What is the translation of " DOING ANYTHING ELSE " in Serbian?

• da radim nešto drugo
• da se bavim nečim drugim
• da radimo nešto drugo
• da nešto drugo radim

Examples of using Doing anything else in English and their translations into Serbian

Doing anything else but running.
Dok ništa drugo ne radim nego samo trčim.

I can't imagine doing anything else.
Ne mogu zamisliti da radim nešto drugo.

That got me into the industry and now I really cannot imagine myself doing anything else.
To je tako ušlo u moju krv, i sada ne bih mogla da zamislim da nešto drugo radim.

Ever think about doing anything else?
Nikad nisi pomislio raditi nešto drugo?

This is my world and I could not imagine doing anything else.
To je moj život i ne mogu da zamislim da radim bilo šta drugo.

I can't imagine doing anything else but this.
Mislim da ne bismo mogli da se zamislimo kako radimo bilo šta drugo osim ovoga.

That is my why to life, and I can't imagine doing anything else.
To je moj život i ne mogu da zamislim da radim bilo šta drugo.

I cannot imagine doing anything else, being a….
Ne mogu ni da zamislim da se bavim nečim drugim a da….

This activity is my life and I can't imagine doing anything else.
To je moj život i ne mogu da zamislim da radim bilo šta drugo.

I can't imagine doing anything else.
Ne mogu da zamislim da radim nešto drugo.

Music is my life and I couldn't see myself doing anything else.
Muzika je moj život i ne mogu da zamislim sebe da radim nešto drugo.

I can't imagine doing anything else”.
Ne mogu da zamislim da radim bilo šta drugo.”.

Music is my life's work and I can't imagine doing anything else.
Muzika je moj život i ne mogu da zamislim sebe da radim nešto drugo.

I can't imagine doing anything else.
Ne mogu ni da zamislim da se bavim nečim drugim.

Music is everything to me, I couldn't imagine myself doing anything else.
Muzika je moj život i ne mogu da zamislim sebe da radim nešto drugo.

I just can't imagine doing anything else, you know?
Samo ne mogu zamisliti da radim nešto drugo, znaš?

And it's because I can't imagine doing anything else.
Zato što ne mogu da zamislim da radim nešto drugo.

You ever think about doing anything else?
Jesi li ikada htio raditi nešto drugo?

You do it because you can't imagine doing anything else.”.
Napiši zato što ne možeš da zamisliš ništa drugo.”.

I could not imagine doing anything else.
Stvarno ne bih mogao da zamislim da radim nešto drugo.

Simply because I cannot see myself doing anything else.
Ја то радим јер стварно не видим себе да радим било шта друго.

I cannot imagine myself doing anything else but this.
Mislim da ne bismo mogli da se zamislimo kako radimo bilo šta drugo osim ovoga.

Now I can't imagine being anywhere else or doing anything else.
Sad ne bih mogla da se zamislim na nekom drugom smeru niti da nešto drugo radim.

Because I can't imagine doing anything else.
Zato što ne mogu da zamislim da radim nešto drugo.

We love what we do and can't imagine doing anything else.
Mi zaista radimo ono što volimo i ne možemo ni da zamislimo da radimo nešto drugo.

I really cannot imagine doing anything else.
Stvarno ne bih mogao da zamislim da radim nešto drugo.

We love what we do and could not imagine doing anything else.
Mi zaista radimo ono što volimo i ne možemo ni da zamislimo da radimo nešto drugo.

I couldn't really imagine doing anything else.
Stvarno ne bih mogao da zamislim da radim nešto drugo.

I really couldn't imagine doing anything else.”.
Stvarno ne bih mogao da zamislim da radim nešto drugo.

I write, because I can't see myself doing anything else.
Ја то радим јер стварно не видим себе да радим било шта друго.