What is the translation of " ELSE TAKE " in Serbian?

• da drugi preuzme
• da drugi zauzme

Examples of using Else take in English and their translations into Serbian

Can somebody else take it?
Može li neko drugi preuzeti?

If someone else takes your Madopar CR capsules by mistake, they should talk to a doctor or go to a hospital straight away.
Ako neko drugi uzme greškom Vaš Rocaltrol, treba da razgovara sa lekarom ili odmah ode u bolnicu.

Let someone else take over.
Neka preuzme neko drugi.

Maybe the country would be better off, if she let someone else take charge.
Možda bi i za zemlju bilo bolje, da neko drugi preuzme odgovornost.

Someone else take care of it.
Neko drugi vodi računa o tome.

No, all I had to do was refuse to let someone else take my place.
Ne, samo sam trebao odbiti da neko drugi zauzme moje mesto.

Someone else takes care of it.
Neko drugi vodi računa o tome.

Then let somebody else take the call.
Onda neka neko drugi prihvati poziv.

Somebody else takes care of it.
Neko drugi vodi računa o tome.

Because stealing is wrong and letting somebody else take the blame for it is worse.
Jer krasti je loše a pustiti da neko drugi preuzme krivicu je još gore.

Someone else takes care of that.
Neko drugi vodi računa o tome.

Dont let someone else take your place.
Ne dozvoli da drugi zauzmu tvoje mesto.

Let someone else take care of those things for a while.
Neka neko drugi preuzme brigu o tim stvarima za neko vreme.

Don't allow them to just lie and let somebody else take the blame for their actions!
Nemojte im dozvoliti da lažu, a da neko drugi preuzme odgovornost za to!

Somebody else take control.
Neka netko drugi preuzme kontrolu.

Dont let someone else take your place.
Ne dozovolite da drugi zauzmu vaše mesto.

Somebody else takes care of that.
Neko drugi vodi računa o tome.

Let somebody else take a shift.
Neka neko drugi preuzme smenu.

If someone else takes your girlfriend.
Ako neko drugi uzme tvoju devojku.

You let someone else take the lead.
Puštam da neko drugi preuzme ulogu lidera.

Did someone else take the buckets?
Neko drugi joj poneo kofe?

To let somebody else take the lead.
Puštam da neko drugi preuzme ulogu lidera.

Let someone else take on this task.
Neka taj zadatak preuzme neko drugi.

Dont let someone else take your place.
Ne dozvolite da neko drugi zauzme vaše mesto.

What if somebody else takes them and tries to change them?
Šta ako neko drugi uzme i pokuša da ga promeni?

And let somebody else take on the driving.
Zatim idi i pusti da neko drugi vozi.

And let someone else take credit for the destruction of it?
Pa da netko drugi preuzme zaslugu za uništenje?

Let someone else take the flack.
Hajde neko drugi nek preuzme palicu.

Let someone else take the mantle.
Nek neko drugi uzima kajmak.

Let someone else take the mantle.
Hajde neko drugi nek preuzme palicu.