Examples of using Disproportionately in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Disproportionately large arms.
Непропорционално велике црте лица.We are paying disproportionately(for NATO).
Плаћамо непропорционално за НАТО.Disproportionately large heads.
Непропорционално велике црте лица.And the fine is disproportionately high.
Али глава је и даље непропорционално велика.Disproportionately elongated or shortened body.
Непропорционално издужено или скраћено тело.
People also translate
The head is still disproportionately large.
Али глава је и даље непропорционално велика.Pay disproportionately lower than that of the average citizen.
Плаћање непропорционално мање од просечног грађанина.Its head was also disproportionately large.
Али глава је и даље непропорционално велика.The number of victims of the mysterious epidemic is rising disproportionately.
Broj žrtava misteriozne epidemije disproporcionalno raste.The head disproportionately large, but has a rounded shape;
The lines move completely disproportionately.
Her head is disproportionately large, but with no spots.
Njena glava je neproporcionalno velika, bez tacaka.Perhaps in certain situations, Walter,you experience a disproportionately stressful response.
It looks disproportionately large compared to the figures in the foreground.
Изгледа непропорционално велика у поређењу са цифрама у првом плану.And her paws are still disproportionately large.
Али глава је и даље непропорционално велика.Women, in turn, are disproportionately represented in certain work areas because of gender stereotypes.
Поред тога, жене несразмерно заступљене у одређеним индустријама кроз родне стереотипе.She does seem to have you disproportionately upset.
Ona te je bez sumnje nesrazmerno poremetila.Is the employee disproportionately involved in identifying and fighting fires?
Da li je zaposleni disproporcionalno umešan i identifikovanje i gašenje" požara"?The head, however, is still disproportionately large.
Али глава је и даље непропорционално велика.HIV has disproportionately affected Black Americans since the beginning of the epidemic and this disparity continues.
Црно Американци су несразмјерно погођени ХИВ-ом/ АИДС од почетка епидемије и тај диспаритет се продубио током времена.The fourth thing is labor is disproportionately more expensive than materials.
Četvrto, rad je neproporcionalno skuplji od materijala.If capital grows rapidly,wages may rise, but the profit of capital rises disproportionately faster.
Ако капитал расте брзо,најамнина може расти; али несразмерно брже расте профит капитала.They were also issued disproportionately to African Americans.
Dr. Sloan did not anticipate that James' forehead would still be this disproportionately underdeveloped.
Dr Sloan nije očekivao da će Jamesovo čelo ostati nesrazmerno nerazvijeno.Whoa that was kind of a disproportionately defensive- response there, buddy.
To su nekako nesrazmerno odbrambeni odgovori druže.They are between three and five feet tall with disproportionately large bulbous heads.
Они су високи између три и пет стопа, са непропорционално великим главама крушкастог облика.The head is still disproportionately large- it's about the same size as the body.
Glava je još uvek nesrazmerno velika- otprilike čini jednu polovinu tela.Because women in the United States live longer than men,they are disproportionately affected by age-related eye diseases.
Због тога што жене у Сједињеним Државама живе дуже од мушкараца,оне су несразмјерно погођене болестима везаним за узраст.The feet have grown disproportionately large; that is what Edith thinks of while she hovers.
Stopalo je neproporcionalno naraslo, Edita razmišlja o tome dok pluta.Why should such existential concerns occur disproportionately among gifted persons?
Зашто се овакве егзистенцијалне бриге диспропорционално појављују код надарених особа?
