What is the translation of " DIFFERENT CHALLENGES " in German?

• unterschiedlichen Herausforderungen
• verschiedenen Herausforderungen
• andere Herausforderungen
• unterschiedliche Anforderungen
• unterschiedlichen Problemen
• unterschiedliche Herausforderungen
• verschiedene Herausforderungen
• unterschiedlichste Herausforderungen
• anderen Herausforderungen
• andere Anforderungen
• andere Problemfelder

Examples of using Different challenges in English and their translations into German

Similar cities with very different challenges.
Ähnliche Städte mit unterschiedlichen Problemen.

Different challenges require flexible solutions that look ahead.
Unterschiedliche Herausforderungen verlangen nach flexiblen Lösungen mit Weitblick.

I had yet to master very different challenges.
Ich hatte noch ganz andere Herausforderungen zu meistern.

Different challenges arise, however, from the previous development paths in each country.
Unterschiedliche Herausforderungen ergeben sich jedoch aus den bisherigen Entwicklungspfaden.

Our customers all have different challenges.
Unsere Kunden haben alle unterschiedliche Herausforderungen.

The different challenges of different development methods, such as Agile, are also addressed.
Auch die unterschiedlichen Herausforderungen von verschiedenen Entwicklungsmethoden, wie beispielsweise Agile, werden thematisiert.

Of course these are quite different challenges.
Natürlich sind das noch einmal ganz andere Herausforderungen.

They try to answer to different challenges for the reaction times with a uniform approach.
Diese versuchen unterschiedliche Herausforderungen an die Reaktionszeiten mit einem einheitlichen Ansatz zu beantworten.

Modern circuit boards must therefore overcome all the different challenges.
Moderne Leiterplatten müssen also alle verschiedene Herausforderungen umsetzen.

All handicaps, different challenges for each level.
Alle Handicaps, verschiedene Schwierigkeitsgrade je nach Spielerniveau.

Anew Implants- A Different Implant for Different Challenges.
Anew-Implantate- Unterschiedliche Implantate für unterschiedliche Anforderungen.

Member States experience different challenges with regard to early school leaving.
Die Mitgliedstaaten kämpfen mit unterschiedlichen Problemen im Hinblick auf den Schulabbruch.

Mad Diamond, a brilliant new matching game with many different challenges.
Mad Diamond, eine brillante neue Matching-Spiel mit vielen verschiedenen Herausforderungen.

These situations present different challenges and require different medicines.
Diese Zielsetzungen stellen unterschiedliche Herausforderungen dar und erfordern unterschiedliche Medikamente.

It is exciting to see how different companies approach different challenges.
Es ist spannend zu sehen, wie verschiedene Unternehmen unterschiedliche Herausforderungen bewältigen.

Here, very different challenges form the basis, which is why both retail and industry are difficult to compare with one another.
Hier liegen ganz andere Herausforderungen zu Grunde, weswegen die beiden Bereiche Handel und Industrie schwer zu vergleichen sind.

The humans of now are facing completely different challenges than the yogis of old.
Die Menschen im Jetzt haben ganz andere Herausforderungen als die Yogis von damals.

Sometimes, after the acquisition of the machine business owners are faced with different challenges.
Manchmal, nach dem Erwerb der Maschine Unternehmer sind mit unterschiedlichen Herausforderungen konfrontiert.

The product to be packaged often poses quite different challenges for the packaging material.
Hier stellt das zu verpackende Produkt noch ganz andere Ansprüche an das Verpackungsmaterial.

Determining where to find the geographic center of the EU comes with different challenges.
Den geographischen Mittelpunkt der EU zu berechnen ist mit verschiedenen Herausforderungen verbunden.

Different working environments present very different challenges to the safety of our customers.
SERVICE Verschiedene Arbeitswelten stellen unterschiedlichste Anforderungen an die Sicherheit unserer Kunden.

Much has changed since then and European citizens face different challenges.
Seither hat sich vieles verändert und die europäischen Bürgerinnen und Bürger sehen sich heute anderen Herausforderungen gegenüber.

The participants appreciated the issue and the different challenges linked to third country migration and intra EU migration.
Die Teilnehmer beurteilten das Problem und die unterschiedlichen Herausforderungen im Zusammenhang mit der Migration aus Drittländern und der EU-Binnenmigration.

However, researchers who work with phenotyping face very different challenges.
Forschende, die sich mit der Phänotypisierung beschäftigen, sehen sich allerdings mit ganz anderen Herausforderungen konfrontiert.

As you encounter more characters and confront different challenges, your possibilities increase and every small detail will be up to you.
Während Sie mehreren Charakteren begegnen und mit verschiedenen Herausforderungen konfrontiert werden, erhöhen sich Ihre Möglichkeiten und jedes kleine Detail wird Ihnen überlassen werden.

That means different climate change impacts bring about different challenges.
Das heißt, unterschiedliche Folgen des Klimawandels stellen die Menschen vor unterschiedliche Herausforderungen.

The various paints used in the Paint Kitchen present different challenges to the filtration systems.
Die verschiedenen Farben, die in einer Lackiererei eingesetzt werden verursachen unterschiedliche Herausforderungen.

Thanks to our discerning clientele, I experience different challenges every day.
Dank unserer anspruchsvollen Kundschaft erlebe ich täglich wechselnde Herausforderungen.

In panel discussions and tutorial sessions, practical solutions for different challenges are shown from different angles.
In Podiumsdiskussionen und Tutorials werden praktische Lösungen für unterschiedliche Herausforderungen gezeigt.

The event will include a panel discussion about the different challenges that cities face at present.
Während der Veranstaltung findet eine Podiumsdiskussion über die verschiedenen Herausforderungen statt, denen sich Städte derzeit gegenübersehen.