Examples of using Equal partner in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
An equal partner?
Limited as an equal partner.
Као равноправни партнер.An equal partner?
Ravnopravnog partnera?Frank Ormino's an equal partner.
Френк Ормино је равноправни партнер.You want an equal partner when it suits you?
Želiš ravnopravnog partnera kad ti odgovara?In return, Markkula became an equal partner.
Заузврат, Марккула је постао једнак партнер.I'm an equal partner.
Ja sam ravnopravni partner.Scotland may not be treated as an equal partner.
Неће прихватити Србију као равноправног партнера.I'm an equal partner.
Ja sam ravnopravan partner.Elenovski: Macedonia has proved itself an"equal partner".
Elenovski: Makedonija se pokazala kao" ravnopravan partner".An equal partner who ain't got a say in nothing.
Ravnopravan partner koji se ne pita ni za šta.To have Daniel made an equal partner again?
Da Danijel opet bude ravnopravni partner?I want to be an equal partner and I want a face to face meeting with Gerhardt.
Da budem ravnopravan partner i susret licem u lice sa Gerhardtom.She's not looking for a boyfriend;she's looking for an equal partner.
Ona ne traži dečka,ona traži ravnopravnog partnera.You can't even be an equal partner with him.
Ne može ni da vam bude ravnopravan partner.He signed a commercial treaty with the Byzantine Empire as an equal partner.
Је потписао трговачки уговор са Византијом као равноправним партнером.China, which wants the US to treat it as an equal partner, has repeatedly slammed American protectionist trade policies and has complained to the World Trade Organization.
Кина, која жели да је САД третирају као равноправног партнера, у више је наврата критиковала америчке протекционистичке трговинске политике, те се жалила Светској трговинској организацији.The EU needs to respect Cambodia's voice as an equal partner.
Европска Унија нема намеру да третира Србију као свог равноправног партнера.Kosovo will now sit at the table in regional fora as an equal partner, representing and speaking for itself.”.
Kosovo će sada na regionalnim forumima sedeti za stolom kao ravnopravan partner, predstavljajući sebe i govoreći u svoje ime“.Yep, she signed off, andall I had to do was agree to treat you as a full and equal partner.
Da, potpisala je a sve što ja treba dauradim je da pristanem da se odnosim prema tebi kao prema ravnopravnom partneru. Vau.The Atlanticist drive is for Russia to be accepted by the West as an equal partner- now a virtually impossible prospect.
Атлантисти стреме ка томе да Запад прихвати Русију као равноправног партнера- што је сада практично немогућ сценарио.In 907, he led a campaign against Constantinople, andin 911 he signed a commercial treaty with the Byzantine Empire as an equal partner.
Олег је 907. предводио напад на Константинопољ, а911. је потписао трговачки уговор са Византијом као равноправним партнером.The head of Russia's State Space Corporation Roscosmos also said that China is able to become an equal partner of Russia in the exploration of the Moon in the coming years.
Рогозин је такође навео да би Кина могла да постане равноправан партнер Русије у истраживању Месеца у наредним годинама.Putin says the United States must abandon its"imperial ambitions" andtreat Russia as an equal partner.
Он је рекао да Сједињене Државе морају да одустану од својих империјалистичких амбиција и да морају датретирају Русију као равноправног партнера.Results and success of this reform, to a large extent depend on businesses,their readiness to be an equal partner to the public administration in this project.
Rezultati i uspeh ove reforme u velikoj meri zavise od privrednika,njihove spremnosti da budu ravnopravni partner javnoj upravi u ovom projektu.Putin says the United States must abandon its"imperial ambitions" andtreat Russia as an equal partner.
Председник Русије Владимир Путин изјавио је данас да„ Сједињене Државе морају да одустану од својих империјалистичких амбиција” и да морају датретирају Русију као равноправног партнера.We are ready for talks anytime, anywhere, 24 hours a day, butonly if we will be treated as an equal partner," North Mitrovica Mayor Krstomir Pantic told SETimes.
Spremni smo za razgovore u svakom trenutku, bilo gde, 24 sata dnevno, alisamo ako će nas tretirati kao ravnopravnog partnera“, rekao je gradonačelnik severne Mitrovice Krstomir Pantić za SETimes.She attributes her success, work-life balance and happiness in large part to the fact that my dad has been an incredibly awesome,involved, and equal partner.
Pripisuje joj uspeh i sreću u velikoj meri na činjenicu da je moj tata je bio neverovatno odlično,uključeni, i ravnopravan partner.".You dig intensity, perseverance, andstrength, and you need an equal partner in life.
Vi predstavljate upornost i snagu, pavam je potreban jednak partner u životu.Russian President Vladimir Putin says the United States must abandon its“imperial ambitions” andtreat Russia as an equal partner.
Председник Русије Владимир Путин изјавио је данас да„ Сједињене Државе морају да одустану од својих империјалистичких амбиција” и да морају датретирају Русију као равноправног партнера.
