Examples of using Electronic identification in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's a type of electronic identification card.
U pitanju je vrsta elektronskog identiteta.It's a relatively simple undertaking if you have the device's electronic identification number.
To je relativno jednostavan poduhvat Ako imate uređaj je elektronski identifikacioni broj.Strong Electronic Identification and Electronic Trust Services.
Електронској идентификацији и услугама поверења The system would require voters to produce electronic identification.
Sistem će zahtevati da birači daju elektronske identifikacije.Digital certificate is a tool for electronic identification, that client use for electronic banking operation.
Digitalni sertifikat je elektronska identifikacija, koju korisnik upotrebljava poslujući preko ebank sistema.We are extremely proud that the technology andmobile solution developed in Belgrade's Verisec Labs has received a quality mark for electronic identification in Sweden.
Izuzetno smo ponosni što je tehnologija imobilno rešenje razvijeno u beogradskom Verisec Labs-u dobilo oznaku kvaliteta za elektronsku legitimaciju u Švedskoj.A cookie is like an electronic identification card.
Kolačić je kao identifikaciona kartica.Ministry for Information Society and Telecommunications, in order to open discussion and active participation ofall stakeholders,held a public hearing on draft Law on electronic identification and electronic signature.
Министарство за информационо друштво и телекомуникације је данас, у циљу отворене дискусије и активног учешћа заинтересованих страна,одржало Централну јавну расправу о Нацрту Закона о електронској идентификацији и Secure voluntary(not mandatory) electronic identification(EID) in animal keeping and production.
Сецуре добровољну( није обавезно) електронску идентификацију( Еид) у начину држања и производње.PRESS: Central public hearing on draft Law on electronic identification and electronic signature.
НАЈАВА: Центална јавна расправа о Нацрту закона о електронској идентификацији и Article 3 A digital certificate is an electronic identification instrument placed on a smart card with which the User has the possibility to dispose of funds in the RSD and/or foreign currency accounts opened with the Bank.
Član 3. Digitalni sertifikat je elektronski, identifikacioni instrument smešten na smart kartici pomoću kojeg Korisnik ima mogućnost raspolaganja sredstvima na dinarskim i/ ili deviznim računima otvorenim kod Banke.State Secretary in the Ministry of Trade, Tourism, andTelecommunications Tatjana Matić has stated that four priority Ordinances for implementation of the Law on Electronic Document, Electronic Identification and Trust Services in Electronic Transfer will be created by the end of January, and that all bylaws are expected to be finished in the first half of this year.
Државни секретар у Министарству трговине, туризма ителекомуникација Татјана Матић, најавила је да ће четири приоритетне Уредбе за имплементацију Закона о The digital certificate is an electronic identification device by which User disposes of the funds in the RSD and foreign currency accounts with the Bank.
Digitalni sertifikat je elektronski, identifikacioni instrument pomoću kojeg Korisnik raspolaže sredstvima na dinarskim i deviznim računima kod Banke.State Secretary in the Ministry of Trade, Tourism, andTelecommunications Tatjana Matić has stated that four priority Ordinances for implementation of the Law on Electronic Document, Electronic Identification and Trust Services in Electronic Transfer will be created by the end of January, and that all bylaws are expected to be finished in the first half of this year.
Državni sekretar u Ministarstvu trgovine, turizma itelekomunikacija Tatjana Matić, najavila je da će četiri prioritetne Uredbe za implementaciju Zakona o When presenting the Law on Electronic Document, Electronic Identification and Trust Services in Electronic Transfer at the American Chamber of Commerce in Belgrade, State Secretary has reminded that in the creation of this act a great role had the economy sector.
На представљању Закона о Through the prism of the main tasks of the Ministry, vice President Lazović pointed out that the basic condition for eCommerce well and reliable functioning in the economy and administration, is existence of a system of unambiguous,unequivocal and undeniable electronic identification(eID), which is the legal basis for the functioning of electronic business and administrative processes and the exchange of electronic data and documents.
Кроз призму основних задатака Министарства, потпредсједник Лазовић је нагласио да је основни услов како би еПословања у привреди и администрацији, могло добро и поуздано функционисати, постојање система једнозначне,недвосмислене и непорециве електронске идентификације( еИД), која представља основ за правно функционисање Regulation 910/2014 regarding Electronic identification and eTrust services to electronic transactions in internal markets.
О електронским идентификацијама и сервисима за обезбеђење електронских трансакција на интерном тржишту.Learn about regulation(EU) No. 910/2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market.
О електронским идентификацијама и сервисима за обезбеђење Also, by developing the field of electronic identification and introduction of various levels of identification schemes, it will be possible to have a big use of electronic services and performance of electronic transactions, and the Law will ensure further development of trust services: guarantee of credibility of data in electronic transactions, introduction of reliable signature in cloud, electronic delivery, and qualified electronic storage.
Takođe, uređenjem oblasti elektronske identifikacije i uvođenjem različitih nivoa šema According to the words of the Assistant Minister banks are expected to become providers of electronic identification services and that the users could use their e-banking credentials to access the services of electronic governance.
Према речима помоћника министра очекује се да ће банке постати пружаоци услуга електронске идентификације и да ће корисници са својим е-банкинг креденцијалима моћи да приступе услугама When presenting the Law on Electronic Document, Electronic Identification and Trust Services in Electronic Transfer at the American Chamber of Commerce in Belgrade, State Secretary has reminded that in the creation of this act a great role had the economy sector.
Na predstavljanju Zakona o According to the words of the Assistant Minister banks are expected to become providers of electronic identification services and that the users could use their e-banking credentials to access the services of electronic governance.
Prema rečima pomoćnika ministra očekuje se da će banke postati pružaoci usluga elektronske identifikacije i da će korisnici sa svojim e-banking kredencijalima moći da pristupe uslugama Information on the register of providers of electronic identification and electronic identification schemes, the register of providers of qualified trusted services and the register of eligible means for creation of electronic signatures and electronic seals can be found on this website.
Информације о регистру пружалаца електронске идентификације и шема електронске идентификације, регистру пружалаца квалификованих услуга од поверења и регистру квалификованих средстава за креирање Analysis of the legal regulation which regulates the cash-in of the assets(LoB, National Standards),as well as the regulation which regulates electronic business(the Law on Electronic Document, Electronic Identification and Services of Confidence in Electronic Business), analysis of existing platforms in other countries(region and wider) and organization of study travels so as to have the insight into functioning of the system on the spot and collect additional necessary experience.
Анализа законске регулативе којом се регулише уновчење имовине( ЗоС,Национални стандарди), као и регулативе којом се уређују In the panels called“How to make the electronic identification available to all?” and“Improved business with the use of block-chain technologies” the representatives of public authorities, economy, and the academic community had the opportunity to participate in the discussion on new technologies which will have the highest impact in the nearest future.
На панелима под називом“ Како до електронске идентификације доступне за све?““ и„ Унапређење пословања употребом block-chain технологија“ су представници државних органа, привреде и академске заједнице имали прилике да учествују у дискусији о новим технологијама које ће имати најјвише утицаја на блиску будућност.The regulatory frame for cyber safety has been adopted- Law and Strategy, andthe new Law on Electronic Identification, Electronic Signature, and Trust Services in Electronic Transfer, which will improve not only the e-business but e-governance as well”, says Ms Matić.
Усвојен је регулаторни оквир за сајбер бездбеност- Закон и Стратегија, као инови Закон о електронској идентификацији, The new legal solutions in the field of electronic document, electronic identification and electronic trust services should improve the existing mechanisms(electronic signature, time stamp) and establish the new mechanisms(legally regulated electronic identification, electronic stamp, reliable delivery, reliable storage) as a systemic legal basis for the use of information technologies and electronic means in business operation.
Новим законским решењима у области It also emphasizes on the role of cross-border andcross-sector use of electronic identification(eID) and trust services in advancing the digitalisation of public services in Europe as well as the potential impact of the implementation of the'once-only' principle in public administrations.
Овај брифинг препознаје улогу прекограничне имеђусекторске употребе електронских идентификатора( eID) и сигурносних сервиса у унапређењу дигитализације јавних услуга у Европи, као и потенцијалног утицаја примене принципа„ само једном“ на државне управе.
