Examples of using Even do in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What you even doing here?
You may even do so during the day but such remedies usually work wonders at night when the corn is not disturbed at all.
Možete to uraditi i u toku dana, ali takvi lekovi obično prave čuda noću kada vam kurje oko ne smeta uopšte.You could even do 2 braids.
Možete čak i napraviti dve pletenice.Girls with all their appearance strive to show that they are going on vacation, even doing special pedicures at sea.
Девојчице са свим својим изгледом показују You can even do this the day before.
Ovo možete uraditi i dan ranije.
People also translate
What the fuckNare you even doing here?
Šta, jeb' o te, uopšte radiš ovdje?Can't even do the simplest things.
Ne mogu čak da radim ni najprostije stvari.Oh, what are we even doing here?
Oh, ono što smo mi još radiš ovdje?You can even do this numerically using a calculator.
Ovo možete uraditi i sa brojkama, koristeći digitron.What are you even doing here?
Šta- -ja nisam---- šta ti uopšte radiš ovde?You can even do this if your ex-spouse has died, by filing for survivor benefits.
То можете учинити чак и ако је ваш бивши супружник умро, подношење пријаве за преживјелу.This is something you can even do in bed.
Ovo je vežba koju možete raditi i u krevetu.I can't even do the simplest thing.
Ne mogu čak da radim ni najprostije stvari.Really useful and educational. Even doing a great job!
Стварно корисно You could even do that by sharing this article.
To možeš uraditi i tako što ćeš proslediti ovaj tekst.If you feel embarrassed,you can even do it in your own room.
Ukoliko vam ne prija da ste na otvorenom,to možete raditi i u svojoj sobi.You can even do this for another person's credit card without having to see the entire number.
То можете учинити чак и за кредитну картицу друге особе без потребе да видите цијели број.We had no idea, really,that people were even doing this online business thing.
Нисмо имали појма, заправо,да људи чак и раде на оној онлине пословној стварности.I very warmly recommend not to disable UAC website is one of the components of security that comes with Vista and even do a good job.
Препоручујем веома топло НЕ онемогућили УАЦ, то је једна од компоненти сигурности која долази са Виста и чак направити добар посао.I could not even do simple things.
Ne mogu čak da radim ni najprostije stvari.When you have a good posture,it helps to make you feel better about yourself without even doing anything else different.
Kada imate dobar položaj tela,to pomaže What are you even doing here at this hour?
Što si ti još radiš ovdje u ovo doba?When you have a good posture, it helps to make you feel more self-confident, without even doing anything else any different.
Kada imate dobar položaj tela, to pomaže I couldn't even do the simple things.
Ne mogu čak da radim ni najprostije stvari.Girls all the appearance seek to show that they gather for rest, even doing a special pedicure at the sea.
Девојчице са свим својим изгледом показују That I can't even do the most simple of things.
Ne mogu čak da radim ni najprostije stvari.We can come up with a signature cocktail or maybe even do a balloon or a confetti drop.
Možemo se s potpisom koktel ili možda čak i napraviti balon ili pad konfeti.They're sharing a moment together,and we've even done an experiment where you can cut out different pieces of this frame and you can still see that they're sharing it.
Dele jedan zajednički trenutak,a mi smo čak uradili i eksperiment gde možete da isečete razne delove ove slike, a da i dalje vidite da oni dele isto osećanje.Sometimes, even doing something small to address a problem, like researching a list of possible resources, can help you start to feel more in control and dial down the stress you're feeling.
Понекад, чак и радите нешто мало за решавање проблема, попут истраживања списка могућих ресурса, може вам помоћи да почнете да се осјећате више у контроли What are you even doing here still?
Što si ti još radiš ovdje 
