Examples of using Starting points in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Progressions of the Starting Points.
Прогрессионс од полазних тачака.Unquestionably, the two starting points mentioned above take us in completely different directions.
Neosporno, ove dve polazne tačke, pomenute u gornjim redovima, vode nas u kompletno različite pravce.Although HPC andcloud computing have different starting points, they are not opposites.
Иако ХПЦ ицлоуд цомпутинг имају различите полазне тачке, они нису супротности.Progressions of the Starting Points will give different coaching scenarios as detailed below in the progressions.
Прогрессионс од полазних тачака ће дати различите сценарије коучинг како је наведено испод у прогресија.Comparative protein modelling uses previously solved structures as starting points, or templates.
Компаративно моделирање протеина користи претходно решене структуре као полазне тачке, или узорке.In brief, next are defined the basic starting points and the most common denominators of chivalry.
Goedel's theorem shows that from within a system you can never logically prove the starting points.
Poznata Gedelova( Goedel) teorema pokazuje da se unutar sistema nikada logično ne mogu dokazati polazne tačke.I have some recommendations, which should be viewed as starting points rather than comprehensive solutions.
Imam neke preporuke koje bi trebalo sagledati kao polazne tačke, a ne kao sveobuhvatna rešenja.According to Freud, the starting points of the work of these psychological defenses are extremely complex and the mechanism is not as simple as it seems.
Према Фреуду, полазишта рада ових психолошких одбрана су изузетно сложена и механизам није тако једноставан као што се чини.It is necessary to constantly bear in mind that the essence of chivalry and the basic starting points of the Order remain completely preserved.
При томе, потребно је непрестано водити рачуна да суштина витештва и основна полазишта Реда остану потпуно очувана.Unquestionably these two lines starting points mentioned above lead us to completely different directions.
Neosporno, ove dve polazne tačke, pomenute u gornjim redovima, vode nas u kompletno različite pravce.Functionality and optimal user experience all packed into a purposeful design are the starting points and rules which we consider essential.
Funkcionalnost i optimalno korisničko iskustvo upakovani u namenski dizajn su polazne tačke i pravila od kojih ne odstupamo.These six things are crucial starting points for anyone serious about delivering body-confidence education that works.
Ovih šest stvari su ključna polazišta za bilo koga ko je ozbiljan u vezi sa pružanjem edukacije o telesnom samopouzdanju koja deluje.A man named Posidonius copied Eratosthenes' basic method about a century later, using the star Canopus, Rhodes,and Alexandria as starting points.
Човек по имену Посидониус копирао је основни метод Ератостена око једног века касније, користећи звездицу Цанопус,Родос и Александрију као полазне тачке.Like many diseases,osteoarthritis has its starting points, or triggers, thanks to which it begins to develop.
Као и многе болести,остеоартритис има своје полазне тачке или тригере, због чега почиње да се развија.Cloud computing and HPC are two completely different concepts,although their concepts overlap in recent years, but the starting points are completely different.
Цлоуд цомпутинг и ХПЦ су два потпуно различита концепта, иакосе њихови концепти преклапају у посљедњих неколико година, али полазне тачке су потпуно различите.The light-playing, the space andthe atmosphere are the starting points of his compositions, in other respects technically irreproachable.
Светлосна игра, простор иатмосфера су полазне тачке његових композиција, у другим аспектима технички беспрекорна.His poetical-theoretical texts represent the example of the conceptual and linguistic( l= a= n= g= u= a= g= e) poetry, andthey are simultaneously the starting points for his compositions.
Његови поетско-теоријски текстови представљају пример концептуалне језичке(' l=a=n=g=u=a=g=e') поезије, ауједно су и полазишта за настанак композиција.We acknowledge that there are different ecclesiological starting points, and a range of views on the relation of the Church to the churches.
Признајемо да има различитих еклисиолошких полазних тачака и да има најразличитијих гледишта о односима Цркве према црквама.Starting points in curriculum development: text(programme) analysis and analysis of educational practice:"image" of a child and its position in educational process and the role of educator.
Полазишта у развијању курикулума: анализа текста( програма) и анализа васпитне праксе:" слика" детета и његов положај у васпитном процесу и улога васпитача.In this article, we're going to give you a few conversational starting points to break the ice and finally start meeting interesting people.
U ovom članku, daćemo vam nekoliko polaznih tačaka za razbijanje leda u nadi da će vas pokrenuti da upoznajete zanimljive ljude na tech događajima.There are two main starting points for the climb: the Timpohon Gate(located 5.5 km from Kinabalu Park Headquarters, at an altitude of 1,866 metres(6,122 ft)),[32] and the Mesilau Nature Resort.
Постоје две главне полазне тачке: капија Тимпохон( налази се 5. 5км од седишта парка Кинабалу, на надморској висини од 1866 метара)[ 1] и одмаралиште природе Месилау.The consultation we have and the way we deal with each other are for now the most important starting points besides her interest and what she is starting to report.".
Конзултације које имамо и начин на који поступамо једни са другима за сада су најважније полазне тачке поред њеног интереса и онога што почиње да извештава.It approaches leadership thematically from the starting points of creativity, practicality and social resourcefulness, and focuses strongly on the personal development of participants, including their career management.
Програм приступи вођство тематски од полазних тачака креативности, практичност и социјалне сналажљивости, и фокусира се снажно на лични развој учесника, укључујући и управљање каријером.You just have to make sure that your change in x and change in y are-- you're using the same final and starting points. Just to interpret this, this is saying that for every minus 6 we go in x.
Морате се уверити да је ваша х промена и у промена-- користите исте крајње и почетне тачке. да објаснимо ово, ово каже да за сваки минус 6 идемо по х оси.The theoretical starting points are theoretical knowledge base systems, psychological fields(developmental psychology, personality psychology, and others), as well as other applied disciplines, especially clinical and medical psychology.
Теоријска полазишта су теоријски основни системи знања, психолошка поља( развојна психологија, психологија личности и др.), Као и друге примијењене дисциплине, посебно клиничка и медицинска психологија.You can also take the Bergen Railway from Oslo to a number of places that are great starting points for exploring Hardangervidda- Myrdal, Finse, Haugastøl, Ustaoset and Geilo.
Такође можете да узмемо берген Раилваи од Осла до одређеног броја мјеста која су одличне полазне тачке за истраживање Хардангервидда- Мирдал, фински, Хаугастол, Устаосет и геило.His poetical-theoretical texts represent the example of the conceptual and linguistic( l= a= n= g= u= a= g= e)poetry, and they are simultaneously the starting points for his compositions.
Поетско-теоријски текстови Марка Пауновића представљају пример концептуалне језичке( l=a=n=g=u=a=g=e) поезије, ауједно су и полазишта за настанак његових електро-акустичких композиција.Our geography, ethos andacademic strengths can be the starting points for an even livelier and stronger La Trobe that retains its relevance and remains true to its ideals.
Наш географија, етоса иакадемске снага може бити полазне тачке за још живље и јачим Ла Тробе који задржава свој значај и остаје веран својим идеалима.Chancellor Schroeder accepted Greece in andweakened the Stability Pact and both decisions were fundamentally wrong, and one of the starting points for our current troubles.”.
Kancelar Šreder je prihvatio Grčku i oslabio Pakt stabilnosti, aobe te odluke su bile suštinski loše i predstavljaju jednu od polaznih tačaka za naše trenutne probleme- rekla je kancelarka.
