What is the translation of " DIFFERENT OBJECTIVES " in Polish?

• różne cele
• poszczególne cele
• innych celów
• odmienne cele
• różnych celów
• różnymi celami

Examples of using Different objectives in English and their translations into Polish

Each level presents different objectives.
Każdy poziom prezentuje różne cele.

There are different objectives in the puzzle games.
Istnieją różne cele w gier łamigłówki.

Engineers and designers have set themselves different objectives.
Konstruktorzy i projektanci stawiają sobie różne cele.

If we confuse different objectives we will not achieve any of them properly.
Jeżeli będziemy mylić różne cele, to żadnego z nich nie zrealizujemy w należyty sposób.

The programme does not allocate specific resources to these different objectives.
Program ten nie przyznaje określonych środków na te różne cele.

Naturally, these funds should have different objectives and targeted approaches.
Co oczywiste, fundusze te powinny mieć odmienne cele i reprezentować ukierunkowane podejście.

and they have different objectives.
mają one również inne cele.

Some individual EU Member States have announced different objectives for the European Union as a whole and for themselves individually.
Niektóre pojedyncze państwa członkowskie ogłosiły różne cele indywidualne i dla Unii Europejskiej jako całości.

which have different objectives.
które mają inny cel.

The lack of synergies or interaction between the different objectives significantly reduces the effectiveness of the instruments and of investment.
Brak synergii lub interakcji między różnymi celami znacznie ogranicza skuteczność instrumentów i inwestycji.

implement measures which achieve different objectives.
realizują działania, które osiągają inne cele.

examine how the different objectives for tobacco taxation could be addressed, the Commission assessed four basic approaches.
w jaki sposób można osiągnąć różne cele opodatkowania tytoniu, Komisja oceniła cztery podstawowe podejścia.

designers have set themselves different objectives.
projektanci stawiają sobie różne cele.

the TEN-E Regulation have different objectives, the size and composition of the regional groups have been altered.
rozporządzenie TEN-E mają różne cele, wielkość i skład grup regionalnych zostały jednak zmienione.

investment law follow different objectives.
prawo inwestycyjne stosują różne cele.

Three categories of agreement are presented which cover different objectives, namely, horizontal agreements,
Zaprezentowano trzy kategorie umów, które mają różne cele, a mianowicie: umowy przekrojowe,

by killing and destroying different objectives.
również zabijanie i niszczenie różnych objectives.

As players determine how to accomplish different objectives, the decisions made
Jako gracze ustalić, jak osiągnąć różne cele, podejmowane decyzje

The zone in which system is to be implemented The identity of the participants and their different objectives.
w której system ma być wdrożony tożsamości uczestników i ich różne cele.

Different users may be looking to achieve radically different objectives from using your product,
Różni użytkownicy mogą chcieć osiągnąć radykalnie różne cele od korzystania z produktu,

I believe it is important in this context to point out that we must look at energy policy in terms of a number of different objectives.
Uważam, że w tym kontekście należy podkreślić konieczność przyjrzenia się polityce energetycznej z uwzględnieniem szeregu różnych celów.

The Commission's proposal to repeal the eight directives is based on the need to reconcile two different objectives: reducing the quantity of European legislation whilst fully preserving the internal market.
U podstaw wniosku Komisji o uchylenie ośmiu omawianych dyrektyw leży wymóg pogodzenia jednocześnie dwóch różnych celów: ograniczenia ilości prawodawstwa europejskiego przy zachowaniu w stanie niezmienionym rynku wewnętrznego.

cluster munitions are an effective weapon against many different objectives.
amunicja kasetowa stanowi skuteczną broń przeciwko wielu różnym celom.

Where possible, projects financed by the LIFE Programme shall promote synergies between different objectives and promote the use of green public procurement.
Jeśli to możliwe, projekty finansowane z programu LIFE promują synergie pomiędzy różnymi celami oraz zastosowanie zielonych zamówień publicznych.

with a reasonable balance between its different objectives.
z zachowaniem należytej równowagi pomiędzy jego poszczególnymi celami.

The programme should contribute to addressing health inequalities through action under the different objectives and by encouraging and facilitating the exchange of good practices to tackle them.
Program powinien przyczynić się do zmniejszenia nierówności w zakresie zdrowia poprzez działania w ramach poszczególnych celów, jak również zachęcając i ułatwiając wymianę dobrych praktyk w celu przeciwdziałania tym nierównościom.

identically in some languages, although they correspond to different objectives.
tak samo, mimo że wiążą się one z różnymi celami.

It will therefore apply to these initiatives without amending them, despite their different objectives and legal basis,
Dlatego też, nie zmieniając powyższych inicjatyw, pomimo odmiennych celów i podstaw prawnych,

Some apparently larger scale projects in fact comprised many different small projects with many different objectives and several beneficiaries.
Niektóre pozornie większe projekty w rzeczywistości składały się z wielu małych projektów, którym przyświecają różne cele, a które posiadają różnych beneficjentów.

The EU Cohesion Policy and the three different objectives of this policy should enable the regional
Polityka Spójności UE oraz trzy różne cele tej polityki powinny umożliwić szczeblowi regionalnemu

How to use "different objectives" in an English sentence

Mobile users have different objectives than desktop users.

Each one has different objectives and success strategies.

Project management is concerned with different objectives simultaneously.

Facebook offers 15 different objectives to choose from.

They also often have different objectives and expectations.

Different objectives have been set for each sport.

Moving business has different objectives to moving house.

They have different objectives and different performance yardsticks.

Each company has different objectives for their users.

We all have different objectives and risk tolerances.

How to use "innych celów, różne cele" in a Polish sentence

Taka ilość z pewnością wystarczy mi na jakiś czas, planuję wykorzystać te nasionka do innych celów również.

Może być wykorzystywana również do innych celów, np.

Zawarte są tam różne cele, jak promowanie ‘green life’ i ‘green production’, zmniejszenie emisji zanieczyszczeń, kontrolę ryzyk środowiskowych.

Pieniądze z lokat były wydawane na różne cele.

Uczestnik Konkursu może wyrazić zgodę na przetwarzanie jego danych osobowych do innych celów niż wymienione w § 8 pkt. 2 (np.

Oprócz tego Ken posiada coś w rodzaju shurikenów, którymi może rzucać w swoich przeciwników, ale także wykorzystywać do innych celów (np.

ZABRANIA SIĘ WYKORZYSTYWANIA OPRÓŻNIONYCH OPAKOWAŃ PO ŚRODKACH OCHRONY ROŚLIN DO INNYCH CELÓW, W TYM TAKŻE DO TRAKTOWANIA ICH JAKO SUROWCE WTÓRNE.

Spółka oferuje środki, które można przeznaczyć na różne cele.

I myślę, że czasami czujemy, że walczymy o różne cele.

Klienci powinni również rozważyć otwarcie kilku kont oszczędnościowych, które można przeznaczyć na różne cele finansowe.