What is the translation of " STARTING POINTS " in Czech?

• východiska
• výchozích bodů
• východisky
• východisek
• výchozí body
• výchozím bodem

Examples of using Starting points in English and their translations into Czech

Begin your hunt at one of the four starting points.
Začněte lov na jednom ze čtyř startovních bodů.

We should not forget, however, that the starting points for the various Member States were different.
Nesmíme ale zapomínat, že startovací pozice se v jednotlivých zemích lišily.

In the city you walk 8 minutes and from there buses depart to many tour starting points.
Ve městě Půjdete 8 minut a odtud autobusy odjíždějí do mnoha tour východisek.

One of the starting points for taking the natural pulse on La Palma is its parador nacional.
Jedním z výchozích bodů pro objevení přirozeného tepu ostrova La Palma je jeho parador.

We pay attention to a wide range of individual starting points, approaches, and media.
Pozornost věnujeme široké škále individuálních východisek, přístupů a medií.

There are two basic starting points in my concept of guiding the students in the Documentary film workshop.
Základem mé koncepce vedení studentů v dílně dokumentárního filmu jsou dvě základní východiska.

The global approach to migration should be one of the important starting points in this connection.
V této souvislosti by měl být jedním z důležitých východisek globální přístup.

Popular starting points are the Monte Elmo, Stiergarten, Croda Rossa und Monte Baranci summit stations.
Naše horské lanovky Vás dopraví k oblíbeným výchozím bodům: horním stanicím Helm, Stiergarten, Rotwand a Haunold.

It is essential to include this tradition among the sources, as rare among current starting points.
Je podstatné tuto tradici zahrnout mezi zdroje, vzácně mezi aktuální východiska.

Nove Mesto nad Vahom and Stara Tura are good starting points for hikin g in the Little Carpathians.
Dobrým východiskem na túry do Malých Karpat je Nové Město nad Váhom a město Stará Turá.

But this flexibility needs to be used judiciously, taking into account different starting points.
Ale tuto flexibilitu je třeba využívat uváženě, s přihlédnutím k různým výchozím bodům.

The coastal resorts of Cesenatico, Rimini and Riccione are good starting points for the many tours that stretch into the hinterland.
Pobřežní města Cesenatico, Rimini a Riccione jsou výchozími body pro mnoho túr do vnitrozemí.

However, privileged theme of the figure took many different forms and often completely different starting points.
Výsadní téma figury mělo však nejrůznější podoby a často zcela odlišná východiska.

Define additional starting points(not applicable to models for lawns under 200 m2/ 2150 ft2) for a more uniform coverage.
Definujte další počáteční body(Neplatí pro modely určené pro trávníky menší než 200 m2) pro jednotnější pokrytí.

The study aim is to acquaint students with the historical starting points and development of comics.
Cílem studia je seznámit s historickými východisky a vývojem fenoménu/žánru komiks.

The conference introduced basic starting points for further all-European discussions on the role of social services in society.
Konference vytyčila základní východiska pro další celoevropské diskuse o úloze sociálních služeb ve společnosti.

Beginners can try mountain biking on a pump track and in skill centers at the starting points.
Úplní začátečníci si mohou vyzkoušet jízdu přes terénní boule na pump tracku a sklil centrech na nástupních místech.

Language, words and phrases are frequent starting points for dynamic compositions that merge illustration and type.
Různá slova, fráze nebo jazyk jsou často výchozím bodem jejích dynamických kompozic, ve kterých kombinuje ilustrace s písmem.

A car or other means of transportation(bike/ scooter) is necessary in order to achieve other starting points/ attractions of the island.
Je nutné auto nebo jiné dopravní prostředky(na kole/ koloběžce), za účelem dosažení jiných výchozích bodů/ atrakcí ostrova.

Theoretical starting points of regional policy- definitions and types of regional policy and its relation to selected state policies.
Teoretická východiska regionální politiky- definice a typy regionální politiky a její vztah k vybraným státním politikám.

The speech about a common European house was one of the main starting points for Gorbachev's policy of glasnost and perestroika.
Projev o společném evropském domě byl jedním z hlavních výchozích bodů Gorbačovovy politiky glasnosti a perestrojky.

The concessions and benefits obtained by individual states will not succeed in evening out their changes in development, because the starting points differ so widely.
Výsady a přínosy získané členskými státy jim nepomohou vyrovnat se změnami vývoje, protože se výchozí body velmi liší.

Build, test, deploy, and provisioning automation are typical starting points for teams who don't have them in place already.
Automatizace buildů, testování, nasazení a zřizování jsou obvyklými počátečními body u týmů, které toto dosud nezavedly.

Starting points for wonderful circular walks in the Thuringian Forest are 20 to 50 minutes and the major tourist attractions in Thuringia 20 to 90 minutes away.
Východiska pro nádherné kruhové procházky v Durynský les jsou o 20 až 50 minut a hlavních turistických atrakcí v Durynsku, 20 až 90 minut jízdy.

NOVASOL has holiday homes and villas in Croatia and in Dalmatia that are ideal starting points for your holiday with the family.
NOVASOL nabízí v Dalmácii krásné rekreační domy a NOVASOL vily, které jsou ideálním výchozím bodem pro vaši rodinou dovolenou.

Searching fro possibilites and starting points for creating a performance in specific groups with the use of alternative and puppet theatre processes.
Hledání možností a východisek pro tvorbu představení ve specifických skupinách s využitím alternativních a loutkových divadelních postupů.

I will also draw upon my own practice of using architectural plans as starting points for realization of music compositions.
Iannise Xenakise a Manfreda Werdera, dále pak vlastní Tkaczovy práce vycházející z architektonických plánů jakožto výchozího bodu zvukové kompozice.

The course prepares students for fugure scriptwritingng practice, moving towards the learning the trade and as well to the maintenance of creative original artistic starting points.
Kurz připravuje studenty na budoucí scenáristickou praxi, míří k osvojení řemesla a zároveň k zachování uměleckých autorských tvůrčích východisek.

With the Stubaitalbus from Innsbruck, you can reach any place in the Stubaital and many starting points for hiking in the valley and all four skiing areas!
Z Innsbrucku dosáhnete Stubaiským autobusem během vaší dovolené ve Stubai všechny obce Stubaitalu a v údolí potom hodně výchozích míst na vandrování!

The motion for a resolution on a revised Framework Agreement between the European Parliament and the Commission for the next parliamentary term contains some reasonable starting points.
Návrh usnesení o revidované rámcové dohodě mezi Evropským parlamentem a Komisí pro příští volební období obsahuje několik rozumných východisek.