What is the translation of " DIFFERENT OBJECTIVES " in Hungarian?

• különböző célokat
• a különböző célkitűzések
• eltérő célkitűzést
• eltérő célokat
• különböző célok
• különböző céljai
• különböző cél

Examples of using Different objectives in English and their translations into Hungarian

Traders have different objectives.
Az eladóknak különböző céljai vannak.

It's important to note different companies set different objectives.
Fontos tudni, hogy a három vállalat különböző célt tűzött ki maga elé.

The different objectives of the training.
A különböző edzési célok.

Of course, we all had different objectives.
Természetesen mindenkinek különböző céljai voltak.

There are different objectives in the puzzle games.
Vannak különböző célkitűzések a puzzle games.

The various policies pursue different objectives.
A különböző politikák eltérő célokat követnek.

They have different objectives from most business people.
Mások a céljaik, mint a legtöbb üzletembernek.

And these women can pursue two different objectives.
És ezek a nők is folytatni két különböző célokat.

People have different objectives they are trying to reach.
Az ember különböző célokat keres, amelyeket igyekszik megvalósítani.

I think the two questions had two different objectives.
Szerintem a két kérdésnek két külön célja volt.

If we confuse different objectives we will not achieve any of them properly.
Ha összecseréljük a különböző célkitűzéseket, egyiket sem tudjuk megvalósítani rendesen.

Every battleground sets the teams different objectives.
A csapatok számára minden csatatér különböző célokat határoz meg.

Each audit type has different objectives and addresses different questions.
Mindegyik ellenőrzéstípus célja különböző, és különböző kérdésekkel is foglalkozik.

Hit the baseball just right to complete many different objectives.
Hit a baseball csak jobb a teljes különböző célokat.

They each have different objectives, which are suitable depending on your needs and learning stage.
Mindegyiknek különböző céljai vannak, amelyek megfelelnek az Ön igényeinek és a tanulási fázisnak.

Bank resolution funds and deposit guarantee funds pursue different objectives.
A bankszanálási és a betétbiztosítási alapok különböző célokat követnek.

All our poker Missions feature different objectives to complete and different rewards to win.
Mindegyik póker Küldetés különböző célkitűzésekből áll, amikért külön fajta jutalmak nyerhetők.

The former works outside the EU, the latter inside the EU, and they have different objectives.
Az első az Unión kívül működik, a második pedig az Unión belül, és különböző célokat kell elérniük.

Recognising that we have different objectives and values is the essence of negotiation as a route to manage conflict.
A tárgyalás esszenciája a felismerés, hogy különböző célokkal és értékekkel rendelkezünk és ezek jelentik az utat a konfliktus kezeléséhez.

However, it must be noted that the Rome I Regulation and Regulation No 1215/2012 pursue different objectives.
Márpedig meg kell állapítani, hogy a Róma I rendelet és az 1215/2012 rendelet eltérő célokat követnek.

In order to examine how the different objectives for tobacco taxation could be addressed, the Commission assessed four basic approaches.
A Bizottság négy megközelítést értékelt annak megvizsgálása érdekében, hogy milyen módon érhetők el a dohány adóztatásának különböző céljai.

From the preparation process it became apparent that our five shareholders had very different objectives.
Az előkészítési folyamatból nyilvánvalóvá vált, hogy az öt részvényesünk nagyon különböző célokat tűzött ki.

In each game you will have different objectives, you can explore the forest at full speed uploaded on your mountain bike dodging obstacles or jumping over them.
Minden játékban lesz különböző célokat, akkor tárja fel az erdő teljes sebességgel feltölteni a hegyikerékpáros elől az akadályokat, vagy ugrott át őket.

Other programmes set out objectives but implement measures which achieve different objectives.
Más programok meghatároznak ugyan célkitűzéseket, de olyan intézkedéseket hajtanak végre, amelyek ettől eltérő célkitűzéseket valósítanak meg.

Three categories of agreement are presented which cover different objectives, namely, horizontal agreements, comprehensive agreements and safety agreements.
A jelentés szerint három, különböző célokat szolgáló megállapodás-típus létezik: horizontális megállapodások, átfogó megállapodások és biztonsági megállapodások.

One reason for these controversies stems from the fact that human rights law and investment law follow different objectives.
Az egyik oka az ilyen ellentmondások abból a tényből fakad, hogy az emberi jogok és a befektetési törvény követni a különböző célkitűzések.

Different users may be looking to achieve radically different objectives from using your product, and if this is the case, then they need to have different customer journey maps.
Különböző felhasználók arra törekedhetnek, hogy radikálisan különböző célokat érjenek el a termék használatából, és ha ez a helyzet, akkor eltérő ügyfélutazási térképekkel kell rendelkezniük.

UNNECESSARY INCONSISTENCIES REDUCE EFFICIENCY 30. It is not always possible to ensure uniformity in implementation between programmes which might have different objectives.
A SZÜKSÉGTELEN KÖVETKEZETLENSÉGEK CSÖKKENTIK A HATÉKONYSÁGOT 30. A különböző célkitűzésekkel rendelkező programok esetében nem mindig biztosítható az egységes végrehajtás.

It was not clear from the legislation how the different objectives were interlinked or what they were intended to achieve at EU level with respect to external migration(see Annex III).
A jogszabályokból nem derült ki egyértelműen, hogy a különböző célkitűzések miként kapcsolódnak össze, illetve mit kívánnak uniós szinten a migráció külső dimenziójával kapcsolatban elérni(lásd: III. melléklet).

Text box 1 Same measure for different objectives One of the measures in the Spanish programme for improving agricultural structures in Objective 1 areas is investment in agricultural holdings.
Keretes szöveg Ugyanaz az intézkedés eltérő célkitűzésekhez Az 1. célkitűzés alá tartozó térségekben az agrárstruktúra javítására irányuló spanyol program intézkedéseinek egyike a mezőgazdasági üzemekbe történő beruházás.