What is the translation of " DIFFERENT OBJECTIVES " in Serbian?

• различите циљеве

Examples of using Different objectives in English and their translations into Serbian

The United States and Turkey have different objectives in Syria.
Русија и САД у Сирији имају различите циљеве.

Each has different objectives, but if they don't work together, they won't win.
Сваки има различите циљеве, али ако они не раде заједно, они неће победити.

I think the two questions had two different objectives.
Mislim da su ta dva pitanja imala dva razlicita cilja.

Integrating these different objectives was not always easy for Pappenheim.
Интегрисање ових различитих циљева није увек било лако за Папенхајмову.

The Foundation is, in my view, now being used to promote quite different objectives.
Fondaciju sada koriste da promovišu drugačije ciljeve.

This amount will be shared between the different objectives of the Programme throughout its duration.
Ovaj iznos će biti usmeren različitim ciljevima programa tokom celog njegovog trajanja.

Biochemical systems theory is a similar formalism, though with a rather different objectives.
Teorija biohemijskih sistema je sličan formalizam, mada sa veoma različitim ciljem.

They each have different objectives, which are suitable depending on your needs and learning stage.
Сваки од њих има различите циљеве, који су погодни у зависности од ваших потреба и фазе учења.

Washington and Berlin follow the same path against Russia, but have different objectives.
Иако су Берлин и Вашингтон на заједничком задатку против Русије, они имају различите циљеве.

Numerical simulations have different objectives depending on the nature of the task being simulated.
Нумеричке симулације имају различите циљеве у зависности од природе задатка који се симулирају.

A new species of rats opened the BBC crew, who arrived on the island of Sumatra, with quite different objectives.
Нова врста пацова отворио ББЦ посаду, који је стигао на острву Суматра, са сасвим различитим циљевима.

Many different objectives may be seen as desirable for an economy, like efficiency, growth, liberty and equality.
Многи циљеви се могу посматрати као пожељни, као што су ефикасност, раст, повећање слободе и једнакости.

And that means you have to consider the different objectives of all those bosses when deciding what to do.
A to znači da morate uzeti u obzir različite ciljeve svih ovih bosova u trenutku kada se odlučuje šta treba raditi.

One reason for these controversies stems from the fact that human rights law and investment law follow different objectives.
Један од разлога за ове контроверзе произилази из чињенице да закон о људским правима и инвестиција закон прати различите циљеве.

The experts identified three different objectives that countries could adopt as part of their pandemic vaccination strategy.
САГЕ је идентификовало три различита циља које би земље требало да прихвате као део своје пандемијске вакциналне стратегије.

A SBLC works on the same principle as a documentary letter of credit but with different objectives and required documents.
СБЛЦ ради на истом принципу као и документарни акредитив, али са различитим циљевима и потребним документима.

We understand that this statement remains fully active, although their achievement will require different objectives and lines of action that focus on new challenges and circumstances.
Јасно нам је да ова изјава остаје потпуно активан, иако је њихов успех ће захтевати различите циљеве и правце деловања који се фокусирају на нове изазове и околности.

Real estate is something that has always interested me and, according to my research, it seems that everyone has different objectives and different criteria to choose their investments.
Непокретност је нешто што ме је увек занимало и из мојих истраживања чини се да сви имају различите циљеве и различите критеријуме како бирају своје инвестиције.

Less is known of concrete American production plans, with some experts suggesting that that US research is driven by different objectives in non-nuclear hypersonic boost-glide system research.
Мање је познат амерички конкретан план продукције, а неки стручњаци сугеришу да је САД истраживање покренуто различитим објектима у сфери ненуклеарног хиперсоничног клизећег система.

You can bet on the game winner in the number of goals, bets on different halves of handicap options for different objectives opportunities during the match and teams, as well as in many other markets.
Можете се кладити на побједника игра у броју голова, опкладе на различитим половинама опција хендикеп за различите циљеве могућности током утакмице и тимова, као и на многим другим тржиштима.

Of course you're making a distinction between Marxism as an analytic tool and Keynesianism as a policy tool, but they also have different objectives, and Varoufakis has said explicitly that his objective is to save capitalism from itself.
Praviš razliku između marksizma kao analitičkog sredstva i kejnzijanizma kao političkog, ali oni imaju različite ciljeve, a Varufakis je ekspliticno rekao da je njegov cilj da sačuva kapitalizam od samoga sebe.

Acquisition of theoretical knowledge of Orthodox Christian teaching on man, its conceptual-categorical Course apparatus and methodological anthropology, as wel as mastery of the essentials of analyzing different objectives anthropological systems and also engaging in competent independent studies in the field of Christian anthropology and its relations with philosophical anthropologies.
Стицање теоријских знања о православном хришћанском учењу о човеку, њиховом појмовно- категоријалном апарату и методологији антропологије, овладавање умењима анализе Циљ различитих антрополошких система, као и умењима компетентног самосталног рада у области Предмета хришћанске антропологије и њеног односа са философским антропологијама.

But securing this support is becoming increasingly difficult for our diplomats due to different objective and subjective factors.".
Međutim, kako je ukazao, obezbeđivanje te podrške postaje sve teže za ukrajinske diplomate„ zbog različitih objektivnih i subjektivnih faktora“.

Nonetheless, he noted that“securing this support is becoming increasingly difficult for our diplomats due to different objective and subjective factors.”.
Međutim, kako je ukazao, obezbeđivanje te podrške postaje sve teže za ukrajinske diplomate„ zbog različitih objektivnih i subjektivnih faktora“.

There are four different objective types.
Dakle, četiri različita objektivna problema.

Scotland has a different objective.
Škotska ima sličan cilj.

Each role has a different objective in the game.
Svi mi imamo različit cilj u igri.

But what if the war had a different objective?
Ali… Šta ako je sudbina imala drugačiji plan?

Even[Paolo] Maldini was tough, but with a different objective.
Čak je i Paolo Maldini bio čvrst, ali sa drugačijim ciljem- naveo je Ibrahimović.

Even[Paolo] Maldini was tough, but with a different objective.
И Паоло Малдини био чврст, али са другачијим немерама.