What is the translation of " DOES NOT ARRIVE " in Serbian?

• ne stigne
• не стигне
• не стиже
• не долази
• не дође

Examples of using Does not arrive in English and their translations into Serbian

But if that baby does not arrive soon.
Ali ako ta beba ne stigne uskoro.

In a normal healthy person hydrochloric acidduodenum does not arrive.
У нормалној здраве особе хлороводоничне киселинедванаестопалачно црево не стигне.

Practically mail does not arrive than Whoreadme;
Практично пошта не стигне од Вхореадме;

He does not arrive in the earthly splendor of a king, with the military power of a conquering general, or in the material comfort of the rich.
Он не долази у овоземаљском царском сјају, војном моћи неког генерала, нити у материјалном комфору богатства.

You will get a full refund if your order does not arrive within the delivery time.
Добићете потпуну повраћај ако ваша наруџба не стигне унутар испорука време.

If your order does not arrive within the expected time, please contact us.
Ukoliko Vam paket ne stigne u predviđenom roku, molimo Vas kontaktirajte nas.

We can therefore not be held responsible if an item does not arrive in time for Christmas.
Због тога не можемо бити одговорни ако ставка не стигне на вријеме за Божић.

If your package does not arrive within the expected time frame, please contact me.
Ukoliko Vam paket ne stigne u predviđenom roku, molimo Vas kontaktirajte nas.

Please ensure you check your junk mail folder if your booking does not arrive in your inbox folder.
Молимо вас проверите да ли сте проверили мапу са нежељеном поштом ако резервација не стигне у фасциклу пристигле поште.

If your check does not arrive in a timely manner, track the check with the help of Social Security personnel.
Ако ваш чек не стигне на време, пратите чек уз помоћ особља социјалног осигурања.

That desire to have children in common that is positive and strengthens the relationship, can become a focus of conflict when, month after month, that child does not arrive, when pregnancies are frustrated.
Та жеља да имамо заједничку децу која је позитивна и јача везу, може постати жариште конфликта када, из месеца у месец, то дете не стиже, када су трудноће фрустриране.

What if collapse does not arrive over a number of centuries but comes suddenly, like a thief in the night?
Што ако до колапса и не дође током низа векова, а онда се појави одједном, као лопов у ноћи?

Markovic said that the growing tensions between the nations a result of draconian economic measures and the privatization of and asked for a billion dollars of assistance, He added: if aid does not arrive, it will be a problem.
Марковић је рекао да су растуће тензије медју народима последица драконских економских мера и приватизације те је затражио милијарду долара помоћи, и додао: ако помоћ не стигне, биће проблема.

He then asks:“What if collapse does not arrive over a number of centuries but comes suddenly, like a thief in the night?”?
Што ако до колапса и не дође током низа векова, а онда се појави одједном, као лопов у ноћи?

If there is no new bid in this auction, the chairman of the commission announces that the tender will be completed on the last bid and if the bid does not arrive after the announcement, the auction is ended.
Ако на лицитације одржане на овај начин не стигне нова понуда, председник комисије најављује да ће тендер бити завршен по последњој лицитацији, а ако понуда не стигне после објављивања, аукција се прекида.

In the event that a letter or email does not arrive for whatever reason, feelings of worry and homesickness may set in.
U slučaju da pismo ili e-mail iz bilo kog razloga ne stigne, mogu se javiti osećanja brige i želje za kućom.

If the answer does not arrive within several days, we send one more message to show that interest in conversation and acquaintance on the Internet has not died away.
Ако одговор не стигне у року од неколико дана, шаљемо још једну поруку да покажемо да интересовање за разговор и упознавање на интернету није умрло.

That is a large portion of money, which lies in black money flows, that is, this is money which does not arrive to the legally defined places, which constitutes direct stealing from the state”, Mišić said today in Banjaluka at the Round table under the title“Informal economy from the position of trade unions- who is winner and who is loser.”.
То је велики дио новца који је у црним токовима, односно новац који не стиже на законом утврђена мјеста, па је то директно поткрадање државе", рекла је Мишићева данас у Бањалуци, на округлом столу о теми" Неформална економија из угла синдиката- ко је добитник, а ко губитник".

Marx does not arrive at the concept of socialist revolution relative to capitalism as a destructive totalitarian order, but relative to capitalism as an exploitatory order with a“revolutionary” character.
Маркс не долази до појма социјалистичке револуције у односу према капитализму као тоталитарном деструктивном поретку, већ у односу према капитализму као експлоататорском поретку који има„ револуционарну“ природу.

In the course of your journey, if checked baggage does not arrive with the passenger traveling to or from the U.S., Air Serbia will make every reasonable effort to return the baggage within 24 hours and compensate any reasonable expenses that result from delay in delivery, subject to the liability limitations provided under the Montreal Convention.
Уколико у току путовања, предат пртљаг не стигне заједно са путником који путује у или из САД, Ер Србија ће уложити све разумне напоре да путнику врати пртљаг у року од 24 часа и надокнади све разумне рошкове који су настали као последица одложеног достављања пртљага, уз ограничења одговорности предвиђена Монтреалском конвенцијом.

In the course of your journey, if checked baggage does not arrive with the passenger traveling to or from the U.S., Air Serbia will make every reasonable effort to return the baggage within 24 hours and compensate any reasonable expenses that result from delay in delivery, subject to the liability limitations provided under the Montreal Convention.
Ukoliko u toku putovanja, predat prtljag ne stigne zajedno sa putnikom koji putuje u ili iz SAD, Er Srbija će uložiti sve razumne napore da putniku vrati prtljag u roku od 24 časa i nadoknadi sve razumne roškove koji su nastali kao posledica odloženog dostavljanja prtljaga, uz ograničenja odgovornosti predviđena Montrealskom konvencijom.

To old people I would say that death doesn't arrive.
Старе бих поучавао да смрт не долази са.

If that painting doesn't arrive in three minutes, I'm finished.
Ako ta slika ne stigne u tri minute, ja sam završio.

What if the books don't arrive in time?
Šta ako nakit ne stigne na vreme?

He will be worried when the stage doesn't arrive.
On će biti zabrinut kada diližansa ne stigne.

What if my plants don't arrive?
Šta ako moje cveće ne stigne?

Ten minutes past the deadline, if the money doesn't arrive, I send a finger.
Deset minuta poslije roka, ako novac ne stigne, šaljem prst.

Cole Pfeiffer did not arrive for our meeting.
Cole Pfeiffer nije došao na sastanak.

The item you ordered did not arrive within the time promised by the seller.
Ставка сте наредили није дошао у времену које је обећала продавца.

The boat did not arrive.
Чамац није стигао.