What is the translation of " DIFFERENT OBJECTIVES " in Russian?

• различные цели
• разные цели
• различных задач
• разные задачи
• различными целями
• различных целей
• разными целями

Examples of using Different objectives in English and their translations into Russian

These three tools have different objectives.
Эти три инструмента преследуют разные цели.

So different objectives will result in different market study topics.
Наличие разных целей ведет к тому, что рыночные исследования посвящены различным темам.

I think the two questions had two different objectives.
Думаю, эти два вопроса были заданы с разными целями.

Having different objectives, they may be implemented in conjunction with one another and help promote each other.
Преследуя разные цели, они, тем не менее, могут осуществляться параллельно и допол- нять друг друга.

You have several game modes with different objectives.
У вас есть несколько режимов игры с различными целями.

Grant makers pursue different objectives from providing financial aid to the poor or to supporting particular businesses.
Фонды преследуют самые разные цели: от помощи малоимущим до поддержания определенных профессий.

What systems are available to achieve different objectives?
Какие системы имеются для достижения различных целей?

They have been developed with different objectives and organizational interests in mind.
Все они разрабатывались для достижения различных целей и с учетом различных организационных интересов.

All terrorist organizations have somewhat different objectives.
Все террористические организации преследуют несколько разные цели.

Become acquainted with PDs, their different objectives/forms, their organization and follow-up;
Ознакомиться с видами ПД, различными задачами и формами, методами организации и последующей деятельности;

It may be difficult for the same survey to have too many different objectives.
В программу одного обследования вряд ли стоит включать слишком много различных целей.

To accomplish their different objectives the external and internal auditors have access to the same records and personnel.
Решая свои разные задачи, внутренние и внешние ревизоры имеют доступ к одним и тем же отчетам и сотрудникам.

These technology diffusion programmes may have different objectives, including.
Программы распространения технологии могут преследовать различные цели, включая.

It reflected the different objectives that delegations sought to achieve, but also the imperative of a balance.
Он отражал разные цели, к которым стремились делегации, но он отражал и настоятельную необходимость обеспечения баланса.

There are several types of audits, and each is designed to accomplish different objectives.
Существует несколько видов аудита, каждый из которых направлен на достижение различных целей.

The strength of the political lobbies supporting the different objectives determines the policy priorities of the different States.
Именно мощь лоббистских политических групп, поддерживающих различные цели, определяет политические приоритеты различных государств.

This duality implies also to evaluate the complementarities, even contradictions between different objectives.
Эта двойственность подразумевает также оценить взаимодополняемости, даже противоречия между различными целями.

Artists have created self-portraits with different objectives and messages in mind.
Художники создавали автопортреты с разными целями, и пытались донести до публики самые разные послания.

Their different objectives and behaviours mean that different actors will respond differently to REDD-plus incentives.
Их различные цели и поведенческие характеристики означают, что различные факторы будут поразному реагировать на стимулы в рамках программы СВОД- плюс.

Visitors are different, they come to the restaurant at different times and different objectives.
Посетители бывают разными, они приходят в ресторан в разное время и преследуют разные цели.

You work as a secret agent and you must eliminate different objectives of the CIA, this time they are some dangerous murderers gathered in a spa.
Вы работаете в качестве секретного агента, и вы должны устранить различные цели ЦРУ, на этот раз они некоторые опасные убийцы, собранные в спа.

Other concepts and methods have been proposed for particular environmental concerns and different objectives of policy analysis.
Предлагались и другие концепции и методы для решения конкретных экологических проблем и различных задач анализа политики.

However, if a choice has to be made between the different objectives, it has to be made through a democratic process, through discussion, persuasion and social choice.
Однако если делать выбор между разными целями, его нужно делать демократическим путем, путем обсуждения, убеждения и социального выбора.

The work of the Section on Forest Products Markets and their annual review contribute to different objectives of this pillar.
Работа Секции, посвященная рынкам лесных товаров, и их ежегодный обзор способствуют выполнению различных задач, предусмотренных этим компонентом.

Noting the different objectives of articles 8(3), 9(1) and 9(2), several delegations supported the separate retention of the three provisions.
Отметив различные цели пункта 3 статьи 8, пункта 1 статьи 9 и пункта 2 статьи 9, несколько делегаций выступили в поддержку их сохранения в качестве трех отдельных положений.

Since the Netherlands Antilles comprises five island territories, different objectives have been established for each.
Поскольку Нидерландские Антильские острова включают пять островных территорий, то для каждой территории были установлены различные цели.

How do different objectives and time frames of adaptation influence the selection, design and outcome of assessments of costs and benefits of adaptation options?
Ii каким образом различные цели и временные перспективы адаптации влияют на выбор, структуру и результаты оценок расходов и выгод, связанных с вариантами адаптации?

It is not necessarily the cost of resources that prevents the prioritization of poverty eradication among the different objectives of a State.
Стоимость ресурсов не всегда является фактором, который мешает уделению первоочередного внимания искоренению нищеты среди различных целей государства.

They will take different forms and meet different objectives, most of which will be developed as the experience of the GM increases.
Они будут проводиться в различной форме и преследовать различные цели, которые в своем большинстве будут разрабатываться по мере накопления Глобальным механизмом опыта работы.

The report concludes that, despite a close association over many years, the Taliban and Al-Qaida continue to have very different objectives.
В докладе содержится вывод о том, что, несмотря на многолетнюю связь между<< Талибаном>> и<< Аль-Каидой>>, они попрежнему преследуют весьма разные цели.