What is the translation of " DIRECT TRANSFER " in Hebrew?

• העברה ישירה

Examples of using Direct transfer in English and their translations into Hebrew

Direct Transfer of Funds.
העברת כספים ישירות.

Thermal transfer and direct transfer.
תופעות ההעברה וההעברה הנגדית.

Direct transfer to the hotel will take only 40 minutes.
העברה ישירה למלון תארך 40 דקות בלבד.

Online, cheque, by phone or by direct transfer.
אן-ליין, ע'יי המחאה, דרך הטלפון או ע''י העברה ישירה.

A direct transfer. All of me, human, rational, and without a flaw.
העברה ישירה, כולי, אנושי, רגשני וללא פגם.

We will split the money by direct transfer, and then… all go our separate ways.
נתחלק כסף על ידי העברה ישירה, ואז… הכל הולך לדרכו.

Direct transfer to the Company account is an easy and fast payment option.
העברה ישירה לחשבון החברה היא אפשרות תשלום קלה ומהירה.

Please click here to download a PDF document with direct transfer instruction.
יש להיקש כאן כדי להוריד מסמך PDF עם הוראות להעברה ישירה.

It has to be a direct transfer- the gift must pass directly from an IRA sponsor to the charity.
זה חייב להיות העברה ישירה- המתנה חייבת לעבור ישירות חסות IRA לצדקה.

There's a man who says he was a direct eyewitness to a direct transfer of cash.
יש אדם שאומר שהיה עד ראייה ישיר להעברת כסף מזומן.

An institution in which we seek a direct transfer to the workplace, with input from a team of international teachers with extensive managerial experience.
מוסד שבו אנו מבקשים העברה ישירה למקום העבודה, עם קלט צוות המורים בינלאומיים עם ניסיון ניהולי נרחב.

This agreement meets all the requirements of Washington's Direct Transfer Agreement.
סטודנטים הוענקו התואר לעמוד בכל הדרישות של הסכם וושינגטון מדינת ההעברה ישירה(DTA).

In a direct transfer, otherwise known as a trustee-to-trustee transfer, the funds in one plan are transferred directly to the trustee of another plan.
בהעברה ישירה, הידועה בדרך אחרת כהעברת נאמן לנאמן, הכספים בתכנית אחת מועברים ישירות לנאמן של תכנית אחרת.

The Ripple protocol enables the instant and direct transfer of money between two parties.
ריפל מאפשר העברה מיידית וישירה של כספים בין שני צדדים.

Transfer is the most convenient and fastest way for skiers, as it does not require direct transfers.
ההעברה היא הדרך הנוחה והמהירה ביותר עבור גולשים, שכן היא אינה דורשת העברות ישירות.

The reason is ripple gives you instant and direct transfer of money between two parties.
במהותו, ריפל מאפשר העברה מיידית וישירה של כספים בין שני צדדים.

Usually, dance has a stimulus or stimuli, and I thought I would take something simple, TED logo, we can all see it, it's quite easy to work with, and I'm going to do something very simply, where you take one idea from a body, and it happens to be my body, and translate that into somebody else's body, so it's a direct transfer, transformation of energy.
בדרך כלל, לריקוד יש גירוי או גירויים וחשבתי שאקח משהו פשוט, הלוגו של TED, כולנו יכולים לראות אותו, די קל לעבוד איתו, ואני הולך לעשות משהו מאוד פשוט, לוקחים רעיון אחד מגוף, וזה במקרה מהגוף שלי, ומתרגמים אותו לגוף של מישהו אחר, אז מדובר בהעברה ישירה, העברה של אנרגיה.

He transferred the money through a bank in New York, as direct transfers from Israel to Gaza are prohibited by law.
הוא העביר את הכסף דרך בנק בניו יורק, מכיוון שהעברה כספית ישירה מישראל לעזה היא אסורה.

Students granted the degree meet all of the requirements of the Washington state Direct Transfer Agreement(DTA).
סטודנטים הוענקו התואר לעמוד בכל הדרישות של הסכם וושינגטון מדינת ההעברה ישירה(DTA).

The other direction, which might produce better results, is the genetic engineering, i.e. direct transferring of genes from diseases-resistant wild bananas into sweet bananas.
הכיוון השני שעשוי להניב תוצאות מוצלחות יותר הוא הנדסה גנטית, העברה ישירה של גנים מבננות בר עמידות לזני בננות מבוקשים.

When transferring retirement funds from one plan to another, you have the option to do either a direct transfer or indirect transfer..
כאשר העברת כספי פרישה מתוכנית אחת לאחרת, יש לך את האפשרות לעשות גם העברה ישירה או העברה עקיפה.

Customers in the UAE now have the choice to pay for transactions online or within the app via direct transfers from their bank accounts set up in the UAE.
הלקוחות באיחוד האמירויות יכולים עכשיו לבחור לשלם עבור עסקאות באינטרנט או בתוך האפליקציה באמצעות העברה ישירה מחשבון הבנק שלהם שפתחו באיחוד האמירויות.

Later in 2012, he co-founded the company Ripple Labs, Inc., which developed Ripple, software that enables the instant and direct transfer of money between two parties.
מאוחר יותר, בשנת 2012, הוא ייסד את חברת Ripple Labs, אשר פיתחה את ריפל, תוכנה המאפשרת העברה ישירה מיידית של כסף בין שני צדדים.

In the year 2012, he co-founded the company Ripple Labs with Jed McCaleb which created Ripple software that facilitates the instant and direct transfer of money between two parties.
בשנת 2012, הוא ייסד את חברת Ripple Labs, אשר פיתחה את ריפל, תוכנה המאפשרת העברה ישירה מיידית של כסף בין שני צדדים.

Through direct bank transfer.
באמצעות העברה בנקאית ישירה.

By direct bank transfer.
באמצעות העברה בנקאית ישירה.

FileCatalyst Direct accelerated file transfer solution.
FileCatalyst ישיר פתרון העברת קבצים מואץ.

The Ripple protocol allows instant and direct money transfer between two parts.
ריפל מאפשר העברה מיידית וישירה של כספים בין שני צדדים.

Not through the air or through direct fluid transfer, But through electric static shock.
לא דרך האוויר או דרך חילוף נוזלים ישיר, אלא דרך שוק של חשמל סטטי.