What is the translation of " DIFFERENT PRINCIPLES " in Ukrainian?

• різними принципами
• різних принципах
• різні принципи
• різних принципів
• різних засадах

Examples of using Different principles in English and their translations into Ukrainian

As is well known, different principles are now employed.
А тут, як відомо, працюють інші принципи.

But the Chinese strategy is based on entirely different principles.
Але ж китайська стратегія будується на зовсім інших засадах.

Based on different principles, algorithms, formulas, rules and equations.
Побудована на різних засадах, алгоритмах, формулах, правилах і рівняннях.

We decided that this business must be managed according to completely different principles.
Ми маємо управляти світом за зовсім іншими принципами.

They seem to rely on very different principles and frameworks.
Вони класифікуються за різними принципами та ознаками.

It is absolutely impossible because they are organized on different principles.
Це абсолютно неможливо, оскільки вони побудовані на різних принципах.

Its varieties provide different principles for placing bets and entering the game. The.
Її різновиди передбачають різні принципи розміщення ставок і входу в гру.

They operate in different domains and according to different principles.
Вони працюють у різних умовах і за різними принципами.

When planning different principles have to be considered, so that later creates a coherent overall picture.
При плануванні різних принципів треба враховувати, щоб пізніше створити цілісну картину.

Quantum computers operate on very different principles to conventional ones.
Квантові комп'ютери працюють геть за іншими принципами, ніж звичайні.

It's impossible to align these perspectives because they are based on different principles.
Це абсолютно неможливо, оскільки вони побудовані на різних принципах.

Goals can be formed according to different principles, but one of the most popular in the HR-environment is the SMART concept.
Цілі можуть формуватися за різними принципами, але одна з найбільш популярних в HR-середовищі- концепція SMART.

We decided that we need a cultural center based on different principles.
Ми подумали, що нам потрібний інший центр з зовсім іншими принципами.

If someone arbitrarily assumed different principles of natural law, he would make incorrect predictions about people's behavior;
Якщо хтось довільно приймала різні принципи природного права, він зробить неправильні передбачення про поведінку людей;

Christian spiritual life, on the other hand, is founded upon completely different principles.
Християнське ж духовне життя твориться зовсім за іншими принципами.

Different principles from popularity to availability but above all professionalism- unprofessional bands at the festival do not play.
Різними принципами: від популярності до доступності але в першу чергу професіоналізм- непрофесійні гурти на фестивалі не грають.

It is only at first glance that music and art are based on different principles.
Адже тільки на перший погляд музика й образотворче мистецтво ґрунтуються на різних принципах.

There are different principles of division of heart failure at the stage, one of the most convenient and clear classifications developed by the new York heart Association.
Існують різні принципи розподілу серцевої недостатності на стадії, одна з найбільш зручних і зрозумілих класифікацій розроблена Нью-Йоркської серцевої асоціації.

Based on Ranganathan's laws, several researchers have presented different principles and laws.
Опираючись на закони Ш. Ранганатана, деякі дослідники виробили інші принципи і закони.

This year partnerships are built on different principles: there are traditional multidisciplinary consortia, as well as partnerships that specialize in a certain area: the humanities(project HUMERIA);
Партнерства проектів- переможців побудовані за різними принципами; традиційні міждисциплінарні консорціуми доповнюють спеціалізовані партнерства: гуманітарного напряму(HUMERIA);

Scrum team. Self-organization and cross-functionality. Different principles of team building.
Scrum-команда. Самоорганізація та крос-функціональність. Різні принципи формування команд.

Under German rule, the concentration camps and the death factories operated under different principles.
Концентраційні табори і фабрики смерті під німецьким правлінням діяли за різними принципами.

Tools of search of the information in Internet, constructed on different principles and pursuing the different purpose, exists much.
Засобів для пошуку інформації в мережі Інтернет, побудованих за різними принципами і завданнями, існує чимало.

When discussing the history of life on Earth, we must consider two stages, each of which was caused by two different principles.
Якщо обговорювати історію життя на Землі, то слід розглянути дві стадії, на кожній з яких події були зумовлені двома різними принципами.

There are many types of coffee makers which uses different principles and methods to brew coffee.
Існують різні типи кавоварок, що використовують різні принципи приготування кави.

In our time, when it is fashionable to look for an enemy according to different principles- political, religious, etc.
В наш час, коли модно шукати ворога за різними принципами- політичним, релігійним та ін.

Gonorrhoeae isolates should be identified by at least two methods based on different principles(for example, biochemical, serological or pathogen detection).
Gonorrhoeae повинні бути ідентифіковані, принаймні, двома методами, заснованими на різних принципах(наприклад, біохімічний, серологічний або виявлення ферментів збудника).

Now there are about 20 hospices and palliative care units in Ukraine that operate on different principles: national, charitable, community.
На сьогодні в Україні налічується близько 20 хоспісів та центрів паліативної допомоги, що діють на різних засадах: державні, благочинні, комунальні.

Prevention of swollen ankles is based on several very different principles depending on the cause:.
Профілактика набряклості щиколотки заснована на декількох дуже різних принципах залежно від причини:.

Today, there are a large number of SSA, based on different satellite systems, and different principles for different applications.
На сьогоднішній день існує велика кількість ССС, заснованих на різних супутникових системах, різних принципах і призначених для різних застосувань.