What is the translation of " ELECTRONIC IDENTIFICATION " in Russian?

• электронной идентификации
• электронных идентификационных
• электронные идентификационные
• электронная идентификация

Examples of using Electronic identification in English and their translations into Russian

Electronic identification information(e.g., email) and preferences.
Электронная идентификационная информация( например, электронная почта) и предпочтения.

It's a relatively simple undertaking if you have the device's electronic identification number.
Это относительно просто, если известен электронный идентификационный номер устройства.

Electronic identification information(e.g., email), system usage and preferences.
Электронная идентификационная информация( например, электронная почта), использование системы и предпочтения.

The Customer shall assume all the risks related to storage of Electronic Identification Data.
Клиент принимает все риски, которые связаны с хранением Электронных идентификационных данных.

When it comes to electronic identification issues, to a large extent Ukraine is following quite a usual course- trial and error.
В вопросах электронной идентификации Украина во многом следует достаточно привычному пути- проб и ошибок.

The Customer shall file a written application to the Bank to prepare new Electronic Identification Data.
Чтобы оформить новые Электронные идентификационные данные, Клиент должен обратиться в Банк с письменным заявлением.

Same electronic identification point or same unique hardware identification number(Mac) with other users;
Одинаковые точки электронной идентификации или одинаковые уникальные идентификационные номера устройства( Mac) с другими пользователями;

The Customer shall be liable for proper and safe storage of Electronic Identification Data and Payment Instruments.
Клиент несет ответственность за надлежащее и надежное хранение Электронных идентификационных данных и Платежных инструментов.

Electronic identification will be useful not only for registration, but also for subsequent remote management of activities.
Электронная идентификация будет полезна не только для регистрации, но и для последующего дистанционного управления деятельностью.

The Customer's access to the Internet Bank shall be blocked, if the Customer enters Electronic Identification Data incorrectly 5 times in a row.
Доступ Клиента к Интернет- банку блокируется, если Клиент 5 раз подряд неправильно вводит Электронные идентификационные данные.

Electronic identification with the Asan İmza(Mobile ID) is better and securer than a user account with only a username and password in a number of ways.
Электронная идентификация с помощью Asan İmza( Mobile ID) во многом лучше и надежнее, чем учетная запись с именем пользователя и паролем.

The Customer shall be obliged to take measures required to keep elements of protection of Customer's Electronic Identification Data in safety.
Клиент обязан выполнять мероприятия, которые необходимы, чтобы сохранить в безопасности элементы защиты Электронных идентификационных данных Клиента.

In this regard, regional legislation on electronic identification and electronic transactions7 may be applicable and should be considered.
В этой связи может быть применимо региональное законодательство об электронной идентификации и электронных сделках7, и этот вопрос следует подвергнуть рассмотрению.

The online ID card function can only be used with providers which actually offer electronic identification in their services.
Онлайн- функцией удостоверения личности можно пользоваться только по отношению к тем поставщикам услуг, которые действительно предлагают в рамках своих услуг электронное удостоверение личности.

Bicycle theft: prevent theft imposing electronic identification bicycles and/or the realisation of a national police registration for stolen bicycles 19.
Кража велосипедов: для предотвращения хищений организуйте электронную идентификацию велосипедов и/ или введите общенациональную регистрацию дел о краже велосипедов в полиции 23.

Since the microchip doesn't have a built-in battery(batteries) and moving parts, there are no restrictions on shelf life and it provides lifetime electronic identification.
Поскольку микрочип не имеет встроенных элементов питания( батарейки) и подвижных частей, он не имеет ограничений на срок годности и обеспечивает пожизненную электронную идентификацию.

Adopting a single international electronic identification standard(e.g. bar coding, radio frequency chips, etc,) to facilitate shipment.
Принятие единого международного стандарта электронной идентификации( например, с помощью штрихового кодирования, микросхем, работающих на установленных радиочастотах и т. д.) в целях облегчения отгрузочных операций.

This project aimed to integrate electronic European health insurance cards with existing eHealth and electronic identification infrastructures in 17 EU Member States 70.
NETC@ RDS Проект направлен на интеграцию электронных карт европейского медицинского страхования с существующими инфраструктурами ЭЗ и электронной идентификации в 17 государствах- членах ЕС 70.

According to these indicators baseline cyber security, electronic identification, computer incidents response capability and fight against cybercrimes are relatively well developed areas.
В ходе исследования были получены относительно высокие показатели базовой кибербезопасности, электронной идентификации, реагирования на компьютерные инциденты, а также борьбы с киберпреступностью.

Renewal of information technology(IT) systems, building of interfaces between the systems of different authorities and the introduction of common tools, such as uniform electronic identification.
Необходимо добиться обновления информационных технологий( ИТ), создать интерфейсы между системами различных органов и перейти на использование общего инструментария, например на единообразную процедуру электронной идентификации.

Each party shall adopt as its signature an electronic identification consisting of symbol(s) or code(s) which are to be affixed to or contained in each document transmitted by such party'signatures.
Каждая сторона принимает в качестве своей подписи электронные обозначения, состоящие из символа( символов) или кода( кодов), проставляемых под каждым документом или содержащихся в каждом документе, отправляемом такой стороной" подписи.

The combination of functional opportunities and integrated technologies allows achieving flawless results when printing multifunctional electronic identification cards with high level of protection and security.
Комбинация функциональных возможностей и реализованных в принтере технологий дает наилучшие результаты, позволяя получать многофункциональные, оснащенные высокой степенью защиты электронные идентификационные карты.

The Bank shall have the right to unlock Electronic Identification Data, as soon as locking is no longer required or any element or all the elements of Electronic Identification Data have been replaced with new ones.
Банк вправе разблокировать Электронные идентификационные данные, как только для блокирования больше не будет основания или элемент или все элементы Электронных идентификационных данных будут заменены на новые.

The most commonly used method was"phishing", or"pharming", in which users of computer networks were deceived into providing offenders with user names, passwords and other electronic identification information.
Наиболее широкое распространение получил метод под названием" фишинг" или" фарминг", при котором пользователей компьютерных сетей путем обмана принуждают сообщать правонарушителям имя пользователя, пароль и другую электронную идентификационную информацию.

Legal relationships between users and providers with respect to electronic identification and electronic trust services are based on a contractual basis and the principles of voluntariness and freedom in the choice of contractor.
Правоотношения между пользователями и поставщиками в сфере электронной идентификации, электронных доверительных услуг базируются на договорных началах и принципах добровольности и свободы в выборе контрагента.

The Customer shall be liable for all the operations approved by the Electronic Signature, which have been executed by the time, when the Bank received a Customer's notice about loss of the Electronic Identification Data or Compromising the Authorisation Element and/or the Password.
Клиент несет ответственность за все утвержденные Электронной подписью операции, которые выполнены до момента, когда Банк получил сообщение Клиента об утере Электронных идентификационных данных или компрометировании Элемента авторизации и/ или Пароля.

These methodologies encompass the criteria for the electronic identification of loss types and the review procedures, compensability criteria and valuation methodologies applied by the category"C" Panel and described in the Seventh"C" Report.
Такие методологии охватывают критерии для электронного выявления типов потерь и процедур рассмотрения, критерии компенсируемости и методологии стоимостной оценки, применявшиеся Группой по категории" С" и охарактеризованные в седьмом докладе" С.

It is thanks to Janika's efforts, that Lviv and Dnipro became platforms for many large e-governance projects: starting from the first electronic identification of citizens and e-services in MobileID to electronic elections and ID cards.
Именно благодаря заслугам Яники Львов и Днепр стали площадками для многих крупных проектов электронного управления: от первой электронной идентификации гражданина и электронных услуг в« МобилИД» до электронных выборов и ID- карт.

TBG3 is not supporting the ISO draft standard DIS 17687"Data Dictionary and Message sets for Electronic Identification and Monitoring of Hazardous Materials/Dangerous goods Transportation" developed by ISO TC204, because the data specifications are neither compliant with the TDED ISO 7372 and UN/EDIFACT Directories published by UN/CEFACT nor with the ebXML Core Component Technical Specifications(CCTS 2.01) published as ISO TS 15000 Part 5.
ГТД 3 не поддерживает проект стандарта ДИС 17687 ИСО" Словарь данных и набор сообщений для электронной идентификации и мониторинга перевозок опасных материалов/ опасных грузов", разработанный ТК 204 ИСО, поскольку предусмотренные им спецификации данных не согласуются с 7372 ИСО СЭВД и справочниками ЭДИФАКТ ООН, опубликованными СЕФАКТ ООН, а также с техническими спецификациями ключевых компонентов ebXML( ТСКК 2. 01), изданными в качестве ТС 15000 ИСО, часть 5.

Contributing to the ongoing process led by the European Commission, Directorate-General for Information Society and Media, on a future European Union electronic identification, authentication and signature policy Action 8 of the"Digital Agenda for Europe.
Содействие осуществляемому в настоящее время под руководством Генерального директората Европейской комиссии по информационному обществу и средствам массовой информации процессу разработки будущей политики Европейского союза в отношении электронной идентификации, удостоверения подлинности и подписи мероприятие 8 Повестки дня для Европы в области цифровых технологий.