What is the translation of " DIRECT TRANSFER " in Serbian?

• директан пренос
• директан трансфер
• директне предаје

Examples of using Direct transfer in English and their translations into Serbian

Bankers draft or direct transfers.
Bankarske menice ili direktne transakcije.

It has to be a direct transfer- the gift must pass directly from an IRA sponsor to the charity.
То мора бити директан трансфер- поклон мора проћи директно из спонзора ИРА у добротворне сврхе.

We have a 2m euro ceiling on direct transfers.
Imamo plafon 2 miliona evra na direktnom transferu.

These are only direct transfers to large corporations.
Ово су само непосредне везе са великим корпорацијама.

Mai there are other programs for direct transfer?
Маи постоје и други лагани програми за директан пренос?

In the summer they provide a direct transfer of sweat from the skin to the atmosphere.
Leti oni obezbeđuju direktan transfer znoja sa kože do atmosfere.

Students granted the degree meet all of the requirements of the Washington state Direct Transfer Agreement(DTA).
Студенти одобрена степен испуњавају све захтеве државног споразума Васхингтон Директан Пренос( ДТА).

There are 3×3= 9 conceivable direct transfers of information that can occur between these.
Могуће је замислити 3×3= 9 праваца трансфера информације међу њима.

The only way to get lice on a person's head or body is a direct transfer from another person.
Једини начин да се уши на главу или тијело особе представља директан трансфер од друге особе.

Then choose"Direct Transfer" and then follow the menu items for making a payment to a friend's number.
Затим изаберите" Директни пренос", а затим пратите ставке менија за извршавање уплате на број пријатеља.

There are 3× 3= 9 conceivable direct transfers of information.
Могуће је замислити 3×3= 9 праваца трансфера информације међу њима.

If you request the direct transfer of data to a third party, this will only be done to the extent it is technically feasible.
Ukoliko zatražite prenos podataka trećem licu, izvršićemo prenos samo ako to bude tehnični izvodljivo.

We have tools that allow us to make a direct transfer of one's life.
Posedujemo alate koji nam omogućavaju da vršimo direktan prenos sopstvenog života.

Direct transfer of goods arrived at Belgrade Airport on flights of all carriers, transport and storage in our bonded warehouse;
Директан трансфер роба приспелих на београдски Аеродром Никола Тесла авионима свих компанија, превоз и ускладиштење у сопственом робно-царинском складишту;

Ask your FSA plan administrator to make a direct transfer to your HSA trustee.
Затражите од администратора плана ФСА да изврши директан трансфер вашем ХСА повјеренику.

On Friday, December 21, 2018, the direct transfer of the finals to RTS ended this year's cycle of the National Competition for Best Technological Innovation in Serbia.
У петак 21. децембра 2018. године, директним преносом финала на РТС завршен је овогодишњи циклус националног Такмичења за најбољу технолошку иновацију у Србији.

Many spiritual paths and masters use the technique of direct transfer of consciousness or at least energy.
Mnogi duhovni putevi i majstori koriste tehniku direktnog prenosa svesti ili barem energije.

In a direct transfer, otherwise known as a trustee-to-trustee transfer, the funds in one plan are transferred directly to the trustee of another plan.
У директном трансферу, који је иначе познат као трансфер од повјереника до повјереника, средства у једном плану се преносе директно на повјереника другог плана.

The IRS will not accept anything but a direct transfer of funds for the rollover.
Пореска управа неће прихватити ништа осим директног трансфера средстава за превртање.

Very fast and direct transfer to your bank account* Repayment starts eight months after you get the money bank account* Low interest rate of 1%* Long-term repayment(1-30 years).
Веома брз и брз трансфер на ваш банковни рачун* Отплата почиње осам месеци након што добијете новац банковни рачун* Ниска каматна стопа од 2%* Дугорочна отплата( 1-30 година) Дужина* Флексибилни услови кредита и месечна уплата*.

The maximum speed achieved with Wi-Fi Direct transfer was over 8 MB/ s or 64 Mbps if you want.
Максимална брзина постигнута са преносом Ви-Фи Дирецт је завршена КСНУМКС МБ/ с или КСНУМКС Мбпс ако хоћеш.

When transferring retirement funds from one plan to another, you have the option to do either a direct transfer or indirect transfer..
Приликом преноса средстава за пензионисање из једног плана у други, имате могућност да извршите или директан трансфер или индиректан пренос.

With an IRA transfer-- also called a direct transfer or a trustee-to-trustee transfer-- you never see the money.
Са ИРА трансфер- називају се и директни трансфери или трансфер од стране повјереника- никада не видите новац.

The following list of colleges and universities have verified that they will accept Hiwassee College's credits either as a direct transfer or case-by-case basis.
Следећа листа колеџима и универзитетима су потврдили да ће прихватити Хивассее Цоллеге кредите било као директан пренос или случаја до случаја.

The Associate in Arts(AA) degree is a two-year direct transfer liberal arts degree consisting of at least 60 semester credits at the 100 and 200 levels.
Тхе Сарадник у уметности( АА) степена је двогодишњи директан пренос либерал артс степен који се састоји од најмање 60 бодова семестра на 100 и 200 нивоа.

Right to data portability- you have the right to obtain your personal data in a machine-readable format or, if possible, as a direct transfer from one processor to another.
Право на ношење података- имате право да добију своје личне податке у машински читљив формат или ако је могуће, као директан пренос са једног процесора на други.

This can be done in two ways- through the skin(direct transfer of heat when there's contact between two environments with different temperatures, plus evaporation of sweat) and through the lungs.
Ово се може урадити на два начина- кроз плућа и кроз кожу( директан пренос топлоте при контакту два медија са различитим температурама плус испаравање зноја).

Right to data portability- you have the right to obtain your Personal Data in a machine-readable format or if it is feasible, as a direct transfer from one Processor to another.
Право на преносивост података- имате право да набавите ваше Личне податке у формату који је читљив у машини или ако је то изводљиво, као директан пренос са једног процесора на други.

Very fast and direct transfer to your bank account* Repayment starts eight months after you get the money bank account* Low interest rate of 1%* Long-term repayment(1-30 years) Height* Flexible**then m.
Веома брз и брз трансфер на ваш банковни рачун* Отплата почиње осам месеци након што добијете новац банковни рачун* Ниска каматна стопа од 2%* Дугорочна отплата( 1-30 година) Дужина* Флексибилни услови кредита и месечна уплата*.

The modern compressor cooling unit uses the power input for direct transfer to chilling, which guarantees minimum energy usage.
Модерна јединица за хлађење компресора користи улазни улаз за директан пренос до хлађења, што гарантује минималну потрошњу енергије.