What is the translation of " DUSHANBE " in Serbian?

• душанбеу
• душанбе
• dushanbe
• dušabu
• града

Examples of using Dushanbe in English and their translations into Serbian

Well, how's your uncle in Dushanbe?
Pa, kako je Vaš stric u Dušanbeu?

Dushanbe is the Capital city of Tajikistan.
Dushanbe је главни град Таџикистан.

See other cities near Dushanbe.
Погледај време на локацијама у близини Dushanbe.

The SCO's Dushanbe summit was expected to be historic.
Очекивало се ће Самит ШОС у Душанбеу имати историјски значај.

Tajikistan's capital city is Dushanbe.
Главни град за Таџикистан регион је Dushanbe.

Dushanbe was once called Stalinabad, after Joseph Stalin.
Душанбе је затим био преименован у Стаљинабад, у част Јосифа Стаљина.

Halloween party at a night club in Dushanbe.
Žurka Noći veštica u noćnom klubu u Dušabu.

Asian leaders to meet in Dushanbe for major summit.
Азијски лидери ће се састати у Душанбеу на великом самиту.

The Capital City of Tajikistan is Dushanbe.
Главни град за Таџикистан регион је Dushanbe.

On 4 June 2014, in the Tajik capital Dushanbe, the idea was brought up to merge the SCO with the Collective Security Treaty Organization.
Јуна 2014, у главном граду Таџикистана Душанбе, идеја је доведена да споји резултат од ОДКБ.

The capital city of the Republic of Tajikistan is Dushanbe.
Главни град за Таџикистан регион је Dushanbe.

Is located in two cities- Dushanbe and Bokhtar.
Налази се у два града- Душанбеу и Бохтару.

Young woman wearing a Halloween costume at a party in Dushanbe.
Mlada žena nosi kostim Noći veštica na žurci u Dušabu.

Settles down in two cities- Dushanbe and Bokhtara.
Налази се у два града- Душанбеу и Бохтару.

The summit of the Collective Security Treaty Organization(CSTO) finished in Dushanbe.
Samit Organizacije za kolektivnu bezbednost i saradnju( CSTO) u Dušanbeu je završen.

The decision should be published at the summit in Dushanbe(Tajikistan) on 12 and 13 September.
О том решењу ће по свему судећи бити објављено на самиту коју ће се одржати у Душанбеу( Таџикистан) 12. и 13. септембра.

Dushanbe: Minister Dacic talks to Foreign Ministers of Russia, Kazakhstan, Armenia, Kyrgyzstan and Belarus Thursday, 02 April 2015.
Министар Дачић у Душанбеу разговарао са шефовима дипломатија Русије, Казахстана, Јерменије, Киргистана и Белорусије четвртак, 02. април 2015.

Since 1937 the Great Pamir road links the Yazgulami valley with major centres, such as Khorog and Dushanbe, the capital of Tadzhikistan.
Од 1937. године пут Велики Памир повезује долину Јазгулемаца са главним центрима, као што су Чорог и Душанбе, главни град Таџикистана.

Dushanbe The name is derived from the Persian word for"Monday"(du two+ shamba or shanbe day, lit."day two") and refers to the fact that it was a popular Monday marketplace.
Име града је изведено из персијске речи која значи понедељак( du- два+ shamba или shanbe- дан, буквално: други дан) и односи се на то да је понедељком био пијачни.

OSCE CiO Ivica Dacic at the meeting of the Council of Foreign Ministers of the Collective Security Treaty Organization in Dushanbe Thursday.
Имам велику част и задовољство да вам се придружим на састанку Савета министара иностраних послова Организације за колективну безбедност( CSTO), у Душанбеу.

Moscow and Dushanbe clinched an agreement on Friday on a Russian military base in Tajikistan, which will remain in the country until at least 2042, a Russian presidential aide said.
Москва и Душанбе постигли су у петак договор у вези са руском војном базом у Таџикистану, која ће остати у тој земљи све до 2042. године, изјавио је помоћник руског председника.

As the current OSCE Chairperson-in-Office, Minister Dacic participated in the meeting of the Council of Foreign Ministers of the Collective Security Treaty Organization(CSTO) in Dushanbe.
Као председавајући ОЕБС-у, министар Дачић учествовао је на састанку министара спољних послова чланица Организације договора о колективној безбедности( ОДКБ) у Душанбеу.

The name Dushanbe is derived from the Persian word for"Monday," in which du means two, and shamba or shanbe means day(literally"day two", دوشنبه), and refers to the fact that it was a popular Monday marketplace.
Име града је изведено из персијске речи која значи понедељак( du- два+ shamba или shanbe- дан, буквално: други дан) и односи се на то да је понедељком био пијачни.

Especially worrying is re-deployment of terrorist groups into northern provinces of Afghanistan,"Alexander Bortnikov told chiefs of ex-Soviet intelligence services in Dushanbe.
Posebno zabrinjava ponovno raspoređivanje terorističkih grupa u severnim avganistanskim provincijama“, rekao je Bortnikov šefovima bivših sovjetskih obaveštajnih službi u Dušanbeu.

The CSTO signed an agreement with the Shanghai Cooperation Organization(SCO), in the Tajik capital of Dushanbe, to broaden cooperation on issues such as security, crime, and drug trafficking.
ОДКБ је потписала уговор са Шангајском организацијом за сарадњу( ШОС), у Таџикистанској престоници Душанбе, о проширењу сарадње по питањима као што су безбедност, криминал, и трговина дрогом.

At the Dushanbe summit, documents regulating the acceptance of new members were renewed, but Iran, which was the most prepared of all the applicants for membership, will again be left out of the SCO due to sanctions that are still in effect.”.
На Самиту у Душанбеу су ревидирана документа којима се регулишу правила за пријем нових чланица, али Иран, који је од свих кандидата најспремнији да ступи у организацију, поново неће ући у ШОС због санкција које нису укинуте.

On August 4, 1922, however, as he allowed his troops to celebrate the Idi Qurbon holiday and kept a guard of 30 men at his headquarters near the village of Ab-i-Derya near Dushanbe, the Red Army Bashkir cavalry brigade under the command of Yakov Melkumov(Agop Melkumian) launched a surprise attack.
Августа 1922. године, међутим, пошто је својим трупама дозволио да прославе Курбан-бајрам и задржао стражу од само 30 људи у свом штабу у близини села Аб-и-Дерја близу Душанбеа, коњичка бригада Црвене армије, под вођством Јакова Мелкумова, започела је изненадни напад.

I have just talked to Sergey Lavrov in Dushanbe, Tajikistan, in the meeting of CSTO, when he conveyed to me the joint position of Presidents Putin and Poroshenko, saying that they jointly want the OSCE Mission to be as active as possible, to have as many observers as possible, and to cover the largest territory possible.
Ја сам сад разговарао са Сергејом Лавровим у Душанбеу, у Таџикистану на састанку ОДКБ-а, где ми је он пренео заједнички став председника Путина и Порошенка да заједно траже да мисија ОЕБС-а буде што активнија, да има што више посматрача, да покрије што већу територију.

On 4 August 1922, as he allowed his troops to celebrate the Kurban Bayrami(Eid al-Adha) holiday while retaining a guard of 30 men at his headquarters near the village of Ab-i-Derya near Dushanbe, the Red Army Bashkir cavalry brigade under the command of Yakov Melkumov(Hakob Melkumian) launched a surprise attack.
Августа 1922. године, међутим, пошто је својим трупама дозволио да прославе Курбан-бајрам и задржао стражу од само 30 људи у свом штабу у близини села Аб-и-Дерја близу Душанбеа, коњичка бригада Црвене армије, под вођством Јакова Мелкумова, започела је изненадни напад.

I have just talked to Sergey Lavrov in Dushanbe, Tajikistan, in the meeting of CSTO, when he conveyed to me the joint position of Presidents Putin and Poroshenko, saying that they jointly want the OSCE Mission to be as active as possible, to have as many observers as possible, and to cover the largest territory possible.
Ja sam sad razgovarao sa Sergejom Lavrovim u Dušanbeu, u Tadzikistanu na sastanku ODKB-a, gde mi je on preneo zajednički stav predsednika Putina i Porošenka da zajedno traže da misija OEBS-a bude što aktivnija, da ima što više posmatrača, da pokrije što veću teritoriju.