DIZZY SPELLS in Serbian Translation

I get dizzy spells.

Dobijem nesvjesticu.

Dizzy spells, not good.

Vrtoglavice, a to nije dobro.

Fainting, dizzy spells?

Nesvestice, vrtoglavice?

Dizzy spells that come and go, wobbly legs.

Vrtoglavica koja dolaze i odlaze, klimavim nogama.

When a woman gets dizzy spells.

Kad žena ima vrtoglavicu.

I've had dizzy spells for a month now.

Već mesec dana imam napade nesvestice.

That's good… for dizzy spells.

To je dobro… za nesvesticu.

I get dizzy spells when we have these conversations, Papa.

Hvata me vrtoglavica kada vodimo ovakve razgovore, tata.

I've had a few dizzy spells.

Imao sam nekoliko nesvestice.

And dizzy spells I've had ever since a slave owner hit me in the head with an iron weight in 1835.

I vrtoglavice koje imam još od kad me je robovlasnik udario u glavu sa čeličnim tegom 1835. godine.

You're getting dizzy spells?

Imaš kratkotrajne vrtoglavice?

His friends were alarmed at certain rumors and tried to stop him going to the senate-house, as did his doctors,for he was suffering from one of his occasional dizzy spells.

Његови пријатељи су били узбуњени одређеним гласинама и покушали су да га спрече да одлазе у Сенат-кућу, као и његови лекари, јерје патио од једне од својих повремених вртлога.

Well, light-headedness and… dizzy spells in the most inopportune moments.

Pa, slabost… i nesvesticu u najmanje zgodnim trenucima.

I hear you've been having dizzy spells.

Čujem da ste imali nesvestice.

I've already had a few dizzy spells- although I've lately eaten more than usually.

Već sam imao nekoliko unezverenih ispada, iako u poslednje vreme jedem više nego obično.

I've been having some dizzy spells.

Imam od tada, neke vrtoglavice.

I have a headache, and I've had a few dizzy spells, so I was thinking of going down to the infirmary.

Imam glavobolju i nekoliko sam puta imala vrtoglavicu, pa sam mislila otići do bolnice.

I came to tell you that my man still has dizzy spells.

Došao sam da vam kažem da moj sluga još ima nesvesticu.

It didn't go all swimmingly from there, after only a few miles,I was forced to pull over for a time due to frequent dizzy spells, no doubt from the ever growing lump on my head combined with a newfound insatiable cough that I still have as a souvenir a week later.

Није одлутало све од себе, након само неколико миља,био сам присиљен да се повучем на неко време због честих вртлога, без сумње, из све већег удубљења на мојој глави, у комбинацији са новим незаситним кашљем који сам и даље имају сувенир недељу дана касније.

I've been getting these dizzy spells.

Povremeno imam ove nesvestice.

You mean flushes and dizzy spells?

Mislite na valunge i vrtoglavice?

I mean, fainting spells, dizzy spells?

Mislim, nesvestice, osecaj vrtoglavice?

I've been having… the most frightful dizzy spells lately.

Ovih dana imam… najstrašnije nesvestice u poslednje vreme.

Last year, they had applied for medical parole for him on the grounds that he suffered from a heart condition,high blood pressure, dizzy spells and problems with his legs that had caused him to fall on a number of occasions.

Njegova porodica je prošle godine podnela zahtev da bude pušten iz zdravstevnih razloga, pošto je imao srčanih problema,visok krvni protisak, vrtoglavice i probleme s nogama zbog kojih je nekoliko puta padao.

A dizzy spell.

Диззи правописа.

It was just a dizzy spell.

Bila je to samo vrtoglavica.

Guess it was just a dizzy spell.

Pretpostavljam da je to bila samo blaga vrtoglavicu.

I thought you were having a dizzy spell.

Mislio sam da imate napade nesvestice.