What is the translation of " DIFFERENT OBJECTIVES " in Hebrew?

• מטרות שונות

Examples of using Different objectives in English and their translations into Hebrew

Investments have different objectives.
השקעות יש מטרות שונות.

So that's why we like to separate those two activities, because they have different objectives.
לכן, אני רוצה להפריד בין שני הדברים הללו, שיש להם מטרות שונות.

Religions each have different objectives for followers to obtain in life.
לכל דתות יש מטרות שונות עבור העוקבים לקבל בחיים.

Currently emails are used for different objectives.
מצלמות נסתרות משמשות כיום למטרות שונות.

A senior Israeli security official had this to say:'Everything that's happened around the RQ-170 shows that when it comes to Iran and its nuclear program, the Obama administration and Israel have different objectives.
מקור ביטחוני ישראלי בכיר אמר, 'כי כל ההתרחשויות האלה מסביב לפרשת ה-RQ-170, מראות שוב, כי בנושאי איראן והתוכנית הגרעינית שלה, לממשל אובמה ולישראל מטרות שונות, וכל אחת משתי המדינות צריכה בסופו של דבר לפעול בעצמה בנושא זה'.

People go to the schools with different objectives.
סטודנטים מגיעים ללימודים עם מטרות שונות.

The system can provide a view of a single client in a single program, a single client and data from various programs, a single rehabilitation program and, at the same time, various programs related to the same clinic/physician/social worker/mentor(bird's-eye view) and thus examine the overall success and the processes and different objectives.
המערכת יכולה לספק התבוננות על לקוח אחד בתכנית אחת, לקוח אחד ונתונים מתכניות שונות, על תכנית שיקומית אחת ובמקביל על תכניות שונות הקשורות לאותה מרפאה/רופא/עו'ס/מלווה(הסתכלות ממעוף הציפור) וכך לבחון את ההצלחה הכוללת ואת התהליכים והמטרות השונות.

I think the two questions had two different objectives.
אני חושבת שלשתי השאלות היו שתי מטרות שונות.

At different times and in different cultures and countries, mathematics education has attempted to achieve a variety of different objectives.
בזמנים שונים בתרבויות ובמדינות שונות, החינוך המתמטי ניסה להשיג מגוון רחב של מטרות שונות.

The United States and Turkey have different objectives in Syria.
לארצות הברית ואיראן יש מטרות מנוגדות בסוריה.

The sensory input and data analysis performed in both hemispheres with different objectives.
קליטה חושית וניתוח של נתונים מתבצעות בשתי ההמיספרות עם מטרות שונות.

Showing a company presentation to new company employees and presenting it to a potential investor or client have very different objectives and though the presentation title may be the same, the target is not and that will have an effect later on when writing the content.
הצגת מצגת החברה לעובדי החברה החדשים והצגתה למשקיע פוטנציאלי או ללקוח יש מטרות שונות מאוד, ולמרות שכותרת המצגת עשויה להיות זהה, היעד לא יהיה, וכי תהיה השפעה מאוחר יותר בעת כתיבת התוכן.

It must be clear in what represents the theory of contingency, which indicates, that organizational effectiveness cannot be achieved by following a unique and exclusive organizational model, i.e., does not exist a unique shape that is best to organize itself, in order to achieve the different objectives of organizations within an also changing environment.
זה צריך להיות ברור על מה היא התיאוריה מגירה, אשר קובע, כי לא ניתן להשיג את היעילות הארגונית הבאות מודל ארגוני יחיד ומיוחד, כלומר אין דרך אחת היא הטובה ביותר לארגן, כדי להשיג את המטרות השונות של הארגונים בתוך סביבה משתנה גם כן.

Being centrally located and very accessible, you can leave it to a variety of different objectives, which are relatively long distance.
בהיותו ממוקם באזור מרכזי ונגיש מאד, ניתן לצאת ממנו אל מגוון של יעדים שונים, הנמצאים במרחק לא רב יחסית.

Empty platitudes, and an instrument for achieving quite different objectives.
מליצות ריקות מתוכן, ומכשיר להשגת מטרות אחרות לגמרי.

We understand that this statement remains fully active, although their achievement will require different objectives and lines of action that focus on new challenges and circumstances.
אנו מבינים כי הצהרה זו נשארת מלא פעילה, למרות ההישג שלהם ידרוש מטרות שונות ואת קווי הפעולה כי להתמקד באתגרים חדשים ונסיבות.

We understand that this statement remains actively changing, although its achievement will require different objectives and approaches that focus on new challenges.
אנו מבינים כי הצהרה זו נשארת מלא פעילה, למרות ההישג שלהם ידרוש מטרות שונות ואת קווי הפעולה כי להתמקד באתגרים חדשים ונסיבות.

You can bet on the game winner in the number of goals, bets on different halves of handicap options for different objectives opportunities during the match and teams, as well as in many other markets.
אתה יכול להמר על המנצח במשחק במספר מטרות, הימורים על חצי שונים של אפשרויות לנכי הזדמנויות מטרות שונות במהלך המשחק וצוות, כמו גם בשווקים רבים אחרים.

It has been declared by some to be better than GIMP, the most popular open source image manipulation app, but both apps have different objectives, and one should not necessarily be taken as an outright replacement for the other.
זה כבר הוכרז על ידי כמה להיות טוב יותר מאשר GIMP, הפופולרי ביותר קוד פתוח יישום התמונה מניפולציה, אבל שתי האפליקציות יש מטרות שונות, ואחד לא בהכרח להילקח כתחליף מוחלט עבור השני.

This is a different mission with a different objective.
זו משימה שונה עם מטרות שונות.

By not doing that, they're showing us they have a different objective.
אם לא תעשה כך, זו הוכחה שיש לך מטרה אחרת.

Of course, in some cases his employers may have a different objective.
מובן שבמקרים מסוימים, אפשר שתהיה למעסיקיו מטרה אחרת.

Each track is designed with a different objective, though the choice of one over the other does not close any option the student may later want to pursue.
כל מסלול מתוכנן עם מטרה אחרת, אם כי הבחירה של אחד על השני אינו סוגר כל אפשרות התלמיד עשוי מאוחר יותר לרדוף.

These differences stem not only from the difference in literary genres- prose and poetry- but also from the different objective of each account.
הבדלים אלו נובעים מן הסוגות הספרותיות השונות- פרוזה ושירה, אך גם מן המטרה השונה שבכל אחד משני התיאורים.

The conventional separation between the two terms is to use them to describe two different objective situations that have occured at different times in Jewish history.
ההבדלה המקובלת בין שני מונחים אלה הינה השימוש בהם כדי לתאר שני מצבים אובייקטיביים שונים שהיו קיימים בתקופות שונות בהסטוריה היהודית.

Though each of the three stages of work has a different objective and significance, each is part of the work of saving mankind, and each is different work of salvation carried out according to the requirements of mankind.
אף שלכל אחד משלושת שלבי העבודה יש תכלית שונה וחשיבות שונה, כל אחד מהם הוא חלק מעבודת הושעת האנושות, וכל אחד מהם הוא עבודת ישועה שונה המתבצעת על צרכי האנושות.

Though each of the three stages of work has a different objective and significance, each is part of the work of saving mankind, and is different work of salvation carried out according to the requirements of mankind.….
אף שלכל אחד משלושת שלבי העבודה יש תכלית שונה וחשיבות שונה, כל אחד מהם הוא חלק מעבודת הושעת האנושות, וכל אחד מהם הוא עבודת ישועה שונה המתבצעת על צרכי האנושות… לקראת סופו של המשך….

Though each of the three stages of work has a different objective and significance, each is part of the work of saving mankind, and is different work of salvation carried out according to the requirements of mankind.
אף שלכל אחד משלושת שלבי העבודה יש תכלית שונה וחשיבות שונה, כל אחד מהם הוא חלק מעבודת הושעת האנושות, וכל אחד מהם הוא עבודת ישועה שונה המתבצעת על צרכי האנושות.