What is the translation of " DIFFERENT QUANTITIES " in Serbian?

• различитим количинама
• različit broj

Examples of using Different quantities in English and their translations into Serbian

Everyone will require different quantities.
Svakome je potrebna različita količina.

The value of the labour-power and the value created by the labourer during the working process are two different quantities.
Dakle, vrednost radne snage i njeno iskorišćavanje u procesu rada dve su različne veličine.

They are produced in different quantities in both women and men.
Произведени су у различитим количинама и код жена и мушкараца.

Magnesium is present in almost all foods, but in different quantities.
Калцијум се налази у многим хранама, али у различитим количинама.

It is packaged in three different quantities, and the pricing for each is as follows.
Prodaje se u tri različite ambalaže i cene su sledeće.

Days for mass production orders(based on different quantities).
Дана за поруџбине за масовну производњу( на основу различитих количина).

Periods of time, different quantities of values in use; more, if the productive power rise, fewer, if it fall.
Ali on u istom periodu vremena daje različne količine upotrebnih vrednosti, veće ako proizvodna snaga poraste, manje ako padne.

This is because vape solutions contain different quantities of nicotine.
То је зато што вап отопине садрже различите количине никотина.

But it provides different quantities of use-values during equal periods of time; more, if productivity rises; fewer, if it falls.
Ali on u istom periodu vremena daje različne količine upotrebnih vrednosti, veće ako proizvodna snaga poraste, manje ako padne.

For ease of use, the bonding material is sold in different quantities.
Ради лакшег коришћења, везивни материјал се продаје у различитим количинама.

As exchange values they can only be of different quantities, and they can, therefore, contain no atom of value in use.
Kao vrednosti razmene oni mogu biti različiti samo po količini, oni ne sadrže dakle ni atom upotrebne vrednosti.

The composition of multivitamin complexes include the same components, but in different quantities.
Састав мултивитаминских комплекса укључује исте компоненте, али у различитим количинама.

Establishing quantitative structure and relationships between different quantities is the cornerstone of modern physical sciences.
Postavljanje kvantitativne strukture i veza između različitih kvantiteta je kamen temeljac moderne fizike.

This is necessary in order to protect the system from dust, inevitably present in the air in different quantities.
То је неопходно како би се систем заштитио од прашине, неизбежно присутан у ваздуху у различитим количинама.

Complicate the task of the birds that sit in different quantities at the edge of the pole.
Компликује задатак птице које седе у различитим количинама на ивици пол.

Since the disease can occur in several degrees of severity, the symptoms may be present in different quantities.
Пошто се болест може јавити у неколико степена озбиљности, симптоми могу бити присутни у различитим количинама.

But it will yield, during equal periods of time, different quantities of values in use; more if the productive power rise, fewer, if it fall.
Ali on u istom periodu vremena daje različne količine upotrebnih vrednosti, veće ako proizvodna snaga poraste, manje ako padne.

Protein and vegetable food for aquarium fish can be served in the form of cocktails or mixtures, bringing in the"dish" protein and vegetable food in different quantities.
Протеинска и биљна храна за акваријумске рибе може се послужити у облику коктела или мешавина, доводећи у" посуду" протеине и биљну храну у различитим количинама.

It is possible to apply oil on eyebrows in different quantities and different ways.
Можете да наносите уље на обрве у различитим количинама и на различите начине.

Different activities burn different quantities of calories, but the important thing is to raise our heart rate and sustain the activity for approximately thirty minutes.
Različite aktivnosti sagorevaju različit broj kalorija, ali važno je da povećate otkucaje srca i radite tu aktivnost otprilike pola sata.

The recipe for healthy relationship has many ingredients and, just like a cake, different quantities of the ingredients work for different people.
Рецепт за здраву везу има много састојака и, баш као колач, различите количине састојака раде за различите људе.

In the illustration, x, y and z are all different quantities(in this case real numbers) represented as circular weights, and each of x, y, and z has a different weight.
На илустрацији, x, y и z су различити квантитети( у овом случају реални бројеви) представљени кружним теговима, и сваки x, y, и z има различиту тежину.

In a study conducted by the Institute of Biochemistry in Germany in 2003, a group of people consumed different quantities of a normal commercial poppy seed cake.
У студији коју је у 2003. години спровео Институт за биохемију у Немачкој, група људи је конзумирала различите количине нормалног комерцијалног колача од мака.

Rather, these opportunities are about estimating different quantities and about making estimates faster and cheaper, even with possibly higher errors.
Умјесто тога, ове могућности се односе на процјену различитих количина и процјену бржих и јефтинијих, чак и уз могуће више грешке.

As use-values, commodities are, above all, of different qualities, but as exchange-values they are merely different quantities, and consequently do not contain an atom of use-value.
Kao upotrebne vrednosti, predmeti su pre svega razne kakvoće; kao vrednosti razmene oni mogu biti različiti samo po količini, oni ne sadrže dakle ni atom upotrebne vrednosti.

Different aerobic activities burn different quantities of calories, but the important thing is to raise your heart rate and sustain the activity for approximately 30 minutes, this supports a metabolic boost.
Različite aktivnosti sagorevaju različit broj kalorija, ali važno je da povećate otkucaje srca i radite tu aktivnost otprilike pola sata.

There is an extensive price range of such medicines, since medicines can be packaged and sold in different quantities depending on the needs of the patient, the course of intensive care.
Постоји широк распон цена таквих лијекова, јер се лекови могу паковати и продавати у различитим количинама у зависности од потреба пацијента, интензивне неге.

And you can do this same thing with a lot of different quantities, you know, with guesses about the total amount of storage, the number of servers, the number of drives per server, and in each case using what you know to come up with a model that narrows down your guesses for the things that you don't know.
Možete isto uraditi sa različitim količinama, sa pretpostavkama o maksimalnoj količini smeštanja, broju servera, broju hard diskova po serveru, i u svakom sučaju koristeći ono što znate da biste osmislili model koji sužava vaše pretpostavke za stvari koje ne znate.

As use values, commodities are, above all, of different qualities, but as exchange values they are merely different quantities, and consequently do not contain an atom of use value.
Kao upotrebne vrednosti robe su u prvom redu različnog kvaliteta, a kao razmenske vrednosti mogu biti jedino različnog kvantiteta, prema tome ne sadrže ni atoma upotrebne vrednosti.

Where no such sale is found, the transaction value of similar goods sold at a different commercial level and/or in different quantities, adjusted to take account of differences attributable to commercial level and/or to quantity, shall be used, provided that such adjustments can be made on the basis of demonstrated evidence which clearly establishes the reasonableness and accuracy of the adjustment, whether the adjustment leads to an increase or a decrease in the value.
Kad nema takve prodaje, može se koristiti transakcijska vrednost slične robe prodate na različitom komercijalnom nivou, odnosno u različitim količinama, uz potrebna usklađivanja razlika koje proističu iz komercijalnih nivoa, odnosno količine, ako se takva usklađivanja mogu sprovesti na osnovu podnesenih dokaza o primerenosti i tačnosti usklađivanja, nezavisno od toga da li se zbog tog usklađivanja povećava ili smanjuje vrednost.