What is the translation of " DIFFERENT PROBLEMS " in Croatian?

• različite probleme
• raznih problema
• različitih problema
• različitim problemima

Examples of using Different problems in English and their translations into Croatian

I have different problems, Max.
Imam drukčije probleme, Max.

A woman has to deal with a bunch of different problems.
Žena se mora nositi s hrpom različitih problema.

Very different problems, it's true… but on a will that Mr. Racine prepared.
Različitih problema, ali… oporuku je pripremio g.

We have very different problems.
Imamo veoma različite probleme.

The soldiers driving the military vehicles have different problems.
Vojnici, koji voze vojnu tehniku, imaju druge probleme.

Lots of most likely have different problems with their physical body.
Mnogo možda imaju različite probleme sa svojim tijelom.

The colonisation of volcanic ash presents different problems.
Naseljevanje vulkankog pepela predstavlja razne probleme.

In this way, many different problems in the heads of the answer has enabled.
Na taj način, mnogi različiti problemi koji se javljaju u glavi daju odgovore.

But on a will that Mr. Racine prepared. Very different problems, it's true.
Različitih problema, ali… oporuku je pripremio g.

Of course one encounters different problems but basically the principles are the same.
Naravno nailazimo na različite probleme ali u osnovi principi su isti.

Different realities North, Center, South, with different problems.
Različite stvarnosti s različitim problemima.

Patients with different problems like bad breath, Tooth decay, stained teeth, cavities come across your clinic.
Bolesnici s različitim problemima kao što su loš zadah, propadanje zubi, obojenih zuba, karijes naići na klinici.

He started bringing 30 a week, the same model, but with different problems.
Počeo je da donosi 30 svake nedelje, isti model, ali s različitim problemima.

Since mustard masks comprehensively solve different problems with the scalp and hair, be sure to try to cook one of the recipes.
Od senf maske sveobuhvatno riješiti različite probleme s vlasišta i kose, svakako pokušati kuhati jedan od recepata.

It is worth noting that the heated towel rail in the bathroom can solve different problems.
Važno je napomenuti da grijača ručnika u kupaonici može riješiti različite probleme.

Member States perceive different problems, prefer different solutions and must be allowed to take action on different timescales.
Države članice primjećuju različite probleme, daju prednost različitim rješenjima i moraju imati mogućnost djelovanja u različitim vremenskim okvirima.

Respiratory illness is a common problem, and there are a wide range of different problems that you might have.
Dišni bolest je čest problem, i postoji širok spektar različitih problema koje imate.

Every toothpaste is adapted to the different problems and needs that we encounter daily- from sensitive teeth and gum bleeding to problems with bad breath and plaque.
Svaka zubna pasta prilagođena je različitim problemima i potrebama zubi s kojima se svakodnevno susrećemo- od osjetljivih zubi i krvarenja desni, do problema s lošim zadahom i zubnim naslagama.

There is no wonder, because their bodies in those moments are most likely dealing with some completely different problems.
To uopće nije čudno, jer su njihova tijela u tim trenucima je vjerojatno da će potpuno različitih problema.

The current stage of economic development in most countries of the world poses different problems for organizations in the field of personnel policy.
Sadašnja faza gospodarskog razvoja u većini zemalja svijeta predstavlja različite probleme organizacijama u području kadrovske politike.

There are certain techniques that make it possible to protect the bulb from burning out with the appearance of different problems.
Postoje neke tehnike koje omogućuju da zaštiti žarulju od spaljivanja s pojavom različitih problema.

There are several variations of masks from brewer's yeast, they are designed to solve different problems, but the fact that brewer's yeast hair is to rescue and help- it's a fact.
Postoji nekoliko varijacija maski iz pivskog kvasca, oni su dizajnirani za rješavanje različitih problema, ali je činjenica da je pivski kvasac kosa je spašavanje i pomoć- to je činjenica.

Nordic countries have their own advice with MPs from all countries, who together try to solve different problems.
Nordijske zemlje imaju svoje vlastite savjete sa zastupnicima iz svih zemalja, koji su zajedno pokušati riješiti različite probleme.

They often come without wish to change anything in their lives, running away from different problems, drug dealers, debts, police, family problems just in order to make one more attempt and tell their family“Here, did I go, did I try even this… and nothing…”.
Dođu najčešće, bez želje da išta mijenjaju u svom životu, bježeći od raznih problema, dilera, dugova, policije, porodičnog nesklada, eto samo da dodaju još jednu recku u nizu pokušaja i da još jednom svojim porodicama kažu,"evo, jesam li bio, jesam li pokušao i ovo…", pa ništa.

Comments: Enrique Hernandez-2012 02-06 16: 18: 13 Thanks Carlos for your input, gives us a general idea of how to solve different problems.
Komentar: Enrique Hernandez-2012-02 06 16: 18: 13 Carlos Hvala na ulaz, daje nam opću ideju o tome kako riješiti različite probleme.

There were different problems with projects that stopped, but for investment bankers and the companies out there putting money into the industry, the problem they're having right now is seeing a lot of struggles, and plants that take two, three, or up to five years to get up to nameplate capacity.”.
Bilo je raznih problema sa projektima koji je prestao, ali investicijskih bankara i tvrtki ima stavljanje novca u industriji, problem imaju sada je vidjeti mnogo borbe, i biljke koje se dvije, tri, ili do pet godina doći do pločici kapaciteta.

We can give you special design as per the drawings of your building, helping you solve different problems faced in your projects.
Možemo vam dati poseban dizajn po crtežima vaše zgrade, pomažući vam da riješite različite probleme s kojima se suočavate u svojim projektima.

Not loyal to the place and resulting in a less clear image and different problems that go though to the content of silt bottom, mentioned above, my sense of existence that was you pleasure, and so the sun rozpierzcha poor Mary that we can for your ears, we can obtain a view as reality to relax, tense Affairs!
Nije vjeran mjesto a rezultat je manje jasna slika i različitih problema, idi iako je do sadržaja mulja na dnu, što je ranije spomenuto, moj smisao postojanja, što je užitak, a budući da je sunce rozpierzcha loše marija, koje možemo za vaše uši, koje mi možemo prodrijeti pogledom kao stvarnost opustiti napete poslova!

Anyway, the absence of tail can lead to suffering from spina bifida, a congenital disorder that prevents the vertebrae of the spinal cord from closing and that causes different problems.
U svakom slučaju, odsutnost repa može dovesti do patnje od spina bifida, kongenitalni poremećaj koji sprječava zatvaranje kralježnice kičmene moždine i uzrokuje različite probleme.

The campaign is called“Your passport for a desirable summer figure”, and with it we wish to present our body contouring treatment offer as a unique concept for solving different problems such as cellulite, excess weight and localized fat deposits.
Kampanja nosi naziv„Vaša putovnica za željenu ljetnu figuru“, a njom želimo predstaviti široku ponudu tretmana za tijelo i jedinstveni koncept za rješavanje različitih problematika poput celulita, viška kilograma i lokaliziranih masnih naslaga, kao i za oblikovanje tijela.