Secrets of Steve Jobs- Insanely Different Principles for Breakthrough Success.
TheInnovationSecretsofSteveJobs:InsanelyDifferentPrinciplesforBreakthroughSuccessを本棚に登録しているひと。

The principles enshrined in Article 5.7 of the SPS must be respected in the field of sanitary and phytosanitary measures; however, because of the specific nature of other areas, such as the environment, it may be that somewhat different principles will have to be applied.
SPSの第5条（7）に記述されている原則は公衆衛生及び植物検疫の分野で順守されるべきであるが、環境など他の分野には個別の特性があるので、幾分異なる原則が適用されるべきであろう。

In order to discover and understand living things standing on entirely different principles, needless to say that we should base our work on an in-depth understanding of life, we should maintain free thinking that is not constrained by established knowledge.
およそ異なる原理による生命の発見とその理解にとっては,生命についての深い理解を基礎にするのはもちろんのこと,それに束縛されない自由な発想を維持することが必要である。

The must-read summary of Carmine Gallo's book:"The Innovation Secrets of Steve Jobs: Insanely Different Principles for Breakthrough Success".
その名も「TheInnovationSecretsofSteveJobs: InsanelyDifferentPrinciplesforBreakthroughSuccess」です！！

Hence these conditions concern only the scope of the SPS Agreement, but the specific nature of certain sectors, such as the environment, may mean that somewhat different principles have to be applied.
これらの条件は、SPS協定の範囲だけに関連しているが、環境のようなある領域の特定の特性は、幾分異なる原則が適用されることを意味するかもしれない。

Both types of trial monitoring, in addition to entailing different staff responsibilities, involve access to different types of trial data and information, and thus different principles apply for the control of potential statistical and operational bias.
治験モニタリングにおける二つの型式はどちらも、異なるスタッフの責任を伴ううえ、異なる型式の試験データ及び情報へのアクセスを必要とすることから、このための異なる原則が、潜在的な統計的及び運営上の偏りの制御に適用される。

Infrared heaters work on a different principle.
赤外線ヒーターは異なる原理で動作します。

Teamgenik's mini apps work on a completely different principle.
Teamgenikの「ミニアプリ」はそれらとはまったく異なる原理で動くものです。

A different principle works here.
ここではまた違った原理が働く。

It works on a different principle to most other approaches but has a feature-set comparable with Kpatch.
他のほとんどのアプローチとは異なる原理で機能しますが、Kpatchと同等の機能セットを備えています。

Experts from the University of California at Berkeley utilized a different principle.
カリフォルニア大学バークレー校のエキスパート（英語記事）は、別の原理を利用しました。

Mercury-wetted slip rings, noted for their low resistance and stable connection use a different principle which replaces the sliding brush contact with a pool of liquid metal molecularly bonded to the contacts.
低い抵抗および安定した関係の使用のために水星ぬらされたスリップリング、注目される液体の金属のプールと滑走のブラシの接触を分子的に取り替える別の主義が接触と結んだ。

A different principle for constructing a scale which does not require any lever mechanism for the mechanical transfer of loads for measurement at a single point has been in operation in some industrial scales for some time.
単一の点において測定を行うために荷重を機械的に移動させるレバー機構を全く必要としない重量計を構成するための異なった原理は、いくつかの工業用重量計においてある期間実施されてきた。