What is the translation of " EDUCATIONAL PROJECTS " in Serbian?

• образовним пројектима
• образовних пројеката
• образовне пројекте
• obrazovnih projekata
• edukativnih projekata

Examples of using Educational projects in English and their translations into Serbian

Took quotes for educational projects.
Узели су цитате за образовне пројекте.

The University of Banja Luka is participating in international educational projects.
Универзитет у Бањој Луци учествује у међународним образовним пројектима.

The Association for educational projects on the Holocaust.
Удружења за образовне пројекте холокаусту на.

He has successfully participated in various educational projects.
Успешно је учествовао у различитим образовним пројектима.

In addition to educational projects, Wikimedia Serbia implemented two international camps with the Wikimedia and Wikipedia fans from Hungary and Bulgaria.
Pored obrazovnih projekata, Vikimedija Srbije realizovala je dva internacionalna kampa sa Vikimedijancima i Vikipedijancima iz Mađarske i iz Bugarske.

Organizing humanitarian and educational projects.
Organizovanje humanitarnih i edukativnih projekata.

In February 2010 Brad led the American premiere of Jonathan Dove's musical tale The Enchanted Pig in New York, before travelling to Mauritius for concerts and educational projects.
Током фебруара 2010, Коен је водио америчку премијеру музичке бајке Зачарано прасе у Њујорку Џонатана Дава, а затим је отпутовао на Маурицијус ради концерата и образовних пројеката.

In addition, Bank employees took part in several educational projects as individual volunteers.
Pored toga, zaposleni Banke učestvovali su u više edukativnih projekata kao individualni volonteri.

KSU offers multiple opportunities for students and academics to participate in foreign professional training and educational projects.
КСУ нуди више могућности за студенте и професори да учествују у страним стручним обукама и образовне пројекте.

With this new initiative, young people engaged in educational projects will have the opportunity to travel within Europe to possibly meet their European partners.
Са овом новом иницијативом млади људи који су ангажовани у образовним пројектима имаће прилику да путују Европом и потенцијално упознају своје европске партнере.

Five months before it started, all the interested guests from the other chapters who have educational projects in their programs were contacted.
Пет месеци пре почетка, контактирани су сви заинтересовани гости из образовних пројеката у иностранству.

Mrs. Vraneš pointed out that the Institute has 8 active cooperative projects with NIS, and that all-day lectures were the opportunity to show what the Institute is doing for NIS and what it can do for NIS in the future. The agreement also anticipates joint participation in projects of other institutions with the aim to conduct different R&D and educational projects.
Direktorka je istakla da Institut ima trenutno 8 aktivnih projekata na kojima ostvaruje saradnju sa NIS-om, a da će celodnevna predavanja biti iskorišćena da se na najbolji način predstavi ono što Institut radi za NIS i šta bi mogao da radi u budućnosti. Sporazumom je, takođe, predviđeno i zajedničko učešće u projektima drugih institucija sa ciljem realizacije istraživačko-razvojnih i obrazovnih projekata.

Five months before it started, all the interested guests from the other chapters who have educational projects in their programs were contacted.
Пет месеци пре почетка, контактирани су сви заинтересовани гости из других огранака који у својим програмима имају образовне пројекте.

Who says it is important for him that in his free time he is very dedicated to educational projects, holds lectures in elementary and secondary schools and universities, in fact“everywhere I can reach a curious mind”, is the first Serb ever to teach in the French State Administration School(which educates French presidents, ministers and members of the state administration) and to lead the most important projects of UNESCO networks throughout France.
Он, за кога је суштински битније то да је,, слободно време” јако посвећен образовним пројектима, да држи предавања по основним школама, гимназијама, факултетима,( свуда где могу, каже, да допрем до неког радозналог ума), први је Србин који је предавао у Школи државне управе Француске( која школује Француске председнике, министре и државну управу) и водио је најуспешније пројекте UNESCO мрежа у целој Француској.

The Association creates and realizes various project in its fields of interest and gathers researchers and professionals to work in research, professional and educational projects.
Удружење осмишљава и изводи различите пројекте у области свог деловања и окупља научне и стручне раднике за рад на истраживачким, стручним и образовним пројектима.

We have 250 partner institutes across 50 different countries and contribute to various educational projects such as curriculum development, research projects, student/lecturer exchanges and work placements within an international working field.
Имамо 250 партнерске институције широм 50 земаља и доприносе разним образовним пројектима, као што су развој наставног плана и програма, истраживачких пројеката, Студент/ професор размене и радних пласмана унутар међународног радног поља.

Is an institution that delivers to society, striving in offering an education that participates actively and permanently in the communities in which it operates, and to act as agent of social transformation through its educational projects, research and extension.
Је институција која даје друштву, тежња за пружање образовање које активно учествује и трајно у заједницама у којима послује, и да се понаша као агент друштвене трансформације преко свог образовних пројеката, истраживања и проширење.

In the Vladimir Potanin Foundation ranking of Russian universities, evaluating the participation of students and tutors in the educational projects of the Foundation, the SibFU is placed 17th in 2014(25th in 2013).
У рејтинга руских универзитета Владимир Потанин фондацију, евалуацију активности учешће ученика и наставника у образовним пројектима Фондације, СФУ је 17. место( 2013.- 25. место) у 2014.

Students who complete the study programme Fine Arts, doctoral art studies, are capable of organizing, planning, executing and presenting their own art projects, as well as group, institutional or informal artistic, cultural and educational projects in the field of visual arts.
Студент који заврши студијски програм Ликовне уметности, докторске студије уметности је способан за организовање, планирање, извођење и презентацију сопствених уметничких пројеката као и групних, институционалних или неформалних уметничких, културних и образовних пројеката из области визуелних уметности Назив који се стиче је доктор уметности- ликовне уметности, са скраћеницом Др ум.

He worked on Birds Like Us, Victoria Grande, Wa The First Dream, Ragtag Adventurers, and more than 50 Freelance Gaming projects. PRESENTATIONIkigaiIn this talk, I would present my approach to education, describing what I needed from education, and what I actually got, as well as some of the the educational projects I did and methods I used when I got to train new 3D Animators for our Studio.
Radio je na Birds Like Us, Victoria Grande, Wa The First Dream, Ragtag Adventurers i na više od 50 freelance Gaming projekata. PREZENTACIJAIkigai U prezentaciji predstavljam svoj pristup obrazovanju, opiisujućii ono što je meni bilo potrebno od obrazovanja i ono što sam stvarno dobio, kao i neke od obrazovnih projekata koje sam uradio i metode koje sam koristio kad sam dobio da treniram nove 3D animatore za naš Studio.

This educational project aims to raise awareness among students about the respect for intellectual property and responsible access to digital content.
Овај образовни пројекат има за циљ да подигне свест међу ученицима о поштовање интелектуалне својине и одговоран приступ дигиталном садржају.

The startup tried to raise funds for its educational project on Indiegogo, but only managed to raise $839 from 63 backers.
Стартап-компанија је покушала да средства за свој образовни пројекат сакупи преко сајта Indiegogo, али је успела да прикупи само 839 долара од 63 особе које су желеле да их подрже.

Launched in 2011, educational project Arctic Floating University allows young Arctic researchers to gain knowledge sailing the northern seas.
У Архангелску је у 2011. основан„ Арктички пловећи универзитет“, иновациони образовни пројекат који младим истраживачима пружа могућност да стекну знања о Арктику путујући бродом по северним морима.

The years of history reveal that thousands of students, staff and teachers are involved in an innovative educational project and focused on training leaders, based on market demands and social values.
Године историје показују да су хиљаде ученика, запослених и наставници укључени у иновативном едукативног пројекта и фокусирана на лидера обуку, на основу захтева тржишта и друштвених вредности.

We are an institution of nine decades dedicated to an educational project aimed at training and informing.
Ми смо институција девет деценија посвећених образовног пројекта чији је циљ обуке и информисања.

It was our pleasure to be part of this educational project, to work with the young and to spark thinking about these security challenges they face every day.
Било нам је задовољство да будемо део овог едукативног пројекта, да радимо са младима и подстакнемо их да размишљају о безбедносним изазовима са којима се свакодневно суочавају.

In addition, each year more active professionals want to join our teaching team and make a contribution to our educational project.
Такође, сваке године више раде професионалци желе да се придруже нашем тиму наставног и дају свој допринос мало да наш образовни пројекат.

It provides students with an opportunity to participate in a unique international educational project, thus enabling them to study in two countries and optimize their academic knowledge with practical experience gained in German and Polish markets.
То студентима пружа могућност да учествују у јединственом међународном едукативног пројекта, омогућавајући им да студирају у две земље и оптимизују своје академско знање са практичним искуством стеченим у немачким и пољских тржишта.

The focus of the project is on an interdisciplinary teaching, being primarily a collaborative educational project that emphasises both the transfer of knowledge between university partners and between teachers and students of all partners.
У средишту пројекта је интердисциплинарна настава; то је, пре свега, колаборативни образовни пројекат који наглашава и пренос знања између универзитетских партнера и између наставника и студената сваког партнера.

The focus of the project is on an interdisciplinary teaching, being primarily a collaborative educational project that emphasises both the transfer of knowledge between university partners and between teachers and students of all partners.
U središtu projekta je interdisciplinarna nastava; to je, pre svega, kolaborativni obrazovni projekat koji naglašava i prenos znanja između univerzitetskih partnera i između nastavnika i studenata svakog partnera.