What is the translation of " DIFFERENT CHALLENGES " in Hebrew?

• אתגרים שונים
• עם אתגרים אחרים

Examples of using Different challenges in English and their translations into Hebrew

Every project has different challenges.
בכל פרויקט ישנם אתגרים שונים.

Israel's cities are highly diverse, with different patterns of wealth and demographics presenting different challenges.
הערים בישראל שונות זו מזו במידה ניכרת, וההבדלים בדפוסי הדמוגרפיה והרווחה מציבים מגוון אתגרים.

Every child faces different challenges.
כל ילד מתמודד עם קשיים שונים.

In other parts of the world, primates have had to organise their societies in a different way… to cope with different challenges.
בחלקים אחרים של העולם, פרימטים צריכים לארגן את החברות שלהן באופן שונה. כדי להתמודד עם אתגרים שונים.

How do you approach different challenges in work as an engineer?
כיצד אתה מתמודד עם אתגרים שונים כמנהל?

A crisis can develop during a transitional period for the family, such as a birth, or around different challenges that the family must cope with.
המשבר יכול להופיע בתקופת מעבר בחיי המשפחה כגון לידה או סביב אתגרים שונים שהמשפחה מתמודדת איתן.

Many of us have different challenges that make it difficult to see a way forward.
בפני רבים מאיתנו עומדים אתגרים שונים, שמקשים עלינו לראות את הדרך הלאה.

Now, she is facing slightly different challenges.
כעת היא עומדת לפני אתגרים שונים למדי.

How does the family cope with different challenges that present themselves and how does the local environment affect the upbringing of the children(their grandchildren).
כיצד המשפחה מתמודדת עם אתגרים שונים וכן מהי ההשפעה של הסביבה המקומית על גידול הילדים, נכדיהם.

I have learned, too, that souls often select very different challenges for similar reasons.
למדתי גם, כי לעתים קרובות נשמות לבחור אתגרים שונים מאוד מסיבות דומות.

All these differences do not necessarily indicate that men or women are better or lesser in certain areas, but that they must face different challenges.
כל ההבדלים האלו לאו דווקא מעידים על כך שגברים או נשים טובים יותר או פחות בתחומים מסוימים, אלא שעליהם להתמודד עם אתגרים שונים.

Every couple of weeks we have different challenges for the teams to do.
בכל שנה יש אתגר שונה שעל הקבוצות לבצע.

This everyday distinction of Miami also lends itself to our law firm, which interacts on a daily basis with clients who face different challenges in Immigration Law.
ההבחנה היומיומית הזאת של מיאמי גם ניתנת למשרד עורכי הדין שלנו, המתקיים באופן יומיומי עם לקוחות העומדים בפני אתגרים שונים בחוק ההגירה.

Recently, we have been facing different challenges on our northern and southern borders.
בתקופה האחרונה אנו עומדים בפני אתגרים שונים בגבולנו הצפוני והדרומי.".

In this detailed article, we will cover different aspects of beacon marketing such as its history, different challenges, how it works and much more.
במאמר מפורט זה, אנו נכסה היבטים שונים של שיווק משואה כגון בתולדותיה, אתגרים שונים, איך זה עובד הרבה יותר.

Cloud migration bring different challenges for security professionals, but the nature of the security challenges vary between the different market sectors.
המעבר לטכנולוגיית ענן מביא עמו אתגרים שונים למנהל אבטחת המידע, אבל טבעם של האתגרים להשתנות בין המגזרים השונים בשוק.

Today, the two democracies of Germany and Israel face different challenges, but also joint and global ones.
כמדינות דמוקרטיות, ניצבות כיום גרמניה וישראל בפני אתגרים שונים, אך גם בפני אתגרים משותפים וגלובלים.

You will inevitably face different challenges and might not see the results of your content strategy right away, but don't let this discourage you.
במהלך יצירת התוכן אתם עשויים להיתקל באתגרים שונים ויתכן שלא תראו את התוצאות של אסטרטגיית התוכן שלכם באופן מיידי, אולם אל תתנו למכשולים הללו לייאש אתכם.

Over the years I have been lucky enough to work with a diverse range of people in all sorts of fascinating cultures- and each one has presented its own, very different challenges and opportunities.
במהלך השנים הייתי בר מזל מספיק כדי עֲבוֹדָה עם מגוון של אנשים מגוונים בכל מיני תרבויות מרתקות- וכל אחד מהם הציג משלה, אתגרים שונים מאוד והזדמנויות.

In the euro area, that might create different challenges than it does in other jurisdictions.
בגוש היורו זה עשוי ליצור אתגרים שונים ממה שזה יותר במקומות אחרים.

Hamas faces different challenges,” he explained,“and we are trying in this matter used not only sticks but carrots, too, to allow in materials for reconstruction or other goods to propel the economy, because we do not have any interest in having the people of Gaza live in abject conditions.
חמאס מתמודד עם אתגרים אחרים, ואנחנו מנסים בעניין הזה להשתמש לא רק במקלות אלא גם בגזרים, לאפשר הכנסת חומרי שיקום או סחורות אחרות כדי להניע כלכלה, כי אין לנו שום עניין שתושבי עזה יחיו תחת מצוקה.

On November 17, 2008, Schwarzenegger said in an interview on CNN:"There are so many different challenges California has- it's the greatest state in the greatest country in the world.
ב-17 בנובמבר 2008 אמר שוורצנגר בראיון ל-CNN:"יש כל כך הרבה אתגרים שונים שיש לקליפורניה- זו המדינה הגדולה ביותר במדינה הגדולה בעולם.

We need people who face different challenges and we need people who can tell us what are the real issues that need fixing and help us find ways that technology can actually fix it.
אנו זקוקים לאנשים שמתמודדים עם אתגרים שונים ואנו זקוקים לאנשים שיכולים לומר לנו מה הבעיות האמיתיות שיש לפתור, ושיעזרו לנו למצוא דרכים בהן הטכנולוגיה תוכל לפתור אותן.

When you think that all these years the Queen has been on the throne, that in itself is a huge achievement, coping with so many different challenges and complications and always being there really in that remarkable way- steadfast.".
והוא מוסיף: 'כשחושבים על כל השנים הללו בהן הייתה המלכה על כס המלכות מבינים איזה הישג זה כשלעצמו, בעודה מתמודדת עם כל כך הרבה אתגרים שונים ועדיין היא תמיד שם'.

Often the companies they need to change, motivated to that face different challenges, which requires a radical transformation, through gradual improvements or small initiatives to improve products and processes.
לרוב החברות הם זקוקים לשינוי, מונעים לפנים אתגרים שונים, אשר דורש לשינוי רדיקלי, דרך שיפורים הדרגתית או יוזמות קטנות כדי לשפר את המוצרים והתהליכים.

The block system is important because international students face different challenges like language and culture adaptation, so doing one course per month reduces the stress of handling several courses at once.”.
מערכת החסימה חשובה משום שהתלמידים הבינלאומיים מתמודדים עם אתגרים שונים כמו הסתגלות שפה ותרבות, ולכן קורס אחד לחודש מקטין את הלחץ של טיפול במספר קורסים בבת אחת".

Further, those who marry after investing their energy into developing their careers and themselves have different challenges-- how to transition their active singles lifestyle to that of a married person, how to deal with the wealth each has accumulated, and how to share and be involved with another person after being single for many years.
יתרה מזאת: זוגות הנישאים לאחר השקעת אנרגיה בבניית הקריירה, עומדים בפני אתגרים שונים- כיצד לשנות את סגנון החיים שלהם כרווקים ולהתאימו לחייהם כאנשים נשואים, כיצד להתמודד עם הכספים שכל אחד מהם צבר וכיצד לחלוק ולהיות חלק מחייו של אדם אחר, לאחר שהיו רווקים במשך שנים כה רבות.