Examples of using Entry points in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He found two entry points.
Zanimale dve ulazne tačke.The entry points are well connected from the major cities of Odisha.
Улазне тачке су добро повезане од већих градова Ориса.Red dots: electronic entry points.
Црвене CAO minimum entry points 2016: 280 first round.
ЦАО минимална улазне тачке 2016: 280 Први округли.That said, you need to make sure that there are no entry points to your home.
То је рекао, морате се уверити да у вашем дому нема улазних поена.Entry Points: Khola and Gupti are the two main entry points to enter Bhitarkanika National Park.
Улазне тачке: Кхола и Гупти су две главне улазе за улазак у Национални парк Бхитарканика.The programme is block delivered and there are several entry points throughout the year.
Програм је достављен блоком и током читаве године постоји неколико улазних поена.In addition to the names and entry points of the code located within, they also require a list of the objects they depend on.
Поред имена и улазних тачака локализованог кода, потребна је и листа објеката од којих зависи.Global network featuring thousands of servers and diverse entry points, keeping you connected at all times.
Глобална мрежа садржи хиљаде сервера и различитих улазних тачака, држећи сте повезали у сваком тренутку.Iranian merchants will need to inform their suppliers to change the base currency from the dollar to other currencies so thatthe related import documents could be processed at Iran's entry points.
Ирански трговци би требали обавестити своје добављаче да промене основну валуту издолара у друге валуте, тако да се увозни документи могу обрађивати на улазним пунктовима Ирана.An opportunity to begin the program at any one of three entry points during the year: September, January, May.
Прилика за почетак програма у било којој од три улазне тачке у току године: септембар, јануар, мај.He also said that Iranian merchants would have to tell their suppliers to swap the base currency from the USD to any number of other currencies so thatthe import documents could be accepted at Iran's entry points.
Према званичнику, ирански трговци би требали обавестити своје добављаче да промене основну валуту издолара у друге валуте, тако да се увозни документи могу обрађивати на улазним пунктовима Ирана.Global network featuring thousands of servers as well as varied entry points, keeping you connected at entire times.
Глобална мрежа садржи хиљаде сервера и различитих улазних тачака, држећи сте повезали у сваком тренутку.Instead, video verification covers all crucial entry points in real time, and immediately sends a video notification to your system's central monitoring center whenever security sensors are tripped.
Umesto toga, video verifikacija pokriva sve ključne ulazne tačke u realnom vremenu i odmah šalje video obaveštenje u službi koja vrši kontrolu nadzora, uvek kada se aktiviraju sigurnosni senzori.Applicants can be admitted to the fully ONLINE delivery option with annual entry points in September, January, and May.
Флексибилни• Доступна Кандидати могу бити примљени у потпуности ОНЛИНЕ опције испоруке са годишњим улазне тачке у септембру, јануару и мају.Candidates may enter the qualification through entry points demonstrating potential to undertake vocational education and training at advanced diploma level, including.
Кандидати могу ући у квалификације кроз низ улазне тачке демонстрирају потенцијал да предузме стручног образовања и обуке напредни ниво диплома, укључујући.Cutting toenails very close to the skin may result in small cuts in the skin around the toes which may become easy entry points for the fungi.
Сечење ноктију врло близу коже може довести у малим резовима у кожи око прстију који могу да постану лако полазне тачке за гљивица.Due to its proximity to the African coast,the island is one of the entry points used by refugees and undocumented migrants to reach the European Union.
Pošto se nalazi blizu afričke obale,ostrvo predstavlja jednu od ulaznih tačaka koje koriste izbeglice i neregistrovani doseljenici u Evropsku uniju.According to the official, Iranian merchants would need to inform their suppliers to change the base currency from the dollar to other currencies so thatthe related import documents could be processed at Iran's entry points.
Према званичнику, ирански трговци би требали обавестити своје добављаче да промене основну валуту издолара у друге валуте, тако да се увозни документи могу обрађивати на улазним пунктовима Ирана.These white markers represent vertical air shafts that are close to the surface,possible entry points for the city, but most of them are under the ocean floor.
Ови бели маркери представљају вертикалне вентилациона окна које су близу површине,могуће полазне тачке за град, али већина њих су под дно океана.According to him, Iranian merchants will now need to inform their suppliers to change the base currency from the dollar to other currencies to make sure that all import documents can be properly processed at Iranian entry points.
Према званичнику, ирански трговци би требали обавестити своје добављаче да промене основну валуту из долара у друге валуте, тако да се увозни документи могу обрађивати на улазним пунктовима Ирана.If you want to change that behaviour you have two possible entry points in the code, one is preventing the translation tagging when source is 0 in edit mode(see in the parser. php).
Ако желите да промените понашање које имате две могуће полазне тачке у код, Један је спречавање превод означавање када извор 0 у режиму уређивања( види парсер. пхп).The official further emphasized that Iranian merchants would need to inform their suppliers to change the base currency from the dollar to other currencies so thatthe related import documentations can be proceeded at Iran's entry points.
Према званичнику, ирански трговци би требали обавестити своје добављаче да промене основну валуту издолара у друге валуте, тако да се увозни документи могу обрађивати на улазним пунктовима Ирана.One case has been detected in Japan, andPrime Minister Shinzo Abe has urged officials to step up quarantine checks at airports and other entry points, with many visitors from China expected to arrive during the Lunar New Year holiday.
Један случај обољевањаоткривен је у Јапану, а премијер Шинзо Абе позвао је званичнике да појачају провере на аеродромима и другим улазним тачкама, јер очекују велики број посетилаца из Кине за Лунарну Нову годину.So, the question is: is this something that could have been managed if-- not mentioning the most important thing, which would have been addressing the root causes, but forgetting about root causes for now,looking at the phenomenon as it is-- if Europe were able to come together in solidarity to create an adequate reception capacity of entry points?
Dakle, pitanje je da li je ovo nešto što je moglo biti rešeno daje- ne pominjući najvažniju stvar, koja bi se ticala izvornih uzroka, ali zaboravljajući izvorne uzroke za sada, gledajući na pojavu takvu kakva je- da je Evropa bila u stanju da se solidarno udruži, da stvori prikladan kapacitet prijema ulaznih tačaka.The balls are not visible, butwe can shoot laser beams into the box at different entry points and observe if the laser beams leave the box, and if they do, where they come out. The laser beams interact with the balls in various ways.
Лопте нису видљиве, алиможемо испаљивати ласерске зраке у кутију, на различитим улазним тачкама, те посматрати да ли зрак излази из поља, и ако излази, гд› је излази. Ласерски зраци међудејствују са лоптама на различите начине.As for more specifically how they kept themselves out of the world wars, during WW1, the Swiss military, under freshly appointed General Ulrich Wille, mobilised well over 200,000 Swiss soldiers anddeployed them across its major entry points to deter any outside forces from considering waging war on the country.
Што се тиче специфичног начина на који су се држали из свјетских ратова, швајцарска војска, под новоименованим генералом Улрицх Вилле, мобилисала је преко 200. 000 швајцарских војника ираспоређивала их преко главних улазних тачака како би спречила било какве вањске снаге да размишљају о вођењу рат на земљу.Upon the first time capacity is allocated in line with the Network Code for new entry points, i.e. exit points on the transmission system, the capacity tariff is applicable to the capacity agreed between the system user and the transmission system operator.
До прве расподеле капацитета у складу са правилима којима се уређује рад транспортног система за нове улазне тачке у транспортни систем, односно излазне Until the first allocation of capacities pursuant to the rules regulating the transmission system operations, the rate of utilization of the transmission system capacities(SITSt)in terms of this Methodology is established based on the sum of maximum daily natural gas quantities on entry points in the period prior to capacity arrangements, during the year prior to the regulatory period.
Степен искоришћености капацитета транспортног система( СИТСт) у смислу ове методологије, до прве расподеле капацитета у складу са правилима којима сеуређује рад транспортног система, се утврђује на основу збира максималних дневних количина природног гаса на улазним тачкама у транспортни систем у периоду пре уговарања капацитета, у години која претходи регулаторном периоду.When asked if Microsoft is punting on social, Ballmer said that Skype and Xbox“seem social” to him andlikely represent entry points into the broadly“social” market, and that, going forward, Microsoft is looking to add connectivity into its core products, specifically as its Skype product integration continues.
На питање да ли Мицрософт напушта друштвене ситуације, Баллмер је рекао да Скипе и Ксбок" изгледају друштвени" ивероватно представљају улазне тачке на широко" друштвено" тржиште, и да, у будућности, Мицрософт жели додати повезаност у своје основне производе, нарочито пошто се његова интеграција са Скипе-овим производом наставља.
