What is the translation of " DIFFERENT OBJECTIVES " in Croatian?

• različitim ciljevima
• različite ciljeve
• različitih ciljeva
• različita cilja
• druge ciljeve

Examples of using Different objectives in English and their translations into Croatian

But puzzles can also set different objectives.
Zagonetke mogu imati različite ciljeve.

It should support the integration of the three dimensions of sustainable development in a balanced manner so as to avoid working in siloes and making trade-offs between different objectives.
Njime bi se trebalo poduprijeti uravnoteženo objedinjavanje triju dimenzija održivog razvoja kako bi se izbjegli rad u izoliranim skupinama i kompromisi među različitim ciljevima.

Police officers and psychiatrists have different objectives, that's why.
Policajci i psihijatri imaju druge ciljeve, eto zašto.

This will allow reaching three different objectives: greater customisation and adaptation to national conditions; foster the digitisation of public administration; create a basis for simplification of procedures via the implementation of the Once-Only Principle“OOP”.
Na taj će se način moći postići tri različita cilja: lakša preinaka i prilagodba nacionalnim uvjetima, poticanje digitalizacije javne uprave i stvaranje osnove za pojednostavnjenje postupaka primjenom načela„samo jednom”.

I think the two questions had two different objectives.
Ta pitanja imaju različite ciljeve.

Freedom and escape are different objectives… but both aren't easily realized.
Sloboda i bijeg su dva različita cilja. Ali oba lako ostvarljiva.

At the same time, both systems have different objectives.
Oba sustava istodobno imaju različite ciljeve.

You will discover lots of different objectives, a fun plot, and new game elements to try.
Vi ćete otkriti puno razliitih ciljeva, zabavan zaplet i novih igara elemenata za probati.

I think the two questions had two different objectives.
Mislim da ta dva pitanja imaju različite namjere.

The design and implementation of policy instruments for different objectives both at EU and national levels must not result in price distortions that imply disproportionately higher relative prices for these inputs.
Nacrt i provedba instrumenata politike za različite ciljeve i na razini EU-a i na nacionalnoj razini ne smije rezultirati iskrivljenjem cijene koje podrazumijeva neproporcionalno više relativne cijene za te inpute.

I think the two questions had two different objectives.
Mislim da su dva pitanja imala dva različita cilja.

Different models serve different objectives, from direct employee involvement in corporate governance ensuring long term decisions are taken in the best interests of the workforce, to low risk performance and profitability bonuses and investment options which allow workers to enjoy financial benefits from the success of their companies.
Različiti modeli imaju različite ciljeve, od izravne uključenosti zaposlenika u upravljanje poduzećem osiguravanjem da se dugoročne odluke donose u najboljem interesu radne snage, do niskorizičnih bonusa za ostvarene poslovne rezultate i profitabilnost i mogućnosti ulaganja, koje radnicima omogućuju uživanje financijskih koristi na temelju uspjeha njihovih poduzeća.

Stacks are physical body supplements in Chungho Taiwan utilized for many different objectives.
Stacks su tjelesna dodataka u Koprivnici Hrvatskoj rabiti za razne svrhe.

Someone with a different approach and different objectives. If not, they will assign another inspector to the case.
Netko s drugačijim pristupom i različitim ciljevima". Ako ne, oni će dodijeliti drugog inspektora slučaju.

Stacks are physical body supplements in Razgrad Bulgaria made use of for many different objectives.
Stacks su tjelesna dodataka u Koprivnici Hrvatskoj rabiti za razne svrhe.

The lack of synergies or interaction between the different objectives significantly reduces the effectiveness of the instruments and of investment.
Nepostojanje sinergija ili interakcije između različitih ciljeva značajno smanjuje učinkovitost instrumenata i ulaganjā.

The policy choice ultimately depends on what emphasis decision-makers put on the different objectives.
Izbor politike u konačnici ovisi o tome koliko donositelji odluka žele istaknuti pojedine ciljeve.

However, since this Regulation and the TEN-E Regulation have different objectives, the size and composition of the regional groups have been altered.
Međutim, budući da ova Uredba i Uredba o TEN-E-u imaju različite ciljeve, promijenjena je veličina i sastav regionalnih skupina.

HTML: Diamonds and Dreams Hit the baseball just right to complete many different objectives.
HTML: Dijamanti i snovima(Diamonds and Dreams) Hit na baseball samo pravo na potpunu mnogo različitih ciljeva.

It will therefore apply to these initiatives without amending them, despite their different objectives and legal basis, having the benefit of detailing further what is understood by accessibility, contributing to improved legal certainty.
Stoga će se prijedlog primjenjivati na te inicijative bez potrebe da ih se mijenja, unatoč njihovim različitim ciljevima i pravnoj osnovi, a korist će biti u tome što će se detaljnije pojasniti što se podrazumijeva pod pristupačnošću te će se na taj način doprinijeti pravnoj sigurnosti.

If not, they will assign another inspector to the case, someone with a different approach and different objectives.
Netko s drugačijim pristupom i različitim ciljevima". Ako ne, oni će dodijeliti drugog inspektora slučaju.

Effectiveness- Based on the knowledge of various modeling techniques and experience in implementing these techniques into different business domains and with different objectives, CROZ experts can assist in selecting and planning the actual approach to business modeling, which will be fully customized to the needs of the target organization and the profile of its employees and their prior knowledge.
Efektivnost- Na temelju poznavanja raznovrsnih tehnika modeliranja te iskustva njihove primjene u različitim poslovnim domenama i s različitim ciljevima, CROZ-ovi stručnjaci mogu pomoći u odabiru i planiranju konkretnog pristupa poslovnom modeliranju, a koji je u potpunosti prilagođen potrebama ciljne organizacije te profilu njenih djelatnika i njihovim predznanjima.

If not, they will assign another inspector to the case, someone with a different approach and different objectives.
U protivnom, dodijelit će drugog inspektora ovom slučaju, nekog s drugačijim pristupom i drugačijim ciljevima.

That strength, endurance, rate, power and dexterity are all surpassed when using this supplement indicates that it can be utilized by a variety of individuals, with different objectives, from bodybuilders to professional athletes to swimsuit versions.
Činjenica da je žilavost, izdržljivost, brzina, snaga i agilnost svi su poboljšani nakon kada se koristi ovaj dodatak znači da se može biti korištenje od strane raznih pojedinaca, s različitim ciljevima, od tijela graditelji do profesionalnih sportaša do bikini modelima.

Measures for generation adequacy can be designed in a variety of ways, in the form of investment and operating aid(in principle only rewarding the commitment to be available to deliver electricity), and can pursue different objectives.
Mjere za adekvatnost proizvodnje mogu se oblikovati na različite načine, u obliku ulaganja i operativnih potpora(u načelu samo za nagrađivanje obveze o dostupnosti za dostavu električne energije) i za različite ciljeve.

These different effects of fiscal expansion on external equilibrium depending on the mobility of capital result in the Mundell conclusion about the problem of the allocation of the two sets of measures of economic policy(monetary and fiscal) to the two different objectives of economic policy(internal and external equilibrium) since fiscal policy is more effective in achieving an internal equilibrium.
Iz ovih različitih učinaka fiskalne ekspanzije na vanjsku ravnotežu ovisno o stupnju mobilnosti kapitala slijedi zaključak R. Mundella o problemu alokacije dva skupa mjera ekonomske politike(monetarne i fiskalne) na dva različita cilja ekonomske politike(unutrašnju i vanjsku ravnotežu) kako je fiskalna politika djelotvornija u postizanju unutrašnje ravnoteže.

During the game, these abilities can be upgraded by gaining experience and by killing and destroying different objectives.
Tijekom igre, ove moći mogu biti nadograđene skupljanjem iskustva te eliminiranjem protivnika i uništavanjem različitih zadataka.

Projects financed by the LIFE Programme under one priority area shall avoid undermining environmental or climate objectives in another priority area and, where possible, promote synergies between different objectives as well as the use of green public procurement.
Projekti financirani programom LIFE prema jednom prioritetnom području izbjegavaju ugrožavanje okolišnih ili klimatskih ciljeva na drugom prioritetnom području i, kada je to moguće, promiču sinergiju između različitih ciljeva te uporabu zelene javne nabave.

On the other hand, Mr Costeja González, the Spanish, Italian, Austrian and Polish Governments and the European Commission consider that that activity quite clearly involves‘data processing' within the meaning of Directive 95/46, which is distinct from the data processing by the publishers of websites and pursues different objectives from such processing.
Nasuprot tome, M. Costeja González, španjolska, talijanska, austrijska i poljska vlada kao i Europska komisija smatraju da navedena aktivnost očito podrazumijeva„obradu podataka“ u smislu Direktive 95/46, koja se razlikuje od obrade podataka urednikâ mrežnih stranica i slijedi drukčije ciljeve od potonje.

These may be different objective and subjective circumstances, zB.
To mogu biti različiti objektivnih i subjektivnih okolnosti, zB.